-
費玉清歐美爆紅 竟因一句歌詞「雪花飄飄北風蕭蕭」什麼梗?
費玉清已經於去年封麥，開始自己的退休生活，誰曾想，近幾天費玉清在歐美爆紅，竟因為我們耳熟能詳的一句歌詞「雪花飄飄北風蕭蕭」。那麼，費玉清歐美爆紅的原因是什麼？「雪花飄飄北風蕭蕭」什麼梗？藍心帶大家了解下。
-
《一剪梅》爆紅歐美,「雪花飄飄,北風蕭蕭」怎麼翻譯?
提到「雪花飄飄，北風蕭蕭」，你最先想到的是什麼？是《夏洛特煩惱》那個自帶BGM的男銀嗎？然而在歐美世界，「雪花飄飄，北風蕭蕭」（xue hua piao piao bei feng xiao xiao）卻成為檢驗年輕人是否「村通網」的決定性標準。
-
《一剪梅》突然歐美爆紅 因」雪花飄飄北風蕭蕭「這句歌詞完美詮釋...
《一剪梅》突然歐美爆紅 因」雪花飄飄北風蕭蕭「這句歌詞完美詮釋了歐美正流行的」喪文化「 圖源網絡【《一剪梅》突然歐美爆紅】最近幾天，費玉清的《一剪梅》在海外熱度居高不下，甚至排上了芬蘭的第二名，挪威瑞典和紐西蘭也排在前三，這是中文歌曲史無前例的一次。
-
《一剪梅》突然在歐美爆紅：「雪花飄飄北風蕭蕭」用英語怎麼說？
「費玉清的《一剪梅》在歐美爆紅」？國外網友先是學唱這首歌接著刻苦鑽研歌詞：「雪花飄飄北風蕭蕭」是什麼意思？這位快手用戶身穿黃色棉服，在白茫茫的雪地上一邊旋轉著，一邊認真演唱《一剪梅》的著名唱段「雪花飄飄，北風蕭蕭，天地一片蒼茫。」這段浪漫中夾雜著些許喜感的小視頻，當時在快手上也火了一把。
-
《一剪梅》突然在歐美爆紅:「雪花飄飄北風蕭蕭」用英語怎麼說?
「費玉清的《一剪梅》在歐美爆紅」？國外網友先是學唱這首歌接著刻苦鑽研歌詞：「雪花飄飄北風蕭蕭」是什麼意思？01《一剪梅》火了？實際上，當我想要找到《一剪梅》在國外爆火的最初原因時，首先看到的是一個快手視頻，這段視頻是2020年1月份前後上傳到網絡上的。
-
費玉清《一剪梅》突然歐美爆紅，「雪花飄飄，北風嘯嘯」
誰曾料到，小哥最近竟然在歐美一夜而紅，而那首經典曲目《一剪梅》也登上了歐美各大音樂榜榜首！（XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO）這句歌詞也在網上突然爆紅了起來，還成為了歐美年輕人現在最流行的一個梗。
-
雪花飄飄,北風蕭蕭什麼意思什麼梗? 一頭霧水的你進來漲漲漲姿勢
雪花飄飄，北風蕭蕭什麼意思什麼梗？ 一頭霧水的你進來漲漲漲姿勢時間：2020-06-19 17:06 來源：小雞詞典 責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：雪花飄飄，北風蕭蕭什麼意思什麼梗？ 一頭霧水的你進來漲漲漲姿勢 2020年6月中旬在歐美國家莫名其妙爆火也費玉清的一首叫《一剪梅》的歌的歌詞。
-
費玉清封麥一年卻爆紅歐美，《一剪梅》為何在國外成神曲
走紅全因「雪花飄飄，北風蕭蕭」其實《一剪梅》在歐美走紅，國外的網友也不過只會「雪花飄飄，北風蕭蕭」這兩句而已，而且最早並不是因為原唱者費玉清，而是要歸功於一個人稱「蛋哥」的短視頻博主。此時在國外火的原因其實和最初在國內火起來的原因一樣，尚沒有費玉清什麼事，甚至沒《一剪梅》什麼事，因為大家普遍聽不懂這是在唱什麼。不過一個視頻在有了很高的熱度之後，一定會有人解構視頻的各個要素。於是有外國網友開始認真研究這句歌詞究竟是唱的什麼，並且找到了《一剪梅》的原唱，然後被費玉清的唱功所折服，驚為天人。
-
費玉清《一剪梅》突然歐美爆紅,「雪花飄飄,北風嘯嘯」竟成了國外流行語…
話說，去年小哥費玉清在告別演唱會上宣布封麥，原本以為小哥從此正式引退歌壇，就此就將和我們相忘於江湖。誰曾料到，小哥最近竟然在歐美一夜而紅，而那首經典曲目《一剪梅》也登上了歐美各大音樂榜榜首！在國際音樂平臺Spotify上，《一剪梅》突然拿到了近期挪威第一、瑞典第二、紐西蘭第一、芬蘭第二的好成績。
-
《一剪梅》歐美爆紅,為啥外國網友都在唱「雪花飄飄,北風蕭蕭」?
「雪花飄飄，北風蕭蕭。」歌唱家費玉清在他1983年的經典之作《一剪梅》中深情吟唱著。這首憂鬱的情歌，將歌手不離不棄的愛情比作冬日裡盛開的梅花樹。這首歌不僅迅速衝上音樂排行榜，它的谷歌詞條搜索也火了，「雪花飄飄」的拼音搜索五月開始激增，六月初攀到巔峰。The odd phenomenon coincides with a jump in web searches for the first line of the song’s chorus in Mandarin.
-
費玉清「雪花飄飄北風蕭蕭」火遍歐美，夏日看冬景明信片別有滋味
被網友稱為「費玉汙」的費玉清因為老歌《一剪梅》竟然火遍歐美，引發國外網友競相模仿，一句「雪花飄飄北風蕭蕭」在國外各大社交平臺刷屏播放。「汙妖王怎麼都不會想到自己的老歌突然火到外網還變成了個梗」「恭祝費玉清老師這首發行了將近40年代歌曲成為全球音樂頂流。」
-
費玉清的"一剪梅"爆紅歐美 "雪花飄飄北風蕭蕭"被這屆外國人玩壞了
來自1984年一部臺灣同名電視劇的中文歌曲《一剪梅》近日竟然爆紅網絡。同樣讓人驚訝的是，這首歌的原唱、65歲的資深歌手費玉清，以優美細膩的唱腔贏得了一批西方國家的新歌迷。2019年11月7日，費玉清在臺北舉辦完最後一場個人演唱會後宣布封麥。One version of the song has been viewed more than 16 million times on YouTube.
-
「雪花飄飄,北風蕭蕭」,一次意想不到的文化輸出
（視覺中國/圖） 費玉清絕對是真·寶藏男孩，哪怕已經正式封麥，江湖上依然到處都是他的傳說。 最近，一首極具中國風的老歌《一剪梅》突然在歐美火爆，《一剪梅》在spotify芬蘭榜上排行第二，在挪威、瑞典、紐西蘭等國家的排行榜上也躋身前三，再次登上「神曲」寶座。
-
「雪花飄飄、北風蕭蕭」是如何洗腦海外網友的?
「雪花飄飄，北風蕭蕭」……今年上半年，不少外國友人都被這句魔性的歌詞洗腦。這句歌詞出自費玉清在1983年發行的歌曲《一剪梅》。那麼《一剪梅》是如何成為風靡全球的洗腦神曲呢?一、中國「雪花」「飄」到海外歌曲《一剪梅》在國外的走紅，還要從快手一位視頻博主開始說起。
-
《一剪梅》在歐美爆紅,「雪花飄飄,北風嘯嘯」竟成了國外流行語…
話說，去年小哥費玉清在告別演唱會上宣布封麥，原本以為小哥從此正式引退歌壇，就此就將和我們相忘於江湖。誰曾料到，小哥最近竟然在歐美一夜而紅，而那首經典曲目《一剪梅》也登上了歐美各大音樂榜榜首！（圖片來源：視覺中國）在國際音樂平臺Spotify上，《一剪梅》突然拿到了近期挪威第一、瑞典第二、紐西蘭第一、芬蘭第二的好成績。
-
雪花飄飄北風蕭蕭
同時毒眸（微信ID：youhaoxifilm）發現，《一剪梅》歌詞「Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao（雪花飄飄北風蕭蕭）」已經作為流行語被收錄進了英文俚語辭典「城市辭典（Urban Dictionary）」並獲得上千點讚，這是一款MAU超過1500萬的在線辭典，用戶以年輕的網上「衝浪」族群為主，與 TikTok 用戶高度重合。
-
《一剪梅》突然在歐美爆紅,歌詞「雪花飄飄」被老外玩壞了~費玉清哭了…
最近，「嘿嘿嘿」費玉清老師的《一剪梅》做到了其他中文歌不曾做到的事情！《一剪梅》不僅成為國外音樂平臺Spotify上多個國家的播放No. 1，還成為TikTok（抖音）的熱門BGM。還真不是費玉清自己唱紅的，而是一位名叫「蛋哥」的網友。「蛋哥」錄下了自己翻唱「雪花飄飄北風蕭蕭」的片段，被網友搬運到了Youtube上。然後又被網友搬運到了Instagram上，之後又被網友傳到了TikTok上。最終，「蛋哥」在TikTok上達到了人氣巔峰。
-
為啥這屆外國人愛唱「雪花飄飄 北風蕭蕭」?
在2019年退圈的費玉清，萬萬想不到自己會在半年後以這種形式翻紅吧。一句「雪花飄飄，北風蕭蕭」，最近在海外火得不可思議。《一剪梅》在海外成神曲費玉清的《一剪梅》如今在海外有多火？但《一剪梅》在海外走紅，卻不是因為因為原唱者費玉清，而是要歸功於快手上一個叫蛋哥的網紅。他在今年1月6日於快手上發布了一個長度僅十幾秒的短視頻，視頻中，蛋哥在冰天雪地的戶外唱了兩句《一剪梅》中的高潮部分，「雪花飄飄，北風蕭蕭，天地一片蒼茫」。
-
費玉清《一剪梅》歐美爆紅·一句歌詞成洗腦歌
費玉清《一剪梅》歐美爆紅·一句歌詞成洗腦歌費玉清神曲《一剪梅》忽然在歐洲爆紅，有網民打趣，照這個趨勢發展下去，費玉清簡直就快成為YouTube流量大神了。華人樂壇知名歌手「小哥」費玉清去年結束告別演唱會後，宣布封麥，讓許多粉絲感到不舍。但近日他竟然不費吹灰之力，突然就在歐美爆紅了，登上國際音樂平臺的熱播排行榜前3名，而讓費玉清爆紅的是他的經典歌曲《一剪梅》。據了解這首歌暴紅是因為歌詞「雪花飄飄 北風蕭蕭」，還有不少網民發揮創意，將《一剪梅》混音成嘻哈版，都創造超高點閱率。
-
「雪花飄飄北風蕭蕭」,下一個驚喜或許在路上
估計不少人會懵圈，但如果提醒一下，這是漢語拼音，那估計十有八九（限於懂中文的）會脫口而出「雪花飄飄，北風蕭蕭」，當然也知道它是哪首歌的歌詞。有趣的是，如今這句話，在歐美已成為流行語——千真萬確，外國網友是用中文說的。他們大概難以想像，「雪花飄飄，北風蕭蕭」，即使對於中國人而言，也算是古雅的漢語了。