「遠上寒山石徑斜」的「斜」字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教

2020-12-23 文竹媽媽

文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享!

中國文化源遠流長,有深厚的歷史底蘊,其中的古詩詞更是中華傳統文化中璀璨耀眼的一星。然而,隨著時代的變遷,人們的語音發生了一些轉變,所以出現了在古詩詞中的許多字讀音和以往不同的現象,讓古詩詞在讀音教學上產生爭議。

01「遠上寒山石徑斜」的「斜」字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教

小靜出生在一個書香世家,在家長的教導和影響下,她從小就飽讀詩書,雖然才上小學,但唐詩宋詞很多都已經可以背誦。

然而,當學校教到《山行》這首古詩時,老師第一個想到「小天才」小靜,讓她背誦試試。小靜氣定神閒站起來,脫口而出就背了出來,並開心地等著老師的表揚。

意外的是,老師雖然稍作表揚了小靜,同時也糾出了其中存在的問題:遠上寒山石徑斜中的「斜」不能讀「xia」,應該讀「xie」。小靜自信地說:「就是讀xia,因為如果讀xie,這首古詩就不押韻了,我爸爸媽媽也是這麼教我讀的。」

回到家裡,小靜把課堂上的小狀況告訴了媽媽陳女士,陳女士立即打電話諮詢老師該首詩的讀音問題,還問為什麼自己的女兒的讀音是錯誤的,語氣有些咄咄逼人。看到家長這樣的態度,老師也有些怒了,回復道:「教材上標的是xie,所以我們就讀xie,家長不懂就別亂教,不信你去網上查查!」

聽了老師的話,陳女士搜索了相關資料,才知道,如今古詩詞中很多讀音已經更正,不僅是《山行》這首詩中的「斜」讀音不同,許多其他詩中的讀音也發生了轉變,是自己沒跟上時代了。

02教科書修改古詩詞中某些字讀音的原因

跟上時代

語言是隨著時代發展而發展的,現代人有現代人的讀法。古詩由於注重押韻,所以一個字在不同的詩句中會出現不同的讀音,然而現代人卻容易讀錯。現在,統一了字音,方便人們學習詩詞,同時也可以減少人們讀錯字音的可能。

便於理解

在古詩詞中,很多字音雖然為了押韻而與現代的讀法不一樣,但是意義卻一樣,如果現在依然按照傳統的方法讀詩詞,那麼許多人會不理解意思。

與日常生活讀音統一

如果課本讀音和生活中的發音不同,多少會有些不方便,也不太實際,也會引起與人交流時的誤會。

03家長怎麼教孩子讀古詩詞?

普通話是現代漢民族共同語,是現代人約定俗成的統一、規範的語言,便於大家學習、交流,而古代語言的發音大多是受各地方言影響,容易出現一字多音現象。

對於古詩詞中同字不同音現象,我們國家已經在2006年作了統一的修正,如果不是要深入研究古代文學,只是普通的學習,那麼按照現代讀音來讀更符合廣大人民群眾的要求。

家長在教孩子讀古詩詞時,應以課本注音為標準,讓孩子先讀好詩詞、理解詩詞,如果有必要,也可以適當給孩子拓展古代讀音,畢竟這也是我們文化的一部分。

04和你說句貼心話

沒有什麼是一成不變的,語音的發展也是符合時代的要求的,我們應該順應時代潮流。但中華文化博大精深,我們適當了解古代發音也有利於深入學習、了解古代文學。

今日話題:你認為該怎麼教孩子讀古詩詞?

————————————

(本文圖片來源網絡,如有侵權,請聯繫刪除)

相關焦點

  • 「遠上寒山石徑斜」,「斜」字應該怎麼念?老師:家長不懂別亂教
    小李的兒子正在富有感情朗誦這首詩,小李坐在一邊看書,但是當他聽到兒子念出第一句的時候,發現孩子讀成了遠上寒山石徑xie。小李當時就指出兒子這個字讀錯了,可是兒子卻說老師就是這麼教的,非要讀成xia。小李還在想著是不是兒子上課的時候沒有好好聽課,所以才不會讀詩,但是兒子卻一再肯定是老師教的。於是小李私下發微信詢問語文老師這個字的讀音,沒想到真的和孩子說的一樣。這時小李不由得納悶起來,因為在他上學的那個時候這個字還讀xia,沒想到多年之後竟然連古詩的讀音都能夠改變。
  • 教兒子讀「遠上寒山石徑斜」被老師批評,家長:我上的是假學?
    自從孩子上小學之後,我就多了一項光榮而艱巨的任務,輔導孩子作業。雖然有時候難免雞飛狗跳,但畢竟咱也算是中文系畢業的高材生,輔導小學生的作業還是沒啥問題的。上個星期,兒子回家說,老師布置了一項親子作業,要求家長教會學生背誦一首古詩,第二天在班上進行分享。
  • 「遠上寒山石徑斜」,「斜」字到底怎麼讀?老師:不懂的,別瞎教
    "遠上寒山石徑斜","斜"字到底怎麼讀?老師:不懂的,別瞎教導語從小我們就聽這樣一句話,中國文化博大精深,一個簡簡單單的字都可能有好幾種意思。中國人學英語其實是比較簡單的,至少要比外國人學漢字簡單得多,因為每個漢字都有不同的讀音。
  • 「遠上寒山石徑斜」,「斜」怎麼發音?老師:家長不懂就不要教
    很多小學低年級的孩子白天放學後晚上回家複習,需要家長的幫助和引導,對於一些沒有掌握透徹知識點的孩子,家長往往要發揮主力軍的作用。有時候不是家長不想教,而是真的不知道怎麼教。這首古詩《山行》是杜牧的傑作,特別是最後兩句,love楓林晚和霜葉紅我們大家都很熟悉。
  • 遠上寒山石徑斜:斜字是讀xié還是讀xiá?網友:不能總聽專家的!
    遠上寒山石徑斜:斜字是讀xié還是讀xiá?網友:不能總聽專家的!「一騎紅塵妃子笑」的「騎」,到底是讀jì還是qí?專家說了算!為了規範現代漢語的讀音與字形,國家成立了專門的機構,並取得了非常顯著的成效。
  • 鐵騎(qí)、斜斜(xié)……這些字的拼音改變了,讀古詩詞的時候...
    語文老師鄧京:多音字是對學生思辨能力的考察成都市石室中學語文老師鄧京開玩笑道:「我感覺自己不會教書了!」高考語文是以《現代漢語詞典》作為準則的,就是因為學術嚴謹,有權威。作為一名語文老師,鄧京經歷過《現代漢語詞典》的幾次改版,對於詞典中一些多音字的改變有著自己的體察:「我看到好多把多音字給改了,雖然現在高考全國卷取消了字音字形的直接考察,但是字音字形的辨析,已經蘊涵在大量閱讀中,兩個形近字寫法不同,理解就不同。讀音亦然。」「漢字的不同讀音是有不同含義的,尤其是古詩。古詩本來字就少,寫得就含蓄,很多時候我們鍊字,推敲,就是為了一個更好地傳情達意。
  • 「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」怎麼念?老師坦言:家長不懂就別亂教
    同學相見不相識,驚問胖子你是誰?」經歷了四個月左右的「寒假plus」之後,很多人不禁這樣感嘆在朋友圈瘋傳這首被改版後的《回校偶書》。說到被改版的這首詩,我們也會自然而然地想到原版中的第二句——「鄉音無改鬢毛衰」。「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」怎麼念?一位家長說,這個字不就是讀作「cuī」嗎?
  • 斜xié還是xiá?教材讀音頻繁更迭,錯誤讀音轉正了?
    小學語文課上的字詞拼音登上了微博熱搜,不少網友發現,小時候被語文老師改正的錯誤讀音,現在卻被「官方」認證,變成了現行的規範讀法。近日,網上熱傳一篇《注意!這些字詞的拼音被改了!》的文章,根據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編、商務印書館出版的《現代漢語詞典》第5版、第6版,不少字詞注釋的漢語拼音已經發生變化。
  • 專家:(讀音)沒有太大必要儘量不修改
    新京報製圖 高俊夫「鄉音無改鬢毛衰,『衰』在詩中本讀cuī,教科書上的注音是shuāi;遠上寒山石徑斜,『斜』在詩中本讀xiá,教科書上的注音是斜xié;一騎紅塵妃子笑,『騎』在詩中本讀jì,新版教科書上的注音是騎qí……」近日,一篇題為《請注意,這些字詞的拼音被改了!》的網文列舉了教材和工具書中一些常見字的讀音變化並引發爭議。
  • 三上語文古詩《山行》,在字裡行間感受深秋的獨特美景
    2.這首詩描寫的是深秋的景色,從「寒山」「霜葉紅於二月花」可以看出來。3.杜牧在山中行走,看到了哪些景物?寒山、石徑、白雲、人家、楓林、霜葉。4.結合注釋說說每行詩句的意思:(1)遠上寒山石徑斜遠上:向山上的遠處伸展。寒山:深秋時節的山。石徑:石頭鋪成的小路。斜:傾斜,指彎彎曲曲。
  • 字詞拼音被改刷屏了,你還在錯讀這些字嗎?
    正確的拼音可以寫出錯誤的字,錯誤的拼音也可能寫出正確的字。讀錯的人太多隻好「將錯就錯」了。然而,你以為對的就一定是對的嗎?比如這倆字拜拜念四聲還是二聲?中文為啥難?一字多意、一音多意、一字多音、一音多字。如果牽扯上繁體字和古音,更是難上加難!
  • 一年級語文,為什麼課本裡這首詩裡的字和以前不一樣?家長有迷惑
    不過,有一位家長迷惑不解:孩子在上小學之前,教給孩子背過同樣的詩,詩的內容是這樣的:一望二三裡,煙村四五家,樓臺六七座,八九十枝花。同樣一首詩,為什麼課外讀本的內容和課本裡的內容不一樣?每一次語文課本改版都是專家經過充分研討和論證之後決定的,不少改動內容涉及到詩的變化,目的是減少學生讀錯的可能,或者是讓學生更好地學習和理會課本裡的內容,但是這樣的改動往往也會引起一些家長的爭議。
  • 這些字的拼音改了?網友大喊:我不同意!專家:先別急…
    「這些字的拼音被改了!」最近這個話題在網絡引發熱議網友紛紛表示拒絕:我!不!同!意!
  • 「一些字改讀音」竟是假的?教育部回應來了!
    「遠上寒山石徑斜(xié)」「一騎(qí)紅塵妃子笑」...這是真的嗎? 原本的錯誤讀音轉正了? 據界面報導,小學語文課上的字詞拼音登上了微博熱搜,不少網友發現,小時候被語文老師改正的錯誤讀音,現在卻被「官方」認證,變成了現行的規範讀法。 近日,網上熱傳一篇《注意!這些字詞的拼音被改了!》
  • 家長:我快成文盲了
    1.筆順的變化經常會有家長跟我吐槽:「在輔導孩子寫作業的時候發現他的筆畫順序寫起來那叫一個隨心所欲,比如大寫的「十」,他會先寫「豎」再寫「橫」,但是我總覺得是先寫「橫」;又如「火」字,他是先寫「人」字,再補上「點」和「撇」,暈死···」家長說總覺得自己印象中的筆順和娃寫的不同,那麼娃到底有沒有寫錯呢?
  • 古詩中幾個字的發音要弄準,不然難得押韻
    大家在誦讀古詩中,常常會發現有些字不太押韻,原因在哪裡?現在就我接觸到的幾個字,談點自己的一些看法:第一個字:斜查百度,「斜」的發音有兩個,一個讀xie,一個讀xia,都發第二聲。比如杜牧的《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。第二個字:間百度上說,「間」的最佳讀音有兩個,讀jian,一個發第一聲,一個發第四聲。按這兩個發音,都不會押韻。