當好萊塢都盛讚流浪地球時,韓國人又酸了

2021-02-08 峰嶺ForeignLink

本文轉載自:北美留學生日報

ID: collegedaily

作者:奶泡

今年開年到現在,短短幾天時間,

全國上下最火的話題莫過於

由劉慈欣短篇小說改編的電影《流浪地球》。


這部科幻電影無論是從特效還是立意上,

都是中國科幻的一個巨大突破。


網友們紛紛感嘆《流浪地球》「開啟了中國科幻元年」。


在國內一片讚揚聲中,有的網友不禁思考「我們是不是有點過譽了?」


其實,國外媒體對於《流浪地球》的誇獎,比你想像的還要猛烈的多。


去年10月份,《流浪地球》發布官方預告片後,已經震撼到了美國各路媒體,他們紛紛給出極高的評價,認為這部科幻電影一定會造成轟動。


主要報導科技類新聞,發布專題報導和產品測評的美國網絡媒體The Verge去年10月就曾發表題目為「流浪地球或將成為中國科幻電影的一鳴驚人之作」的長篇文章,並這樣評價道:


(圖源:the verge)


在全球範圍內,中國正在成為電影產業中越來越重要的參與者。隨著中國不斷壯大的中產階級見證了全國連鎖影院的崛起,中國觀眾已成為美國電影成功的重要組成部分。


像《鋼鐵俠3》這樣的電影專門為中國版拍攝了額外的場景,不少好萊塢大片也在試圖平等地吸引中國和美國的觀眾。


中國電影業的雄心和預算正在穩步增長。


就在美國尋求進入中國市場之際,中國電影製作人也越來越多地尋求全球吸引力和國際規模的影片。


今年電影正式上映之後,外媒的評價更是好到中國人自己都不敢這麼誇。


福布斯認為《流浪地球》讓中國不再需要從好萊塢進口電影。



這部電影非常嚴肅地對待自己,努力地模仿好萊塢大片的刻板印象的同時,也確保能有自己的元素。這是愛國主義,但不是聳人聽聞的民族主義。


雖然電影的重點是中國英雄和中國政府(這是暗示,美國並沒有參與這一全球努力),但這部電影並不像狼戰士2中民族主義的強硬外交政策。


如果中國能自己製作這樣的電影,他們將不再需要從好萊塢進口電影。


紐約時報認為「中國的電影行業終於加入太空競賽」。


(圖源:new york times)


中國是太空探索的後來者,在電影中,它也是科幻題材的後來者。而這種情況即將改變。


外界對於中國首部以太空為背景的大片《流浪的地球》寄予厚望,認為它將代表中國電影製作新時代的到來。


這是一系列雄心勃勃、耗資巨大的電影中的一部。迄今為止,這一類型的電影在技術和經濟上都超出了中國大多數電影製作人的能力。


美國的著名影評網站Cinema Escapist給予《流浪地球》超高的評價,稱其「有望成為2019全球最佳影片」。


(圖源:Cinema Escapist)


與《紅海行動》和《天空獵人》相比這部電影採取了一種不那麼沙文主義的方式來展現中國的強大。


《流浪的地球》所擁護的中國英雄不亞於好萊塢電影所擁護的美國強權——這使得這部電影成為迄今為止中國打造軟實力的最佳嘗試之一。


首先,導演專注於製作一部優秀的電影,同時也表現了中國的強大,這樣可以確保國際觀眾也能欣賞這部電影,同時對中國有一個更積極的看法。


最終,與美國人單方面拯救世界的末日電影不同,來自不同國家的人們聚在一起拯救世界——在整部電影中,多邊共識是必須的,這反映出中國政府在現實世界事務中一直在推動的一個信息。


從各方面考慮,《流浪的地球》不僅是中國2019年最佳影片之一,它還有望成為2019年全球最佳影片之一。這部電影適時地評論了世界各國政府有必要聯合起來對抗行星威脅,無論是氣候變化還是正在膨脹的太陽,在一個某些領導人繼續否認氣候變化存在的世界裡,這一點尤其重要。



《流浪地球》在北美,澳大利亞等地都有限時上映。


在美國到底有多火呢?


這是前兩天截的圖,紐約曼哈頓一家電影院裡周日早都已經場場爆滿。


(圖源:AMC)


還拿到了北美預售排行榜的第二名。


(圖源:微博)


在美國最權威的電影資料庫網站IMDB上,《流浪地球》更是獲得8分的超高評分。


(圖源:IMDB)


這個網站上的8分是個什麼概念呢?


舉兩個例子。


全世界觀眾大概都知道的美國經典科幻電影《大白鯊》就是8分。


(圖源:IMDB)


口碑炸裂的愛樂之城《La La Land》也是8分。


(圖源:IMDB)


美國網友在看完《流浪地球》之後幾乎零差評,一邊倒地絕口稱讚。


「我以為又是一個中國式的超級英雄拯救世界,結果當我看到所有人都回過頭來幫助救援隊時,我真的感動了。對於好萊塢式的孤膽英雄我已經審美疲勞了,《流浪地球》卻講了一個完全不一樣的故事-人類聯合起來一起拯救我們的文明。相信我,這一定是今年最棒的科幻電影。」


「超級棒的中國科幻電影!特效和鏡頭處理得一點都不比好萊塢遜色。故事情節甚至要比好萊塢的更好。在人類的命運面前東方的解決辦法是不是會更好一些呢?這將是我未來幾年裡應該問自己的一個問題。」


「我20年前就看過這部小說了,當看到我想像中的畫面被搬上熒幕時,我真實地感動到了。祝你好運,中國科幻電影。也祝願這個世界沒有仇恨,沒有貧窮,也沒有戰爭。」


「你上一次在電影院裡聽到人們鼓掌時什麼時候?你上一次看到燈都亮起來了還有80%的觀眾明知道不會有下一幕還坐在座位上?除了酷炫的特效之外,電影中的幾個中國式笑話也讓我很驚喜。值得一看。」

在一片誇讚聲中當然也有一些批評的聲音。


我們虛心接受外界的批評。


但是,看了韓國網友的批(罵)評(聲)之後,我只能保持一個禮貌性的微笑,然後告訴他們「呵呵,老子不接受」。


(圖源:微博)


首先,這部電影講述的哪裡是中國人拯救地球?


最後蘇拉維希發動機點燃木星時,在世界的另外兩個角落同時也有兩座發動機燃起了5000公裡高的火焰。


整部電影都在想我們傳達一個概念-「人類命運共同體」。


在劉慈欣的觀念裡拯救地球從來不是一個人的戰役,而是全人類的戰役。


連這點格局都沒看出來就來懟我們中國?



其次,從大禹治水,到98抗洪,再到汶川地震。



我們挖過上千公裡的大運河,修過萬裡的長城。


如今為了拯救地球,我們連發動機都要造一萬個。



就像微博網友說的,


「放心吧中國人是消失不了了,讓韓國人消失倒是容易多了。」


科幻電影不光是一個國家電影業發達的重要指標,


更能直觀地體現一個國家的創造力和工業水平。


之前中國的電影公司和投資者在談到這類電影一直猶豫不決,


因為他們認為,要想獲得成功,既需要高水平的特效,也需要能夠賺錢。


如今,《流浪地球》的成功給了中國的電影製造者新的希望。


也給了觀眾們繼續相信中國科幻電影的信心。


更讓我們看到,在面對大災大難時,只要團結一心,沒有什麼是我們中國人解決不了的困難。


所以,無論從哪個角度來說,《流浪地球》都是我們的驕傲。


ref:

https://www.theverge.com/2018/10/31/18047346/the-wandering-earth-trailer-cixin-liu-chinese-science-fiction

https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2019/02/08/box-office-the-wandering-earth-is-chinas-first-big-budget-sci-fi-blockbuster/#4d574cba54c2

https://www.aintitcool.com/wandering-earth-coming-to-us-theaters-81667/

https://www.cinemaescapist.com/2019/02/the-wandering-earth-china-movie-review/

https://www.imdb.com/title/tt7605074/reviews?ref_=tt_urv

https://www.nytimes.com/2019/02/04/movies/wandering-earth-china.html

-END-

熱文精選:

1024,隱藏了外交官一個重要秘密

想當外交官,高考志願怎麼填?這是一份基於400名外交官的詳細數據報告

沙祖康:「一帶一路」研究不好,有可能成為絞殺中國外交的「兩根繩索」


美國新政府 | 聯合國 | 駐華使館 | 一帶一路 | 國家部委 | 中國企業家 | 大使訪談 | 國際公務員 | 外交高翻 | 領導人出訪 | 商務禮儀 | 外交發言人 | 國考乾貨 | 國別報告 | 海外官員 | 企業走出去 | 華人僑領 | 領事保護 | 外交官故事

相關焦點

  • ​韓國人離《流浪地球》還有多遠?
    這是《流浪地球》之後,亞洲又一部太空科幻題材的電影,難免被拿來做比較。《勝利號》的整個故事,處於一個不上不下的位置,優缺點都很明顯。說它差吧,主角團的幾個角色各自都算得上性格鮮明,有血有肉,不是虛有其表的背景板。劇情節奏的調度相對成熟,觀感比許多好萊塢大製作也強些。說它好吧,故事情節真的缺少新意,而且具備了一些爛片必備的元素。
  • 海外對《流浪地球》啥評價?美國認可、希臘客觀,看到韓國:酸了
    最近春節檔雖然已經過去了,但是春節檔的電影卻始終熱度未減,對於春節檔播出的《瘋狂的外星人》、《流浪地球》、《飛馳人生》等電影都給人留下了深刻的印象。其中《流浪地球》更是衝出國門,給全世界帶來了一個新的驚喜。
  • 《流浪地球》燃爆世界,看看國外觀眾的真實評價
    「《流浪地球》票房破20億」!國產科幻片《流浪地球》,從大年初一火到初六,節後依然熱度不減,並在昨天(2月11日)一大早登上微博熱搜第一名。截至發稿時,該片累計票房已達23億。韓國網友還沒看先「酸」了我們同時注意到,當《流浪地球》在各國媒體和網友間掀起熱議的同時,一些韓國網友的聲音卻顯得格外不和諧。就在電影火熱上映期間,「韓國網友評價流浪地球」的話題上了微博熱搜,並引發3億關注和4萬多的討論。
  • 《流浪地球》火到了國外 外媒到底咋評價?
    這部由劉慈欣小說《流浪地球》改編的同名電影,歷時4年與觀眾見面,講述了一場人類和地球在太空尋找新家園的流浪之旅。許多外媒都特別報導了《流浪地球》的重大意義,認為這是中國在科幻片領域的一個突破,中國電影人開始有信心以自己的敘事方式挑戰被好萊塢壟斷多年的科幻片。
  • 劉慈欣談《流浪地球》:電影創意罕見 在好萊塢不會被採納
    王迪 攝中新網成都11月22日電 (王鵬)「其實《流浪地球》與好萊塢科幻電影有一個重大區別,這個區別被大家忽視了。」22日,在成都談及電影《流浪地球》,劉慈欣說,這部電影的創意「很罕見、很新」,在好萊塢一般不會被採納,這是《流浪地球》與好萊塢科幻電影間被忽視的區別。當日,第五屆中國(成都)國際科幻大會正式啟幕,劉慈欣現身會場,電影《流浪地球》自然是繞不過的話題。
  • 特效追趕好萊塢!<流浪地球2>確定:更加震撼
    《流浪地球》的導演郭帆日前接受媒體採訪時表示,希望在這個行業中,資本不要離開我們,因為我們只是在疫情期間遇到短暫困難,從過去20年看,電影行業發展還是突飛猛進的,依舊是朝陽產業和藍海。對於大家關心的續集,《流浪地球》導演郭帆表示,《流浪地球》一定會有續集,因為自己已經在籌備中了。至於目前進展到什麼地步,郭帆表示,故事線都沒捋完。
  • 《流浪地球》在北美到底有多火?好萊塢製片人有話說——
    我以前讀過原著,影片改編比較大,但是總體而言,不論是想像力還是製作水平都達到了好萊塢科幻大片的水準。」和家人一起來觀影的12歲的蘭迪是記者在影院中遇到的少數非亞裔觀眾之一。蘭迪表示自己是一個科幻電影迷,他對記者說:「這片子真棒!這次是中國人拯救了地球!」
  • 《流浪地球》抄襲日本電影《妖星哥拉斯》?請不要再酸了!
    和《流浪地球》又有什麼共同之處呢?在未來的某一天,太陽即將毀滅,地球上的人類為了生存,在地表建造了巨大的推進器,想要將地球推出太陽系,去往新家園,這個計劃被稱作「流浪地球」計劃。整個計劃將持續2500年,而在計劃實行當中,因為木星的巨大引力影響,地球偏離了預設軌道,即將被木星吸引而逐漸瓦解,地球上的人類為了拯救地球爭分奪秒做著努力與鬥爭的故事。
  • 《流浪地球》大火,我們終於等到了!
    一部在過年期間上映,甚至帶有些與年味不符的災難片性質,新人扎堆完全沒有流量明星加持的科幻片,竟然徵服了大部分觀眾的心,早已被好萊塢養叼了胃口的我們,從來都是鄙夷國產片停滯不前的五毛錢特效,居然還能走進電影院為中國科幻片買單?
  • 電影《流浪地球》靠什麼在科學技術界圈粉無數?
    因為由劉慈欣同名小說改編的科幻電影《流浪地球》將在大年初一公映。影片還沒上映,原作粉早就按捺不住激動,科幻迷們也紛紛聲援支持……網上掀起了一陣陣熱潮。國內喜歡科幻的人這麼多,《流浪地球》可是中國科幻史上第一部真正意義上的大片,大家能不沸騰嗎?
  • 【流浪地球】最後救援隊抵達的順序是汶川地震國際救援順序
    這句話說明了《流浪地球》裡救援隊為何配備了全副武裝的軍人,甚至帶著加特林機槍。因為當時地球上出現了一些抗議聯合政府的組織,想阻止流浪地球計劃。這也預示著《流浪地球》會有續集。在續集裡,反抗流浪地球計劃的人們發動了叛亂,反抗聯合政府,流浪地球計劃危在旦夕……當然這是後話了。
  • 《流浪地球》北美票房火爆卻慘遭打壓,網友:吳京終於把好萊塢給逼急了
    《流浪地球》在不少海外市場也是同步公映,如北美地區就跟國內春節同步上映,並且取得了優異成績。然而口碑爆棚,票房場場爆滿的國產科幻片卻遭到了好萊塢的打壓封殺。今天周一更新的北美票房榜吳京大片沒影子,影片上映了都不給報票房數據?臥槽,老美有這麼小氣?這簡直就是區別對待故意針對國產片啊,吳京終於把好萊塢逼急了!
  • 《流浪地球》火到了北美
    由於該片主要在華人聚居區的少量影院放映,高女士帶著孩子開車一個多小時來到距她家最近的這家上映《流浪地球》的AMC影院。她說:「我在朋友圈看見圍繞這部影片有很多討論。所以很感興趣。我以前也讀過原著,影片改編比較大,但是總體而言,不論是想像力還是製作水平都達到了好萊塢科幻大片的水準。」許多影迷在看完《流浪地球》後,紛紛在美國亞馬遜旗下的IMDB影評網站打分和留言。
  • 流浪地球票房預測分析,流浪地球票房能超戰狼嗎?
    流浪地球上映5天票房累計超12億,成吳京第二個爆款之作,按目前的趨勢打破戰狼2的票房記錄也是有可能的。這部中國科幻片取得了巨大成功。根據貓眼電影專業版的數據,《流浪地球》首日票房1.87億,截止發稿累計票房9.01億,目前貓眼評分9.3分,豆瓣評分8.1分。
  • 《流浪地球》超好看?連外媒都吹爆了……
    圈哥掃了一眼外媒,發現大家都是標題矜持,文內海誇▼▼▼在電影上映之前就是這樣的畫風了——《好萊塢報導者》:中國第一部大預算科幻電影'流浪地球'獲得美國發行權祝你在《流浪地球》的太空之旅中好運。 祝中國科幻電影之旅順利。
  • 《流浪地球》影評
    其次,《流浪地球》體現了中國獨特的價值觀,如親情觀念、奉獻精神、故土情結、合作觀念等,有別於「個人英雄主義」的好萊塢大片,讓人有種耳目一新的感覺。同時,《流浪地球》反映了全新的主題。當地球命運危在旦夕時,只要每個人心裡有一線希望,大家齊心協力,全球合作,建立人類命運共同體,共赴難關。
  • 《流浪地球》票房破44億,雖與好萊塢差距很大,但是已經揚帆起航
    不過想到這裡,很多人就會覺得這個想法很不現實,的確非常的不現實,以人類目前能夠製造的能量的總量,都達不到能夠推動地球離開太陽引力的萬分之一,更不要說推動地球,加速到第三宇宙速度,宇宙中飛行到遙遠的半人馬星座。
  • 《流浪地球》火爆全世界,連卡梅隆都點讚了!
    半島記者 劉禮智青島出品、口碑爆棚的電影《流浪地球》這兩天火遍了全世界,截至15日24點,《流浪地球》票房超過34億元(含預售票房),這一成績也超過去年春節檔的《唐人街探案2》,躍居中國影史票房榜的第三位。這部在上映初期不被看好的電影,靠硬核逆襲成功,還收穫了海內外媒體和網民的好評。
  • 叫板《流浪地球》,韓國首部太空科幻大片,就這?
    Dexter主要作品包括《寄生蟲》《勝利號》……以及《流浪地球》。 《流浪地球》中劉培茄強中校的宇宙空間站特效戲碼,主要由Dexter承制。 部分特效,可以說系出同源。  故事設定上,《勝利號》就像是「流浪地球」計劃的鏡像反思: 如果沒有帶著地球流浪,拋棄地球逃亡的人類會幸福嗎?
  • 《流浪地球》電影內外
    9/ 在過往所有的科幻作品中,面對末日時,人類的反應都是去別的星球尋找新的家園,譬如《星際穿越》,像《流浪地球》這樣帶著地球一起離開太陽系的解決方案,還是第一次出現光影世界裡。10/ 原著作者劉慈欣接受採訪時說:地球在我們心中是一個符號,代表了我們所有的文化,所有的傳承,以及我們過去的一切,把地球當作一個宇宙飛船一起開走,說明我們不管走多遠,我們都不會拋棄我們所經歷過的一切,不會拋棄我們的根。