姜戎:《狼圖騰》電影的主角必須是狼

2021-02-13 新京報書評周刊

微信ID:ibookreview

『與223000智慧型微友同路同行』


《狼圖騰》電影的主角必須是狼,必須是純種蒙古草原灰狼,而絕不能用狗或山寨狼替代。在草原,狼是神,狗是奴;狼是圖騰,狗是家畜。狼與狗的目光眼神、氣質氣度、精氣神韻截然相反,狗眼裡永遠射不出草原野性的光芒。

——《狼圖騰》作者姜戎

編者按:2月4日全球首映後,粉絲早苦等數年的電影《狼圖騰》竟然要到大年初一2月19日才公映,這真急煞了小夥伴兒們。這些日子,小夥伴一直靠各種渠道流出的劇組照片來解渴,尤其是那呆萌的小狼和看一眼就令人毛骨悚然的狼群。從一些論壇的留言來看,粉絲們大多驚嘆現在的電腦特技真是足以以假亂真,卻沒有幾個人會認為,這些全部是真狼。雖然劇組一再重申確實是真狼,但是大多被認為是一種噱頭。可現在可以確認了,它們真的是真狼,特別的真。


▲電影《狼圖騰》海報

文 | 姜戎

狼是小說《狼圖騰》的絕對主角,所以,我和導演阿諾達成共識:《狼圖騰》電影的主角也必須是狼,必須是純種蒙古草原灰狼,而絕不能用狗或山寨狼替代。在草原,狼是神,狗是奴;狼是圖騰,狗是家畜。狼與狗的目光眼神、氣質氣度、精氣神韻截然相反,狗眼裡永遠射不出草原野性的光芒。如果以狗代替狼,電影必敗無疑。阿諾聽後與我擊掌,完全贊同我的意見。

▲《狼圖騰》導演讓·雅克·阿諾

然而,電影《狼圖騰》主角的身份確定之後,所面臨的特殊問題是:狼在哪裡?狼能否成為電影中的演員?全世界的電影大導都知道,狼是天下最不能被人馴服的,又是最危險的猛獸。而且,《狼圖騰》電影需要的不是一匹狼,而是一群狼,是一群世上最令人恐懼的蒙古狼。狼能否成為電影中的演員?到哪裡去找狼?找到狼又能否養活養大群狼?能否防止長大後的群狼不發生集體暴動或傷人事件?這些是誰也不敢保證的事情。連我這個養過狼的人也不敢打包票,因為,我也沒有養過群狼。讓蒙古狼群當電影演員,確實是史無前例的冒險計劃。也讓全世界期盼這部電影的(讀者)觀眾惴惴不安,生怕這部電影敗在桀驁不馴的狼群和狼牙之下。

萬萬沒有料到的是,一向鍾愛蒙古草原狼的騰格里,再次垂青《狼圖騰》,竟然通過各種方式精準無比地空降了兩位「狼大員」。一位是電影製片人王為民,另一位是世界頂級馴獸師、加拿大人安德魯·辛普森。王為民仿佛是專為《狼圖騰》電影量身定製的不二人選:他是蒙古族人,不僅具有蒙古狼精神的共性,還具有精打細算、親力親為的頭狼品質;他是資深製片人,參與過《蒙古王》等電影的拍攝工作,又掌握一口流利的英語,大大方便了這部大片的國際合作。而我更看重的是他具有狼一樣的愛心,像真狼王那樣愛崽護犢,顧家衛群。電影完成後,他又激情難耐地寫出這部《明星狼》,讓我這頭老狼都備感新奇,細讀三遍,度過了好幾個心酸心痛的不眠之夜……


▲狼站在山頂上

為了完成尋狼、養狼、馴狼的宏大計劃,王為民在北京順義建立起養狼基地。經過推倒重來和數次慘痛的失敗之後,終於在安德魯的精心指導下,重新建起符合國際標準的養狼大基地,並與安德魯跑遍半個中國,最後在哈爾濱野生動物園發現併購得十幾隻剛剛出生的小狼崽。後經過我和知青老友陳繼群仔細辨認鑑定,確信它們是純種蒙古草原灰狼,和我倆在草原插隊時見過、鬥過、養過、愛過的狼一模一樣。

王為民與工作人員從哈爾濱把狼崽抱回北京基地,親自用奶瓶給狼崽餵奶,天天好吃好喝好伺候,經常與小崽們吃睡在一起,有一天早晨他還見到了枕旁的狼崽糞便。他儼然是一個一把屎一把尿拉扯孩子長大的狼爸,享受著多子多福的快樂,當然也有多災多難的刺激。王為民這個狼爸當得很土豪,一當就當成了一群十幾隻狼崽的爸,讓我這個只當過一隻狼崽的狼爸的人好生羨慕和嫉妒。

我在草原插隊十一年,知道的狼故事數不勝數。但是《明星狼》中的新故事,尤其是狼的感恩和愛心的故事,仍然讓我感動和不可思議。王為民有一條他最愛的狼子,安德魯給它起名為克勞迪(Cloudy)。這隻小狼長大之後成了狼王,英武威猛、雄壯高大。然而,有一天克勞迪突然患了嚴重的腸梗阻,臥地不起、口吐白沫,把兩位狼爸嚇蒙了,連夜將狼王送到了獸醫院。醫術精湛的海歸女獸醫吳華緊急手術搶救,終於挽回了狼王的生命。然而,後來發生的事情卻完全出乎我的意料,按我對狼的了解,狼王在被麻醉、被開膛剖腹做完大手術醒來之後,它面對的將是完全陌生的醫生護士、充滿藥味的可怕環境,狼定會做出暴烈的反應,但狼王克勞迪卻不僅沒有驚恐憤怒、狂暴掙扎甚至咬人傷人,相反,卻表現得出奇地安靜。當王為民衝進診室的時候,他看到狼王靜靜地躺在病床上,允許陌生的吳醫生撫摸它的頭,還心懷感激地舔醫生的手,表達狼的謝意。


▲馮紹峰與小狼親密

我深知狼具有高貴的感恩品德,但是,克勞迪知恩的智商更令人稱奇,我至今仍然琢磨不透,狼王怎麼會知道吳醫生是它的救命恩人呢?連大部分人類的孩子在動過大手術之後都不懂知恩感恩、對醫生表示感謝,反而避之不及。相比之下,狼真是太神了。我在《狼圖騰》小說中多次感慨:狼身上具有太多讓人類羞愧、景仰的品質和智慧。我也相信,將有更多的狼書或者跟狼打過交道的人會來繼續證明這個結論的。

書中另一個故事更是讓我的心長久震顫。當電影殺青之後,狼基地就要拆除,王為民面臨著與相處相愛三年的狼子狼女們分別的巨痛。兩位狼爸都不忍心將它們送進動物園,或賣給想利用狼明星表演掙大錢的馬戲團。最後,安德魯建議電影投資方把這群珍貴的蒙古狼送給他,由他帶到加拿大設備齊全的養狼基地,讓狼群繼續過有尊嚴的、半自由的生活。王為民為了狼子女的幸福和前途,不得不說服投資方將這筆「狼財富」送給安德魯,並費盡心力,為狼群辦理了移民手續。最後,忍痛送別克勞迪以及其他所有的狼子狼女。

然而,狼的愛是天下純度最高的愛,是可以用狼血狼命來捍衛的愛。因此,狼愛容不得一絲一毫的傷害和背叛。當克勞迪被關進鋼籠準備送上飛機時,它拼命反抗,猛撞鋼籠,幾乎把王為民的心撞碎。飛機起飛後,王為民的心也被帶去了加拿大。幾個月後,他飛到加拿大去看望克勞迪。當他到達基地後,所有的狼子狼女都興奮地跑來舔吻狼爸。但是,克勞迪卻停在遠處不理睬他了。它再也不認他這個曾經的狼爸了。它過去一直認定王為民是它的親狼爸,而安德魯只是「二爸」,因為克勞迪睜開眼看到的第一個「親」,是王為民,而不是安德魯。克勞迪不能原諒狼爸拋棄它的行為。據說,克勞迪剛下飛機就暴怒地絕食,還大病一場。後來情緒始終消沉低落。我堅信,狼以食為天,但更以自由和愛為天。當狼王真正失去自由和愛之後,它的心也隨之死去,魂飛騰格里。我望著克勞迪在加拿大狼基地中表情木訥的照片,痛心痛魂,長夜難眠。克勞迪,勾起了我對狼全部的愧疚和痛楚的愛。


幾十年來,我始終忘不掉蒙古大草原上無數可歌可泣、奮勇獻生的狼,忘不掉我親手養大並死在我手中的可敬可愛可憐的小狼。四十多年過去了,隨著中國新狼文化的興起,這幾年又有兩匹狼深深嵌入我的腦海:一匹是中國狼女李微漪寫的《重返狼群》中可以捨身救母的小狼格林;另一匹就是王為民的愛子克勞迪。這兩匹狼又將成為包括我在內的中國「狼粉」們心中新的愛點和痛點。

另一位狼爸、狼師安德魯也是我極為敬佩的人。安德魯曾對王為民說:要讓狼為人表演,他有「秘密法寶」——「最重要的武器就是愛,超出常人的對動物的愛,更確切地說是對狼的愛。」


▲馴狼師和狼互動

安德魯在中國養狼、馴狼和幫助阿諾拍攝狼的三年中,確實是用他一以貫之的真誠來愛狼的。當基地的狼群發展到競爭新狼王的階段,狼王克勞迪終於被另一匹更兇猛強悍的公狼打敗,不得不把王權交給新狼王。王為民怒從心頭起,企圖用大棒去幫助克勞迪奪回王權。但是安德魯卻站到他和新狼王之間,對王為民說:「那是狼之間的事,你無權幹涉。你要打新狼王,就先把我打倒!」相比之下,王為民的愛是偏愛,而安德魯的愛是博愛。在這樣偉大的愛之下,狼群能不愛安德魯嗎?那麼,安德魯求狼、哄狼、用美食來獎勵狼,再讓狼做一些電影所需要的動作,那些狼們能不配合和回報安德魯嗎?嚴格地講,這天下第一群會演電影的狼,並不完全是安德魯馴出來的,更是他和王為民用愛「引導」出來的。而且,安德魯用愛調教出來的狼群,完全是遵循狼性法則運行的真狼群,是仍然保持威武不能屈的高貴狼性的蒙古狼群,也是完全符合電影拍攝要求的主角演員。


人類第一部以蒙古狼群為主角的國際大片《狼圖騰》就要在全球上映了。我深深感謝阿諾導演的傑出貢獻,感謝王為民、安德魯的特殊奉獻。還要感謝《明星狼》這部書,為中國新狼文化的勃興,又增添了大量新狼故事和新能量。據說已有人打算以《明星狼》為藍本,再拍一部狼電影,重現克勞迪的風採。我衷心祝願《明星狼》和未來的狼明星們,能成為一切熱愛自然、熱愛動物、熱愛自由的人心中圖騰般榮耀的天狼。

2014年12月平安夜


本文選摘自《明星狼》(長江文藝出版社,2015年2月出版),作者:王為民。此文為序,作者:姜戎。經授權刊發,轉載請標明來源及ID。

回復關鍵詞 查看往前精彩內容:

豐子愷 | 二十四節氣 | 年度好書 | 餘秀華 | 村上春樹

…………

合作or投稿郵箱:ibookreview@163.com

相關焦點

  • 《狼圖騰》電影的主角必須是狼,否則必敗無疑 丨 熱點
    可能再沒有一本書能像《狼圖騰》一樣,以一種低調的知青文學的姿態問世,卻折服了各個層次的讀者,引發的關於狼性乃至民族性的爭議經久不衰。而電影《狼圖騰》也不負眾望,真的拍炸了,觀眾跳腳兒推薦。雖然利用電腦特技完全可以在銀幕上塑造出以假亂真的狼群,不過導演阿諾和姜戎卻堅持要用真狼拍攝,目的就是要給觀眾展現「真實的狼性」,這也讓《狼圖騰》成為中國電影史上最困難的項目之一。為了實現阿諾導演的宏願,片方專門在北京和內蒙古建立了4個養狼基地,並邀請世界頂級馴狼師加拿大人安德魯-辛普森來到中國,耗時3年來養狼、訓狼。
  • 《狼圖騰》電影的主角也必須是狼,必須是純種蒙古草原灰狼,而絕不能用狗或山寨狼替代.
    文/姜戎《狼圖騰》電影的主角必須是狼,必須是純種蒙古草原灰狼,而絕不能用狗或山寨狼替代。
  • 關於電影《狼圖騰》中的那些狼
    姜戎插隊草原11年、創作20年才有了暢銷十餘年的名作《狼圖騰》,而根據小說改編、歷時7年打造的真人真狼真3D電影《狼圖騰》也博得一致好評
  • 蒙古族是否以狼為圖騰?電影《狼圖騰》再引爭
    這個春節假期,在電影院線上演的一片「混戰」之中,並不「應景」的現實主義題材作品《狼圖騰》取得了票房第三的佳績。  而電影之外,蒙古族作家郭雪波的一則聲明也令這部中法合拍片引發了諸多爭論。  郭雪波發表在微博的聲明稱,「狼從來不是蒙古人圖騰,蒙古所有文史中從未記載過狼為圖騰!這是一漢族知青在草原只待三年,生生嫁禍蒙古人的偽文化!蒙古人最早信薩滿後佛教。
  • 重返狼群(第二部)《狼圖騰》作者姜戎驚嘆的生死之書
    定價:35.00元作者:李微漪 著出版社:長江文藝出版社《重返狼群》獲《狼圖騰》作者姜戎激賞,高度評價為《狼圖騰》的神奇延續,並傾情推薦,含淚作序。李微漪決定帶他回到草原,讓他重返狼群。  在草原上安營紮寨長達半年時間,從夏到冬,李微漪帶著格林尋找狼跡,數次遭遇猛禽與藏獒攻擊、天氣突變、彈盡糧絕,長大的格林佑護著狼媽。在朋友亦風的幫助下,格林終於得以野化,重返狼群。《重返狼群》第二部
  • 《狼圖騰》——讓·雅克·阿諾擰出的電影麻花
  • 為什麼先有《狼圖騰》後有《天鵝圖騰》
    主題:《天鵝圖騰》新書分享會時間:2020年11月5日地點:北京三裡屯PAGEONE書店嘉賓:姜戎 作家,《狼圖騰》作者主持:胡赳赳 作家一生獻給兩個圖騰姜戎:最早我曾有一個總體構架,想把遊牧文化的價值觀體系,和整個農耕文化的價值觀體系做一個對比,所以狼書和鵝書是同時構思的。上世紀九十年代後期,我開始計劃寫作草原小說的時候,曾想把天鵝和狼寫在一本書裡。後來發現絕對寫不到一起。不僅要表達的主題不同,而且發生故事的環境也有衝突。所以我只好把《狼圖騰》先單獨寫出來。狼書出版16年以後,才終於讓天鵝和狼各就各位。
  • 明星男與明星狼:馮紹峰《狼圖騰》試戲記
    這次他要與一位非常特殊、危險指數極高的演員搭檔—狼來共同完成一場又一場的對手戲,何等艱難,可想而知!馮紹峰在電影《狼圖騰》劇組度過了長達八個月的拍攝期,為了培養他與狼的感情,不拍戲的時候,導演阿諾和馴獸師安德魯就安排他進狼基地,每天與狼為伴。馮紹峰後來回憶起自己第一次見到狼群時的場景。那次真可謂阿諾導演和安德魯大叔拖著他的手,親自引領和保護他與小狼進行的第一次親密接觸。
  • 老俞閒話丨《狼圖騰》之後,為什麼還要《天鵝圖騰》
    12月2日晚上,在北京坊的PageOne書店,和白巖松、李敬澤一起,為姜戎的新書《天鵝圖騰》做了一場對談直播,現場聽眾也到了100多人。姜戎大家應該很熟悉。一部《狼圖騰》紅遍了中國,在世界上也有很大的影響,被翻譯成了幾十種文字。
  • 《狼圖騰》大片搶先看
  • 《狼圖騰》導演 讓·雅克·阿諾為什麼需要5年?
    聊天時常常眉飛色舞,還不時模仿他拍過的那些主角:老虎、熊和狼——《龍兄虎弟》、《熊》和歷時5年、將在2015年年初聖誕上映的《狼圖騰》。這5年來最重要的準備是什麼?「有三個:劇本、劇本、劇本。」2014年3月16日,阿諾在北京接受南方周末記者採訪時,斬釘截鐵地說道。
  • 《狼圖騰》三人談(之三)
    這種思想就是要凸顯人對於自然的那種敬畏,而這個需要狼來出演,或者說狼起一種很重要的關聯性作用。當然其實主角,可能不是絕對意義上的狼,它可能在狼這個主角之外還有額侖草原、蒙古民族,其實草原民族的存在也非常重要,它也是主角。吳冠平(以下簡稱吳):這部影片裡有一個地方我沒太明白,你們二位看看能不能解釋。影片裡老是提「東邊」,這個東邊是指哪兒?
  • 《狼圖騰》不談狼性時在談什麼?
    從書籍《狼圖騰》走紅,到電影拍完上映,掐指一算已經過去了十年。這十年,從電影項目運作的角度講是一個鍥而不捨的感人故事,即所謂「誠意電影」的賣點;但已經隔了十年,那意味著,所有因書籍《狼圖騰》引發的爭議,都要重新推演一遍了。十年前的文化爭議從2004年開始,一本叫《狼圖騰》的書就常年傲居在暢銷書排行榜的前列。
  • 《狼圖騰》導演讓·雅克·阿諾為什麼需要5年
    法國導演讓·雅克·阿諾一頭雪白的捲髮,面色紅潤,走起路來虎虎生風。聊天時常常眉飛色舞,還不時模仿他拍過的那些主角:老虎、熊和狼——《龍兄虎弟》、《熊》和歷時5年、將在2014年聖誕上映的《狼圖騰》。這5年來最重要的準備是什麼?「有三個:劇本、劇本、劇本。」2014年3月16日,阿諾在北京接受南方周末記者採訪時,斬釘截鐵地說道。
  • 《狼圖騰》真的拍炸了
    從這方面講中國很難請國際導演來合作,阿諾是個例外,為什麼,因為中國沒有一個導演能拍好一部動物電影,小說紅了十幾年,之所以到今天才搬上銀幕,因為中國導演根本沒人敢接。而阿諾之前拍過《虎兄虎弟》、《子熊故事》(看完《狼圖騰》可以腦補一下),在國際上應該說是最好的動物片導演,對人文又那麼感興趣,找他基本是不二的選擇。
  • 姜戎新作《天鵝圖騰》首發 刻畫愛與美的主題
    中新網客戶端北京12月4日電  近日,作家姜戎新作《天鵝圖騰》首發式在北京舉行。新東方教育集團創始人俞敏洪,著名主持人、作家白巖松,中國作協副主席李敬澤等嘉賓現身本次活動,和讀者一起走進姜戎筆下的天鵝王國和草原世界。
  • 全世界能拍好《狼圖騰》的只有阿諾一人
    與此同時,「國人缺不缺狼性」的爭論迅速蔓延全國。「狼性」在原書作者看來絕不只是動物本能,而是更多被賦予象徵意義。  讓-雅克·阿諾被譽為「最會拍動物的導演」。  拍動物題材電影,很多人第一時間想到的就是讓-雅克·阿諾。《熊的故事》、《虎兄虎弟》,讓他被譽為「最會拍動物的導演」。
  • 《狼圖騰》真的拍炸了,誠意推薦~七年磨一劍,光狼就養了三年
    向朋友們毫無保留地推薦一部電影,不是說它做得完美無瑕,而是在近年的國產電影堆裡,這是一部最有誠意,最符合電影審美標準的作品。誠意就是耐心,這部片子2009年就啟動了,歷經7年才呈現出來,其中最主要一個耗時環節就是訓狼,因為從小說作者姜戎,到中方製片王為民,以及導演阿諾一致認為,不能再像過去那樣用狗裝扮成狼來出演,必須用真正的蒙古狼。而狼基本不能被馴服,所以他們找到一個竅門,就是把剛出生的小狼崽抱來,小狼出生後12天睜眼,第一眼看到的必須是人,如果第一眼看到的是母狼,那麼它一輩子都不可能被馴服。
  • 《狼圖騰》|圖騰仍在飛揚,狼已成為傳說
    第三遍合上姜戎老狼的《狼圖騰》,思緒依舊繁複,如一堆被撕扯攪亂的線團。但我知道這一次,我一定要寫下點什麼。於是我自問,你想寫下點什麼?喜的是,狼,所為大地的神靈,其生存的權利終於被尊重;而悲的是,高傲如它,到底還是淪落到了可憐蟲的境地。只能被人保護著才能生存,它的驕傲,它的尊嚴,又將至於何地。但經歷了《狼圖騰》中徹底失去的悲哀,以及留而不得的絕望,於我的感情而言,總的來說,還是喜大於悲的。如陳陣的那條小狼一樣,只有生命存在,一切才有可能。
  • 《狼圖騰》姜戎——從知青的「狼故事」到如今的「狼性文化」
    今天推薦的這本書是《狼圖騰》,故事講得是主角陳陣與他的知青朋友們,從北京去到內蒙古草原邊境地區插隊下鄉期間,發生的一系列人與狼之間鬥智鬥勇的經歷。那裡的蒙古族人依然保持著遊牧的生活方式,當然,騎馬放羊的生活並不是像大家想像的自由灑脫和浪漫不羈,除了居無定所和風餐露宿外,狼!對本地人來說才是最大的威脅。由於人們過度的開墾和放牧,森林植被面積的減少,越來越多的狼下山捕食家畜,「人狼衝突」也日趨嚴峻……  作者書中的狼兇悍、殘忍、暴戾、貪婪,同時具有智慧和團隊精神,它們有組織、有計劃。