「你我猶如隔鏡視物,所見無非虛幻迷朦」——押井守 引用於1995版《攻殼機動隊》 原話出自叔本華
請允許小電君在聊這部電影前先起個範兒,以表對經典的致敬。
作為公認的「神作」,押井守執導的改編自士郎正宗漫畫的同名系列作品《攻殼機動隊》,從問世以來承載了太多的推崇和讚譽。而剛剛在國內上映的真人版同名作品,由於是站在「巨人的肩膀」上進行二次創作,也可說是高處不勝寒:從影片籌備、拍攝、直到宣傳,一路已顯現褒貶不一、兩極分化的輿論趨勢。
小電君也早早去圍觀了這部新作。然而觀影后的感覺,有些驚喜,也有很多失望。
影片背景、人物依舊沿用95版《攻殼》的經典設定。雖然和原版相比,巴特髮型有些爆炸,荒卷大佐有些面癱,「寡姐」版的少佐也沒有原版的纖細修長。但除非你是狂熱的經典版教徒,在小電君來看這些細節誤差並不致命。
畢竟影片中不少片段幾乎完全還原經典版的情節,這些我們後面再提。
要說這次改編最尷尬的,還是在於製作方和編劇把新版的故事內涵強行拉低了level,故事虎頭蛇尾,開場氣勢龐大結束卻雞湯式收尾。觀影后你會難以想像這是由一部被稱為「神作」的電影改編出來的。
小電君並不想對這部作品太過刻薄,客觀來說真人版《攻殼》並不算是爛片,可惜押井守版珠玉在前,有了對比才有了傷害。
要談真人版離原版的差距有多大,我們先要說說,原版到底有多「神」。
對於這部神作,小電君給出的第一評價是:超前。
《攻殼機動隊》被廣泛的認為是賽博朋克類型的經典作品之一,彼時這部電影的上映也引起了世界範圍內的賽博朋克風潮。
*電影中賽博朋克風的人機信息傳遞
賽博朋克這一詞語可能對很多人來說有些陌生,目前為止它並沒有嚴格的定義。通常喜愛這一文化流派的發燒友們都是從以往該類型的作品中總結出的特徵來認定:賽博朋克作品通常將故事建立於信息技術高度發達的未來,先進的科技發展和人、社會之間的矛盾是其該類型的經典主題。
*《銀翼殺手》就被認為是典型的賽博朋克作品
在視覺風格上,小電君眼中的賽博朋克即是交融。無秩序的文化雜糅使得新舊文化層疊出現在未來的高科技都市中。
*《攻殼機動隊》中高科技城市背後隱藏的貧民區
在這樣的角度來看,95年的《攻殼機動隊》無疑是走在時代尖端的。押井守與編劇伊藤和典在作品中發揮了超凡的想像力。在彼時連網際網路都不普及的年代,向無數觀眾展現了未來世界的奇幻景象。而如今的科技發展也證明了這部預言式的作品是極富前瞻性的。
*機械義體連入網絡
相比士郎正宗科技感突出的畫風,押井守在賽博的基礎上加入了更多日式的復古文化符號,這一點在《攻殼2:無罪》中更加突出。
*祭祀風讓人恍惚落入幻境
而在剛剛上映的真人版電影中,製作團隊雖然盡力還原了押井守版的未來都市,但多樣化的文化符號彰顯的較為薄弱。而且由於劇情的改動,賽博朋克中常見的悲觀主義色彩也在新作中大打折扣。
既然提到了劇情,那我們就接著來看看押井守版的故事是什麼樣的。
在95年的《攻殼》中,故事主要圍繞全身「義體化」的女警草雉素子和黑客「傀儡師」的交鋒展開。當得知傀儡師是在網絡世界誕生的「電子生命」時,她也開始思考自己的存在。
*傀儡師和素子二人的眼神交匯
之前我們探討的賽博朋克,只是《攻殼》風格化的外衣,真正是它成為殿堂級作品的還是編劇和導演在作品中延伸出的議題:何為生命?何為存在?故事中通過素子的迷惑以及她和傀儡師的共鳴來提醒我們:肉體並非存在的唯一方式,靈魂也可以安放在任何地方。
原版影片中有太多通過純粹視效和音樂來表達情感的橋段,這種觸摸心靈的方式比語言更具體,讓觀眾直接體會素子的內心走向。
很多人在解讀《攻殼》時認為這部作品體現了某種哲學流派或理論,但在小電君看來,《攻殼》的創作目的是開啟一扇門,讓更多的思考進出。素子在結尾處徹底擺脫肉身,遊蕩於信息世界中,這樣的開放式交代人物命運反而要比給出某個明確的答案或思路更來得深刻。
*懷疑自身存在的素子
一部動畫電影擁有這樣的「胸襟」,能夠海納百川多種思想和元素。就算放到現在也難有作品能夠企及。
而反觀真人版的故事,要比95版更簡單,而且思考層級也拉低了不少。素子有了身世,有了家人,主線也變成了一個尋親版的「諜影重重」。從全生命角度的思考維度,被降低到了一個個體生命找尋自己歸屬的溫情立意。
影片前半部分還在嘗試帶入押井守式的思辨方式,進入故事後期後,就逐漸落入了好萊塢的經典套路:幹掉那些毀掉我童年的反派,堅定的成為一個主持正義的警務人員……
原來《攻殼》都可以拍成超級英雄電影,小電君只能甘拜下風。
不過如果以商業角度思考,《攻殼》這樣的改編也可能是不得已而為之。畢竟押井守版的影片內涵頗為晦澀,對於普通的電影觀眾來說,不如這種「簡單粗暴」的劇情帶來的觀影感受更直接。
那麼對於喜愛押井守版《攻殼》的童鞋,這部真人版有什麼值得看呢?小電君個人認為,雖然劇情跑偏人設崩塌,但製作團隊在視效打造上還是花了不少時間,很多95版的經典情節可以說近乎完全還原。
*素子經典的「裸跳」幾乎完全還原,只可惜「寡姐」沒裸……
*這場素子隱身大戰劫匪也神還原
除了情節還原外,影片也沿用了川井憲次的經典背景音樂「傀儡謠」,並且為了更加現代化在原曲基礎上加入電音元素。結果「傀儡謠」變成了「傀儡搖」,沒有了原曲的神性和肅穆,取而代之的是莫名其妙的high到爆炸……
只能說不同的欣賞角度,看到不同的結果。好在這版音樂在影片中出現甚少,不會太刺激粉絲向觀眾的耳朵。
總而言之,真人版的改編相比原版還是差強人意。目前該片在北美慘烈的評價和票房也印證了這一點。
但如果你是一個從未接觸過「攻殼」系列作品、首次入坑的新丁,那麼小電君還是覺得可以嘗試去影院感受下這部新作。畢竟有「寡姐」坐鎮,加之優質特效和精彩動作場面的加持,還是讓真人版撿回些許看點。
看到這裡,小電君特意給大家準備了《攻殼機動隊》豪華周邊大禮包!
開獎時間:4月10日(周一)
開獎名額:5名
遊戲規則:後臺公眾號對話框內回復「福利」查看
➤撰文/WY、編輯/馬 夋
猜 你 喜 歡:
更 多 選 擇: