點擊上方藍字關注 外國經典音樂
小夜曲（serenade）一種音樂體裁，是用於向心愛的人表達情意的歌曲。中世紀歐洲行吟詩人流行在黃昏或夜晚時分，伴一把吉他或者曼陀林，站在戀人的窗前深情歌唱，想想就十分浪漫。
奧地利作曲家舒伯特（1797-1828在歐州音樂史上有「歌曲之王」的稱譽。當時的民間傳說認為，天鵝將死的時候，會唱出最動人的歌。
維也納的音樂出版家哈斯林格在舒伯特逝世後不久發現了他未曾問世的作品，認為他去世前半年所寫的十四首歌，當屬動人的絕筆，於是將它們彙編成集，以「天鵝之歌」命名出版，其中的第四首就是這首《舒伯特小夜曲》，是1828年用雷布斯塔布的詩譜成的。
《小夜曲》這是舒伯特短促的一生中最後完成的獨唱藝術歌曲之一，也是舒伯特最為著名的作品之一。此曲採用德國詩人萊爾斯塔勃的詩篇譜寫成。
之前推送過兩個版本，感興趣的點擊藍字連結重溫：
《舒伯特小夜曲》小提琴曲
《舒伯特小夜曲》最動人絕筆
而在中文版本方面，有幾個演唱版本特別經典，首推關牧村演唱的。
中文歌詞：
我的歌聲穿過深夜
向你輕輕飛去
在這幽靜的小樹林裡
愛人我等待你
皎潔月光照耀大地
樹梢在耳語
樹梢在耳語
沒有人來打擾我們
親愛的別顧慮
親愛的別顧慮
你可聽見夜鶯歌唱
他在向你懇請
他要用那甜蜜歌聲
訴說我的愛情
他能懂得我的期望愛的苦衷
愛的苦衷
用那銀鈴般的聲音
感動溫柔的心
感動溫柔的心
歌聲也會使你感動
來吧親愛的
願你傾聽我的歌聲
帶來幸福愛情
帶來幸福愛情
幸福愛情
舒伯特的這首小夜曲令人一聽就難於忘懷，鋼琴模擬吉他的聲音十分迷人，歌詞與旋律結合得非常完美，歡樂中略帶些憂傷，憂傷裡又充滿期待，創造了一個優美怡靜的意境。
繼續欣賞廖昌永版本：
還有歌唱家戴玉強唱的，也好聽：
♫ 點擊藍字連結，跳轉到 ♫
電影《珍珠港》片尾曲《有你相依》
這10首英文歌，超經典人人都喜歡
楊洪基演繹六首俄羅斯經典歌曲