【音樂】愛情,有時候有時就差那麼一點—too little too late

2022-01-16 聽歌學英語

Come with me;Stay the night

跟我一起來;今晚留下拉

Just say the words but boy it don’t feel right

就把話說出來，但是覺得不太合適

What do ya expect me to say (You know it’s just too little too late)

你要我說什麼(你知道，現在說有些太晚了)

You take my hand;And you say you』ve changed

你牽著我的手;你告訴我你已經改變了

But boy you know your begging don’t fool me

但是你的乞求根本沒有欺騙到我


Because to you it’s just a game (You know it’s just too little too late)

因為對於你來說這只是一場遊戲(你知道現在已經太晚了)

So let me go now;Cause time has made me strong

所以讓我走吧;因為時間已讓我變得堅強

I’m starting to move on;I’m gonna say this now

我開始繼續前進;現在我準備說

Your chance has come and gone

你的機會來了又走了

And you know;It’s just too little too late

你知道;現在太晚了


A little too long ;And I can’t wait

過了很長時間了;我再不能等待了

But you know all the right things to say (You know it’s just too little too late)

但是你知道你應該說什麼（你知道現在太晚了）

You say you dream of my face

你說你夢到我

But you don’t like me;You just like the chase

但是你不喜歡我 ;你只喜歡去「追」

So be real

所以現實一點吧


It doesn’t matter anyway (You know it’s just too little too late)

現在已經沒有關係了(你知道現在已經太晚了)

Yeah yeaaahhh... It’s just too little too late... Mhmmm

(現在太晚了)

I was young and in love

當我年輕的時候;當我戀愛的時候;

I gave you everything;But it wasn’t enough

我把一切都給了你;但那還不夠

And now you wanna communicate (You know it’s just too little too late)

現在知道，你想和我交談（你知道現在太晚了）


Go find someone else

去找其他人

In lettin you go I’m loving myself

我對你放手;我會好好愛自己

You got a problem

你有麻煩

But don’t come asking me for help

不要來找我幫忙

Cause you know;It’s just too little too late

因為你知道;現在太晚了


A little too long;And I can’t wait

過了很長時間了;我再不能等待了

But you know all the right things to say (You know it’s just too little too late)

但是你知道你應該說什麼（你知道現在太晚了）

You say you dream of my face

你說你夢到我

But you don’t like me;You just like the chase

但是你不喜歡我;你只喜歡去「追」

So be real

所以現實一點吧


It doesn’t matter anyway (You know it’s just too little too late)

現在已經沒有關係了（你知道現在已經太晚了）

I can love with all of my heart, baby

我可以全身心投入到愛中

I know I have so much to give (I have so much to give)

我知道我有很多去給予 （我有很多去給予）

With a player like you I don’t have a prayer

伴隨著你給我的祈禱，但是我沒有祈禱

That’s the way to live;Ohhhh... mmm nooo

這是繼續生活的方式 ;Ohhhh... mmm nooo


It’s just too little too late

一切都已經有點太遲了

It’s just too little too late

現在太晚了

A little too long;And I can’t wait

過了很長時間了;我再不能等待了

But you know all the right things to say (You know it’s just too little too late)

但是你知道你應該說什麼（你知道現在太晚了）

You say you dream of my face

你說你夢到我


But you don’t like me;You just like the chase

但是你不喜歡我;你只喜歡去「追」

It doesn’t matter anyway (You know it’s just too little too late)

現在已經沒有關係了（你知道現在已經太晚了）

You know it’s just too little too late

你知道現在已經太晚了

And I can’t wait

我再不能等待了

It’s just too little too late

現在太晚了

But you know all the right things to say (You know it’s just too little too late)

但是你知道你應該說什麼（你知道現在太晚了）

相關焦點

  • 可可聽歌學英語 : 愛太少情太遲 Too Little Too Late
    Too little too late 太少了 太遲了 Too little too late 太少了 太遲了 Too little too late 太少了 太遲了 Every time you walk through that door 每次你走過那扇門 Should've held you so long
  • 點歌臺:One Day Too Late
    harder今天我要更努力一點Gonna make every minute last longer讓每分鐘都變得更長Gonna learn to forgive and forget學會原諒和遺忘'Cause we don't have long'因為我們沒那麼長時間Gonna make
  • 【歲月留聲】It's too late to apologize,it's too late.
    cut me down，but wait任憑我墜入深淵，時過境遷you tell me that you're sorry如今，你輕聲祈求我的原諒Didn't think I'd turn around ,and say我卻只能無奈的轉身離去，對你說That it's too
  • 美劇每日一句:It's too late to do
    It's too late to do the stuff I had planned.I'm sorry. I ruined your evening.Yeah.If it makes you feel any better, I made a fool of myself.Helps a little.
  • too late to apologize=太晚以至於不能道歉???
    比如這個句子：The luggage is too heavy to carry.在上面句子中，too...to...結構是取反的，但有時候too...to...結構不取反。比如，OneRepublic的代表作Apologize中有這樣一句歌詞：I said it's too late to apologize.這裡我們不能翻譯成「因為太晚了，所以不去道歉」（這也太混蛋了）。
  • Go before it's too late
    21歲的時候，在歐洲留學的我，經過當地一家旅行社門口，看到一張海報，上面寫著，「Go before it’s too late
  • It's too late to apologize | 裡昂夜讀,伴你入睡 236
    Apologize道歉歌手：OneRepublic專輯：2007 Dreaming Out LoudI'm holding on your rope,我正緊抓著你給的希望之索 擁抱著愛情的美夢Got me ten feet
  • 英美劇經典一句|Men suffer more from imagining too little than too much.
    今天我會跟大家聊一聊《馬戲之王》中的經典臺詞：Men suffer more from imagining too little than too much.Men suffer more from imagining too little than too much.
  • 「食安會報」時隔一年重召開 柯文哲:it’s too late
    遭外界批評1年多未召開的「食安會報」，16日終於由臺「行政院長」蘇貞昌主持，臺北市長柯文哲17日感嘆說，it’s too late（太慢了），明年1月1日就要到了，都不曉得有什麼因應措施，他要建議的都建議了，「好歹也要寫個公文給我」。
  • much too和too much的用法總結,看完就不會再分不清
    much too和too much因為是同樣兩個詞，只是位置不同，還是比較容易混淆的。那麼我們怎麼區別它們？一，much too（太，實在太，非常）much副詞修飾too；too是副詞，修飾形容詞或副詞。也就是說，too後面是形容詞或副詞：'I can walk home.'
  • too much和much too的用法與區別
    1.too much(1)作形容詞，修飾不可數名詞。He dranktoo much wine yesterday. 昨天他喝了太多的酒。(2)作副詞，修飾動詞。Don't thinktoo much of yourself.
  • 《謝利》丨「I love you,but it's too late.」
    Cheri不想長大，Lea不想變老，所以他們以自己的方式聯合起來公然對抗著一些社會上約定俗成的道德規範，他們在一起就是為了純粹的快樂，經營的是一場無憂無慮的輕鬆愛情。整整6年，Lea和Cheri和諧地生活在一起，雖然他們心裡都清楚，這樣的愛情不可能天長地久，而且勢必會引發公然的憤怒，因為他們的所作所為本就有悖於世俗的眼光。
  • 辨析:too much,too many與much too
    too much①形容詞性短語，中心詞是 much, 常作定語，修飾不可數名詞。②副詞性短語，用來作狀語，修飾動詞。③名詞性短語，用來作主語、表語或賓語等。too manytoo many意為"太多"， 用來修飾可數名詞複數。much toomuch too意為"太···. . . "， 副詞性短語，中心詞是too, 相當於very, 修飾形容詞或副詞。e.g. 1.Some people watch too muchTV.有些人看電視太多。
  • 可別說是You'retooover!
    」事」過分（鋼鐵俠讓女友換心臟還不忘撩妹）關鍵詞：toomuchIt/that/某事物做主語It/that/sthistoomuchThatstoomuch！那太過分了！外國人還經常在toomuch前加wayway在這裡是副詞,表示程度（用於強調）格式：way 副詞/介詞waytoomuch：太過分了waytoofar：太遠了Itswaytoomuch!太過分了！Isittoomuchtodosth？
  • 《Talk Too Much》-PG ONE
    You say you're a little more impetuous when you're young.我才剛剛張口你說老子不要臉I just opened my mouth. you said I was shameless.
  • 資深旱鴨子的實用遊泳筆記 It's never too late 朱可可
    這個悲傷的故事，來自教練每次指導我們練完蝶泳腿，觸景生情後的憂傷回憶。除了自學愛好者，還要警惕遊泳池裡的熱心人，他很可能把自己熟練的錯誤動作，當做真理一樣熱心的傳授給你。我真是不能理解這種熱心，遊泳池的水那麼冷，一停下來就渾身發涼，怎麼那麼多喜歡來聊天的。。。
  • much too, too much和too many的用法辨析
    今天給大家分享much too, too much和too many的用法辨析。這組詞義和用法辨析在中考題中是高頻考點。現在快跟著我學起來吧！Come on, you can make it!much too：「太，太過於」 。關鍵詞為too，修飾形容詞/副詞。This dish is much too salty.這道菜太鹹了。
  • LITTLE LOVE
    re only someone that I used to knowThere ain’t too much to sayIs that okay?I really wish that we could be more than just two strangersDarlingTo tell the truth it’s too late to go back nowNow I’mGetting drunk at nightTill the morning light
  • 意音樂:Taylor Swift:all too well這一切都記憶猶新
    Cause there we are again on that little town street,You almost ran the red cause you were looking over me.Wind in my hair, I was thereI remember it all too well.Photo album on the counter,Your cheeks were
  • Talk Too Much.
    much Talk too muchTalk too much Talk too muchShut upTalk too much Talk too muchTalk too much  Hey man shut the *** upTalk too much Talk too muchTalk too