「實用英語」短語Off the Charts是啥意思?

2021-01-09 跟MIA輕鬆學英語

我這麼一讀off the charts，是跳出表格的意思嗎？

大家可能在看美劇或讀一些東西的時候有看到「off the charts」這個短語，但它跟很多短語一樣，不是字面看起來的意思。

Off the Charts meaning beyond expectations,more than expected. 就是超出預期的意思。

那麼日常生活中我們可以怎麼使用這個短語呢？我們來看兩個例子吧：

1. The new show is totally off the charts. 這個新劇非常受歡迎。

2. Her passion towards education is off the charts. 沒想到她這麼熱衷於教育事業。

趕快學以致用吧，歡迎在評論區留言造句

關注【跟MIA輕鬆學英語】，碎片時間輕鬆學英文

相關焦點

  • 「整理」英語怎麼說?整理的相關英語詞彙、短語一次告訴你!
    家裡是每個人每天都會待的地方，那麼整理房間跟房子、春節大掃除、擦桌子、拖地、洗地板…等的英語應該怎麼說呢?小編整理了以下與「整理」有關的英語短語、詞彙!1.Clean out 清空Clean有清潔、打掃的意思。Ex. Let’s clean those dirty shoes. 讓我們清理那些髒鞋吧!
  • 「英語短語」Have的各種短語、用法
    Have在英語裡很常出現，可能是當成完成式，或是動詞「有」的意思，那大家知道have其實還可以延伸出很多短語嗎?1. to have a laugh 開玩笑Are you having a laugh? 你在開玩笑嗎?
  • 【今日短語】kick off
    短嘴鱷英語 kick off這個短語本身有多種中文意思，本次學習如下內容： kick off (使)開始，引起 在工作中也會經常遇到Kick Off
  • 短語「pull off」
    The phrasal verb 「pull off」 has several literalmeanings (e.g., pull off a lid), but it has anidiomatic usage that means 「to manage oraccomplish something
  • 「俚語課堂」「a」開頭的英語俚語短語
    小朋友們，咱們的俚語課堂開課啦~英文俚語，不僅能豐富你的日常口語，而且還能讓你的英語變得更地道，讓老外聽了都會說你的口語 very good good！啥是俚語在學習俚語之前，我們先來認識下「俚語」是什麼？
  • 小學英語幾組on、off的短語總結及用法辨析,進來看看你知道多少
    一、on和off的意義及用法？1、on：小學階段考察2種用法，分別代表不同的含義：（1）作介詞。最常見，意思是「在……上（表面上）」。例：There is a comic book on the desk.
  • 每日一語 | ＂滿到溢出來了＂, 用英語怎麼說?
    要想學有趣的英語↑↑快點關注哦啊，瓊瑤阿姨，永遠的肉麻之神。
  • Vans 的口號「off the wall」啥意思?「從牆上下來」?
    它有一句很有名的口號，off the wall，字面意思是「從牆上下來」，很多人覺得有點莫名其妙。所以，off the wall 後來就引申為「不因循守舊的」，「不墨守成規的」的意思。其實 off the wall 在日常生活中也比較常用啊，我們來看看電影《華爾街之狼》的這句臺詞。小李子誇他一個手下「so absolutely fucking off the wall」，實際上就是在讚揚他的不墨守成規的創新精神，能理解了吧？
  • 英知匯——別人評判你的英語發音「off」是什麼意思?
    * 本系列的文章都以英文為主，因為用英語自身來理解和學習英語是最好的方式，這一系列的文章希望在學習英語知識的同時，幫助大家在英語閱讀能力上有所提升，並樹立英語思維；* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當看解析閱讀，還有疑惑再看雙語對照。
  • 短語動詞 tell off,表示責備,用於非正式的場合
    #英語短語動詞#tell 對應的短語動詞很少很少，還記得短語動詞 tell against 的意思嗎？今天再介紹 tell 的另一個短語動詞 tell sb off，它意為」責備；斥責；責罵；數落「，後面常接 for sth 或 for doing sth，例如：Mom told me off for slopping water all down her shirt.
  • 200個實用英語短語,從小學用到初中,孩子英語成績穩步提升!
    短語是英語學習中的重要一部分，英語短語的記憶對於單詞和句子的積累都有十分重要的意義。學習英語短語不僅要求學生掌握一些詞彙的基礎含義，做到見詞會意，還要在不同的語境中靈活運用，同時，大量詞的慣用搭配也需要學生熟練掌握。
  • 「嬉皮笑臉」用英語怎麼說?(沒有smile也沒有laugh!)
    （做錯事還嬉皮笑臉的我只能想起劉星）這個句子裡有兩個知識點大家需要掌握：remove：take off your shoes今天分享的這個句子直譯過來就是：把你的笑脫下來！所以大家之後想要別人不要做什麼表情了，就可以直接用take off來表示。
  • 辨析英語近似詞彙:Be off和to be off
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文辨析英語近似詞彙：Be off和to be off 2012-12-25 10:56 來源：外語教育網 作者：
  • 用英語怎麼說?Get off 原來可以引申出那麼多短語!
    那麼讓別人「別管我」用英語該怎麼說呢？「別管我」就是「Get off my case」啦！好了，那現在知道了這句話之後，我們就來具體拆解一下這個短語，方便我們深入理解。一、Get off首先最重要的就是Get off這個短語啦，Get off的釋義那麼多，但是經常用在口語中的卻只是下面這幾個哦！1.
  • monkey是「猴子」,business是「生意」,那麼Monkey business啥意思?
    其實這個短語的意思是"to cause someone to look very foolish"，可以翻譯為「捉弄某人」，「使某人出醜」的意思。off my back」 不是「把猴從我背上拎走」！這個短語正確的意思是：很難解決或難以擺脫的問題就像是纏在你背上的猴子一樣，甩也甩不走。可以翻譯成「使生活艱難的沉重負擔」。例句：Can’t get the monkey off your back? Then put it in your mouth. 感覺不堪重負？
  • 「hit」短語大盤點,你知道「hit on someone」是什麼意思嗎?
    大家都知道，「Hit」在英語應用中最普遍的意思就是「打擊，撞擊」，但這並不代表任何情況下「hit」都可以這麼翻譯。比如在上面提到的英語短語「hit on someone」中，「hit」的意思翻譯成「打擊」就不合適了，因為這個短語並不是在說「擊打某人」哦。那「hit on someone」的正確翻譯是什麼呢，看下去你就知道了。
  • 外國人說 It's not my thing,別誤會成「不是我的東西」!真正的意思是?
    如果這裡不懂「It's not really my thing. 」的真實意思，這個情況肯定得吵起來。其實這裡的 thing 不是指「事情和東西」，它還可以表示天生的能力或偏好。 當有人說 not my thing 的時候，意思是什麼呢？一起來聽聽今天的節目吧👇
  • 中考英語複習指導,短語動詞常考的六種形式
    短語是英語學習最重要的基礎知識點之一，考點多，考查範圍廣，對同學們來說也是一個難點。在學習過程中需要理清思路，從整體上把握。今天和同學們說說短語動詞。什麼是短語動詞？就是由動詞加介詞、副詞或其他詞構成的固定詞組，有些短語動詞相當於及物動詞，有些相當於不及物動詞。
  • account for/on account……中文是什麼意思?教你相關的6個英語短語
    「account」名詞常常翻譯做帳戶，而動詞的話則常常翻譯為解釋、說明等等。除此之外，「account」也有多個英語短語。以下整理了與account有關的六個英語短語，趕快學起來吧！以上就是關於「account」的6個英語短語了，希望各位同學們可以好好的學習，認真的記下來哦。
  • 開言英語app電臺討論「顏」的準確表述
    第二種用法，表示沒有考慮某個人/某些事的深層含義，只理解了表面意思：2.to accept someone or something without considering whether they really are what they claim to be.