伊爾塞·賓:和徠卡在一起的自拍像

有評論說，攝影家所面對鏡面的自拍，是一次極需勇氣的挑戰。當照相機的取景器面對新的鏡面時，就是一個混合著不同平面空間的理念，它會對拍攝者和被攝者產生不可名狀的壓力。

 

伊爾塞·賓

Ilse Bing，1899—1998

德國出生的女攝影家伊爾塞·賓（Ilse Bing，1899—1998）留下過一幅很著名的和照相機在一起的自拍像——《和徠卡在一起的自拍像》（1931），成為她最為重要的作品之一。

和徠卡在一起的自拍像 A selfie from 1931

賓進修過藝術史的博士攻讀，並在法蘭克福為報紙拍攝照片。她隨後將鏡頭轉向了城市，揭示建築的形態。那時她主要為雜誌投稿，包括一些上流社會的時尚雜誌。1937年，賓以其作品抽象的風格特徵獲得了紐約現代博物館攝影展出的資格。之所以有「徠卡女王」之美稱，因其在30年代的巴黎使用35mm小型相機的專業生涯聞名。的確，她是使用小型相機的專業攝影家之一，而且在攝影多元繁榮的時代成為非常專一的一位。她對徠卡相機熟練精通而且無可匹敵的控制能力，使其在拍攝空間獲得了驚人的自由。

和徠卡在一起的自拍像 Self-Portrait with Leica, 1986

和徠卡在一起的自拍像 Self Portrait

她將機械的工具完全服從於自己的想像力和情感空間，從而創造出一個時代獨特的影像，不僅讓紀實作品傳遞出詩意的氛圍，同時也讓嚴謹的構圖呈現出生命的活力。而且她不拘一格吸取了那個時代各種藝術流派的精華，包括包浩斯、超現實以及新視覺等等，從而為影像世界奉獻了獨特的「美味佳餚」。一旦從所謂的「好照片」的束縛中掙脫出來，她讓影像成為夢幻的天堂。在這幅照片中，賓不僅自己面對鏡面，而且通過側面的一面鏡子，產生了雙重的反射效果，同時也使「徠卡女王」的徠卡相機形成了兩個不同的視覺空間造型，並向兩個不同的方向構成強大的張力。她和照相機的鏡頭構成了多重的目光視點，令觀眾在面對這幅照片時也顯得有點手足無措，不知是迎合哪一重視點才好。

自拍self-portrait, Paris, 1934.

自拍 Self-portrait, Paris, 1931 

Self-portrait,  by Ilse Bing, 1945, New York, US

Self-Portrait, photograph by Ilse Bing, 1934

在她職業生涯的早期，她還受荷蘭現代派建築師Mart Stam的委託，以視覺方式記錄他在法蘭克福的所有住房項目。後者在包浩斯設計學院（Bauhaus school of design）任教。由此產生的照片以眩暈的角度、平坦的平面和強烈的陰影為特徵，這是新興的現代主義藝術和設計語言的特徵，這種語言由新建築和「新攝影」運動(Bing開始成為其中的一部分)所倡導。 通過Stam，她被介紹給法蘭克福的前衛藝術界。她探索了巴黎豐富的歷史，飽經風蝕的環境，以及現代的城市景觀，拍攝了拉雪茲公墓(Pere Lachaise cemetery)破敗的宏偉建築，排水溝裡映出的漆黑的公寓樓，或者木柵欄上一層層撕破的海報。她對陰影的迷戀，明暗對比以及基本的幾何形狀也為她的肖像畫增色不少。她的一張凝視遠方的年輕女孩的照片證明了她作為肖像攝影家的技巧。背景中的大花朵與女孩禮服上嬌嫩鮮豔的花朵形成鮮明對比，後面的陰影凸顯出年輕亮麗的臉龐。

Flower girl, 1931

鏡子中的Ilse Bing Self reflection, 1947

她的第一張自拍照Self portrait. My first photograph, 1913 

「Snapping my reflection in antique shop window, rue de l'Odéon」,Paris, 1952

New York, the Elevated and me, 1936

Ilse Bing and her pet

By Ilse Bing

Concierge, Paris 1931

Three men on steps, Paris, 1931

Gymnastic Exercises 

任務完成後，她會為自己的藝術興趣拍攝更多照片，並迅速建立起龐大的作品集。 例如，在拍攝著名的紅磨坊歌舞表演的委託委員會期間，她製作了一系列舞者的照片，這是她於1931年在巴黎舉辦的首次展覽。那年晚些時候，她的照片引起了攝影師和評論家艾曼紐爾·蘇格茲（Emmanuel Sougez）的注意， 誰稱讚他們的活力。 蘇格茲暱稱她為「萊卡女王」，一直是她整個1930年代工作的重要和有影響力的支持者。

Paris, Moulin Rouge, French can-can dancer # 2, photograph by Ilse Bing, 1931.

Laban Schule, Tanzschule, Frankfurt, 1929

Dead End I, Queensborough Bridge, New York, by Ilse Bing, 1936, New York, US

Rue de Valois, Paris, 1932

Untitled (Chairs with Leaves, Luxembourg Gardens, Paris), 1952

All Paris in a Box , 1952

Dead End I, Queensborough Bridge,1936

Vendor at the foot of the Eiffel Tower with Palais Du Trocadero, Paris , 1933

Scandale, Paris, 1947

Central Park, NY, 1936

Still life, lilac branch in glass vase

Still life with tulips, 1939

Pider Lily, New York, 1953

Three dogs, 1956

致敬，萊卡女王

↘↘↘