我是先看54集電視劇《錦繡未央》,然後再抽出時間來閱讀——秦簡寫的長篇小說《庶女有毒》出版時改名「錦繡未央」。54集電視劇《錦繡未央》改編自秦簡的同名小說,由程婷鈺編劇、李慧珠執導,由唐嫣、羅晉、吳建豪、毛曉彤、李心艾等主演。
《錦繡未央》270萬字,共計294章,出版時為六卷。看完《錦繡未央》小說後,回過頭來看54集電視劇《錦繡未央》,覺得編劇基本上沒有用《錦繡未央》小說裡的基本架構,完全是重起爐灶——從電視劇的第一集開始的分鏡頭是描寫大涼皇帝的小公主呱呱墜地……。然而小說是庶女重生和架空及宮鬥類型,開頭描寫李未央是冷宮廢后,直到被皇帝拓跋真斬斷雙腿並賜毒酒一杯,李未央在臨死前心中發誓;如有來生,必將置拓跋真於死地而後快!然後接過毒酒一飲而盡。為什麼買來小說《錦繡未央》的版權之後,編劇棄用了整部小說的架構呢?看來程婷鈺編劇有未卜先知還是具有先見之明呢……?
從秦簡寫的小說《錦繡未央》要比54集電視劇《錦繡未央》好看的多,其中最精彩的部分在於第172回「天香樓上」以後的章節裡。作者喜歡用「天香樓」這個名字,大概是選用了——《癸酉本石頭記》第十回「金寡婦嗔姤凝曦軒 秦可卿淫上天香樓」吧?
在小說第171回「覆水難收」裡,李未央說了一句非常經典的話!拓跋玉的面色變得難看起來,一雙漆黑的眸子夾雜了怒意:「你可以不接受,卻不能否定我的心意!」 李未央輕輕一笑,道:「若我讓你現在放棄皇位,和我在一起,永遠離開京都,你願意嗎?」假如我們不曾忘記的話,52集電視劇《東宮》裡,西涼州國的九公主小楓同樣問過豊朝太子李承鄞:假如你放棄皇位繼承人,和我遠走天涯,你願意嗎?
一般寫書的人喜歡把自已寫進作品裡,比如秦簡真名周靜,她本人就是李未央的化身!李未央的性格是後發制人,睚眥必報!寫一本網絡小說「庶女有毒」除了九章之外,全部是東拼西湊,東抄西剽竊別人的小說裡的情節和內容及文字。一個女子如此不要臉皮,還美其名曰為自已分辨是「借鑑」?真是恬不知恥到了登峰造極的地步了嗎……?
什麼是借鑑?就是把別人寫的小說內容,情節和文字表現手法,經過思考,組成自已獨立無二的寫作風格。什麼是抄襲?就是不動腦筋,把別人寫的小說內容,情節和文字換掉裡面的人物名詞,直接拿過來用!有人說她是膽大包天?我看秦簡是重賞之下必有——莽夫草寇!每天更新8000字便有1000元的獎勵,秦簡每天更新一萬字,該有多少獎勵呢?
說到借鑑,秦簡在《錦繡未央》第五回「豬都跑了」,這豬跑跑的描寫情節和內容,別的作家都已經用過了,你可以借鑑別人描寫情節的思路,但是不可以全文抄襲內容吧?農村裡有趣的事情可多了,只有從小在農村裡長大的孩子才能有這種捉弄別人的膄主意,一個從小在城市裡面長大的女子除了抄襲以外,還能想得出來什麼靈感來呢?
一個快槍手的打字員,每分鐘可以打一百個左右的中文字,但是一個既要思考,又要構思的小說作家,每分鐘能打五十個中文字,已經是相當快了。每天要更新一萬字的內容,靈感不夠使用?只能去偷竊別人寫的文章了嗎?可見這種網絡小說更新的速度——其實真是害人不淺嗎……?
秦簡在長篇小說《錦繡未央》裡涉及抄襲200多部小說的情節和內容及文字,把十幾位作家寫的文字組合自已的小說裡,秦簡難免屬野雞的——顧頭不顧腚?在《錦繡未央》第204章「蔣南慘死」,秦簡寫道「如此的設計其實非常的簡單,怪就怪在,他們報仇心切,誤信了趙月這個小賤人!郭舞踏前一步,恨不得上前給趙月一個耳光!」
李未央設計了趙月這個「苦肉計」,但是她忙中出錯還是顧頭不顧腚。竟然忘記描寫郭舞他們是如何收買——趙月這個丫鬟的情節呢?這讓我們讀者百思不得其解?還是別的作家沒有這個情節的設計呢?秦簡在長篇小說《錦繡未央》把李未央設計得如此伶牙俐齒和心思縝密、多謀善斷?但是在2013年「瀟湘書院」裡,被眾多作家質疑抄襲200多部小說的情節和內容時卻一敗塗地,最後不得不灰溜溜地離開「瀟湘書院」,去做某人的小徒弟——學編劇去了呢?
網絡小說《錦繡未央》涉嫌著作權侵權一案於5月8日在北京朝陽法院一審宣判,法院認定,小說《錦繡未央》中有116處語句及2處情節與沈文文的《身歷六帝寵不衰》構成相同或實質性相似,已構成對沈文文著作權的侵害。
有人認為:一審從開庭到判決歷時2年,涉及12位作家,文字對比2000萬,體量非常大,但最終判決金額卻只有13.65萬。其「維權成本」之高,「法律賠償」之低成為熱議,讓不少人對國內侵權維權訴訟的意義產生了質疑。究竟這個數額的賠償是如何界定的?該金額是否合理?
其實說白了,這次北京朝陽區人民法院一審宣判,僅僅是對12位作家中的一位——法院認定,小說《錦繡未央》中有116處語句及2處情節與沈文文的《身歷六帝寵不衰》構成相同或實質性相似,已構成對沈文文著作權的侵害。
一般說來只有沈文文本人去閱讀長篇小說《錦繡未央》,才能一眼就能看出秦簡在那些章回裡抄襲了《身歷六帝寵不衰》的語句和2處情節,換成志願者來查證——小說《錦繡未央》抄襲了《身歷六帝寵不衰》,難度是相當大的,需要反覆閱讀這兩本長篇小說,才能找出抄襲的文字和情節。可見有12位作家、62位編劇、16位律師、近百名志願者的團隊整整花了三年時間,才完成小說《錦繡未央》對侵權的作品進行梳理和比對。
竊人之文謂之剽,不問自取謂之盜。對於秦簡來說從「庶女有毒」抄襲到——「錦繡未央」出版,但是法院的判決僅僅:「被告周靜侵權成立,判令周靜立即停止對小說《錦繡未央》的複製、發行及網絡傳播,賠償經濟損失12萬元及維權開支1.65萬元;噹噹公司立即停止銷售。」但是為何對審核不嚴的——江蘇某某出版社卻既往不咎?還是另案處理呢?
最後我想對長篇小說《錦繡未央》的作者秦簡說:你承認,或者不承認,事情就在那裡,不增不減;你狡辯,或者不狡辯,真相就在那裡,不來不去;你認錯,或者不認錯,是非就在那裡,不偏不倚;你報應,或者不報應,天理就在那裡,不早不遲……。(文:夏金根/筆名:六盤水評論)