世界歌后演唱《舒伯特小夜曲》,夜鶯般天籟!
2021-02-09 外國經典音樂點擊上方藍字關注 外國經典音樂
Nana Mouskouri ，一個永恆的歌者，世上最美麗的聲音。透過她的詮釋，你才會知道真正音樂的優雅、感性及樸實無華。
近四十年的音樂生涯，任何音樂形式，流行曲、爵士樂、民謠、古典曲.她皆已唱遍，並且她至少精通六國語言，法語、希臘語、德語、英語、西語、意語.於是，她的音樂更能跨越國界。
如夜鶯般的天籟之聲，稱她為世界歌后一點也不過分！
至於Nana的音樂記錄更是非常可觀，至今在全球至少有1350首以上的暢銷曲，超過300張以上的金、白金及鑽石唱片的榮耀，共有超過2億張以上的銷售佳績，30年以來每年演唱會平均100場.若不是對音樂的熱愛，若不是過人的音樂才華，那會有今日享譽樂壇的奇蹟。
從50年代末至今，以她那清澈透明且無比感性的聲線，一次又一次地感動著每個愛樂的人們。而這把和她說話時完全不同的獨特聲線，源於她天生擁有兩條不同的聲帶。
音頻版音色更好，值得聽多一次！
滾動下方文字查看歌詞大意 ▼
Leise flehen meine Lieder
輕輕的 我的歌聲
Durch die Nacht zu dir;
穿過黑夜 向你輕輕飛去
In den stillen Hain hernieder,
在這幽靜的小樹林裡
Liebchen, komm zu mir!
愛人我等待你！
Flьsternd schlanke Wipfel rauschen
樹梢在風中呢喃輕語
In des Mondes Licht;
皎潔月光照耀大地
Des Verrдters feindlich Lauschen
你可否願意傾聽
Fьrchte, Holde, nicht.
親愛的，別顧慮
Hцrst die Nachtigallen schlagen?
你聽到夜鶯在啁啾了嗎？
Ach! Sie flehen dich,
啊！這些音符都正飄向你
Mit der Tцne sьЯen Klagen
帶著甜蜜的哀嘆
Flehen sie fьare mich.
它們為我正飄向著你
Sie verstehn des Busens Sehnen,
它們懂我對你的渴念，愛的苦衷
Kennen Liebesschmerz,
你可明白這愛情的煎熬
Rьhren mit den Silbertцnen
用那銀鈴般的聲音感動溫柔的心
Jedes weiche Herz.
那每一個都是善良的心
LaЯ auch dir die Brust bewegen,
請讓你的心也為之跳動著吧
Liebchen, hцre mich!
來吧，親愛的！
Bebend harr' ich dir entgegen!
願你傾聽我的歌聲
Komm, beglьcke mich!
帶來幸福愛情
特別說一下，之前小編推送過芭蕾舞版的《舒伯特小夜曲》，後面發覺所推送的視頻不是完整版，這裡補給大家。
舒伯特小夜曲，小編還推送過不同版本，點下面重溫：
王菲《舒伯特小夜曲》這樣的演唱方法，無法自拔！
舒伯特《小夜曲》中文版，這幾個歌唱家唱得太好聽了
《舒伯特小夜曲》，小提琴拉響這首最動人的曲
《舒伯特小夜曲》;最動人的絕筆，給夜晚動人的你
最近 4 篇推送：
印尼民謠《甜蜜蜜》鄧麗君唱好聽
黑鴨子《俄羅斯名曲》13首，經典醉人！
10首世界經典情歌陪你過大寒！
世界名曲《鴿子》，貓王演唱太騷了
其他經典好歌，請重溫這裡
相關焦點
-
舒伯特小夜曲 | 每個人內心都在等待的愛
雖然小夜曲源自中世紀騎士戀曲和抒情戀歌，但它旋律的音色質感使我們相信，小夜曲傳達出的天籟，早已超越了愛情範疇已臻至絕美之境。19世紀初，即早期浪漫主義，這個時期大師雲集，音樂充滿激情、傷感、唯美以及鋪天蓋地的直覺。貝多芬、舒伯特、孟德爾頌、舒曼、蕭邦、李斯特……他們無不心性如孩，他們來過，他們又走了。 -
舒伯特《小夜曲》中文版,這幾個歌唱家唱得太好聽了
奧地利作曲家舒伯特（1797-1828在歐州音樂史上有「歌曲之王」的稱譽。當時的民間傳說認為，天鵝將死的時候，會唱出最動人的歌。維也納的音樂出版家哈斯林格在舒伯特逝世後不久發現了他未曾問世的作品，認為他去世前半年所寫的十四首歌，當屬動人的絕筆，於是將它們彙編成集，以「天鵝之歌」命名出版，其中的第四首就是這首《舒伯特小夜曲》，是1828 -
舒伯特《小夜曲》大提琴 1885
舒伯特《小夜曲》大提琴 -
婉轉而動聽的小夜曲,如漣漪般漫散開來
如果在仲夏之夜，小夜曲如微風徐徐吹來，如漣漪般一陣一陣漫散開來，讓人感覺到澗流潺潺的清涼世界。第一段以柔聲奏出暗淡的旋律，經種種轉調後，情緒越來越不安；中段速度轉快，出現悲痛的第二主題，逐漸獲得力與熱而轉變為憧憬的明朗世界。這是蕭邦夜曲中結構最陰鬱、最壯大的一首。 -
一曲流連:舒伯特小夜曲
《小夜曲》，這是舒伯特短促的一生中最後完成的獨唱藝術歌曲之一，也是舒伯特最為著名的作品之一。此曲採用德國詩人萊爾斯塔勃的詩篇譜寫成。奧地利作曲家舒伯特（1797-1828）在歐州音樂史上有「歌曲之王」的稱譽。當時的民間傳說認為，天鵝將死的時候，會唱出最動人的歌。 -
《舒伯特小夜曲》餘音繞梁,美到心醉
《小夜曲》，這是舒伯特短促的一生中最後完成的獨唱藝術歌曲之一，也是舒伯特最為著名的作品之一 奧地利作曲家舒伯特（1797-1828）在歐州音樂史上有「歌曲之王」的稱譽。當時的民間傳說認為，天鵝將死的時候，會唱出最動人的歌。維也納的音樂出版家哈斯林格在舒伯特逝世後不久發現了他未曾問世的作品，認為他去世前半年所寫的十四首歌，當屬動人的絕筆，於是將它們彙編成集，以「天鵝之歌」命名出版，其中的第四首就是這首《小夜曲》。 -
月光小夜曲——讓全世界都安靜的歌
董小姐按：之前曾在文章中介紹過一首富含哲理的粵語老歌《每當變幻時》，與其一曲同源的還有國語版《月光小夜曲》，諸多版本中，尤以蔡琴的演唱為樂迷熟知 -
18個世界著名童聲合唱團,比拼26首中文歌!最後的福利是……
，在演出中他們通常會演唱一兩首中文歌。既有奧地利及歐陸傳統作品，也有現代世界名家名曲；既有和美寧謐的教堂樂曲、濃馥動人的奧地利民謠、輕柔美妙的圓舞曲，還有令人捧腹的喜歌劇。優美的鋼琴伴奏更為她添上動人的色彩。維也納童聲合唱團尤以演唱莫扎特及舒伯特的樂曲最為出色。 -
法比歐·狄·卡索拉2013年專輯《小夜曲-單簧管之歌》
當時當他站在舞臺上進行日內瓦國際音樂比賽的同時，與他合作多年的伴奏，卻在此時間過世了!! 這個令人無法置信的消息傳來深深地震撼了了卡索拉，但他以無比的毅力在最後獲得了首獎，這是首位單簧管家拿下這個比賽首獎的殊榮，也奠定卡索拉在事業上的基石。 -
紀念託塞利丨記江XX恢復失傳的託塞利《小夜曲》英文歌詞的經過
寫有大量輕歌劇、管弦樂曲、室內樂曲和歌曲，包括著名的《小夜曲》（Serenata，1900）。1883年3月13日出生於佛羅倫斯。早期一直從事鋼琴演奏，在世界各地舉辦音樂會，包括歐洲和北美。回到佛羅倫斯後開始教學和作曲，並且一直持續鋼琴演出。1926年1月15日逝世，年僅43歲。他一生創作了不少輕歌劇、管弦樂、室內樂曲和歌曲。 -
新春特輯 | 作曲家舒伯特音樂賞析
《小夜曲》在《小夜曲》中，舒伯特使用了全新的創作手法，將詩意、精緻、自然以及創作者的即興表演融合得恰到好處，在充滿著浪漫色彩和神秘情懷的過程當中，讓聽眾感受到了作者對於未來生活的美好嚮往以及對於愛情的美好憧憬。也正因為如此，有很多人都說，《小夜曲》是舒伯特所創作出的最有型的曲目。 -
舒伯特 《天鵝之歌》 丨誰能平息這團燃燒的心火?只有你能把春天帶進我的心!
《天鵝之歌》共14首歌曲，歌詞全部都採用當時的青年詩人的作品：前7首為雷爾斯塔布(1799-1860)所作，後6首是當時還沒有名氣的海涅(1797-1856)的詩，最後一首是塞德爾(1804-1875)的作品。舒伯特對不同的詩人的作品有著不同的理解。早在舒伯特少年時期，他就找到了一種簡潔的歌曲創作手法：通過讀詩，體會詩的韻律和詩句的意境，譜出一種符合詩意的、奧地利式的歌曲。 -
關於舒伯特的5個創作小故事,你知道幾個?
▲卡蒂雅演奏舒伯特《小夜曲》 -
海頓小夜曲
》又名《如歌的行板》，弦樂四重奏曲，為小提琴之父海頓所作，大約作於1762年。 其他三個聲部由第二小提琴，中提琴、大提琴用拔弦奏法模仿情歌式小夜曲用吉它伴奏的音響效果。 這首小夜曲色彩明朗，輕快的漫步節奏和娓娓動聽的旋律，具有一種典雅質樸的情調，表現了無憂無慮的意境。 -
帶您走進舒伯特的藝術歌曲世界~
優美細膩的演唱風格不管是宏大的樂曲（如《魔王》），還是小而精美的作品（如《野玫瑰》），舒伯特的藝術歌曲最大的特點，就是其對故事的表現手段和充滿戲劇性的呈現。這要求演唱者精準的藝術處理及細膩的情感表達，通過音樂表現、語言表達以及聲音控制等三方面的綜合運用，來表現音樂作品的主題內容。 -
《綠島小夜曲》
紫薇靠著《綠島小夜曲》走紅，周藍萍也因此替電影《梁祝》配樂。《綠島小夜曲》曾被評為二十世紀「百年金曲十大排行榜」的第三名。周藍萍過世時，潘英傑給他的輓聯是：「低吟綠島小夜曲，永懷家在山那邊。」潘英傑對紫薇主唱也有絕佳的推崇，他說：「紫薇的音色婉麗，音質特佳，技巧熟練，以及情感適切的運用，擅長演唱抒情歌曲，她唱這首歌時，其中的詞句及旋律，也如清澈溪水般地從歌聲中流出，沁人心田。 -
解讀舒伯特藝術歌曲
此外，德國作曲家勒韋作的敘事歌對藝術歌曲的發展也起到了一定的促進作用，特別是1818年他根據赫爾德翻譯的蘇格蘭敘事詩歌《愛德華》所寫的歌曲，採用節拍、調性、德語表情符號以及鋼琴織體的對置手法，將愛德華弒父後與母親的對話描繪出來，這種音樂與傳奇相結合併體現出其中強烈的戲劇性，正是當時德奧浪漫主義者所熱衷的。 -
【黑膠實況】女高音阿美玲演唱舒伯特藝術歌曲
今天我們欣賞的是女高音阿美玲Elly Ameling 演唱的舒伯特藝術歌曲。說到阿美玲，恐怕很多喜歡聽歌劇詠嘆調的朋友就感覺很陌生了，相反的喜歡聽德奧藝術歌曲的朋友一般都已經很熟悉了吧？因為阿美玲是以音樂會演唱為主的！她的音量沒有那麼洪亮，但演唱技能、音樂修養在藝術歌曲演唱範疇卻是首屈一指的。她以抒情為主，特別是對輕聲、半聲的控制以及在高音區的漸弱的表現尤為出色，在國際樂壇被稱為「歌曲皇后」。成為荷蘭樂壇三寶（阿姆斯特丹大會堂管弦樂團、海汀克、阿美玲）之一。 -
紀念舒伯特丨以《鱒魚》為例理解其藝術歌曲的價值
一、舒伯特歌曲的結構形式 演唱舒伯特歌曲時，必須對舒伯特歌曲的結構進行考慮。舒伯特在創業歌曲時主要通過歌詞裡面的內容和所要表達的情緒變化來展現他的思想；從而決定採用何種曲式等。舒伯特在創作作品時，所用的歌曲的曲式主要有三種結構形式：（一）分節歌的形式 即把他所創作的歌曲裡的幾段歌詞，同時用同一種曲調風格反覆的通過演唱來論釋。 -
舒伯特 折翼於藝術之巔的天鵝
繼交響樂之父海頓、神童莫扎特、樂聖貝多芬等偉大音樂家之後，奧地利作曲家佛朗茨·舒伯特（Schubert）是又一顆冉冉升起的音樂天才之星，於1797年1月31日誕生在維也納近郊赫田塔爾的一個平民家庭裡。舒伯特是早期浪漫主義音樂的代表人物。永不過時的浪漫主義有原始曠野的激情，常大風漫捲，又有純粹理性的沉思，月光的柔情總不期而至。