騰訊娛樂釜山報導 （採寫/陳媛 圖片/陳媛 編輯/三替）
釜山電影節開幕後的第三天，我們在瑟瑟寒風中來到距離主會場半小時車程的南浦洞美嘉影城，因為這裡將舉行古裝戰爭片《鳴梁海戰》的GV（主創到訪）場。檢票的時候，發現影廳門口擺放著一個非常有意思的蛋糕，上面放著兩個古代軍人形象的小人，小人前面立著「1700」四個打眼的紅色數字蠟燭。原來，這是粉絲為了慶祝該片動員了1700萬觀影人次、打破《阿凡達》壟斷了5年的韓國影視票房第一紀錄而特意訂製的。
1700萬觀影人次，光看數字表面實在難以理解，它究竟有什麼了不起。1700萬人次乘以韓國平均票價40元人民幣，總票房大約7億人民幣，對中國媒體來說，這不過是一個早已被《泰囧》、《致青春》輕鬆達到的數字。但只要將這個數字除以目前韓國人口總數約5100萬，等號右邊「三分之一的韓國人看過此片」的結論，應該足夠讓你吃驚了。
這1700萬人次到底怎麼來的？影片預計年內將在中國上映，在沒有被盜版分流票房的前提下，《鳴梁海戰》在韓國的成功能夠被複製嗎？有無其他共同盈利的方式？CJ娛樂總裁鄭泰成、導演金韓民、主演權律（飾演李舜臣之子李回）、李貞賢（飾演鄭氏女子），在釜山接受了騰訊娛樂的專訪，試圖在這件事情上為大家答疑解惑。 (左：導演金韓民 右：製片人、CJ娛樂總裁鄭泰成)
1700萬人次怎麼來的？
關鍵詞：李舜臣是超級英雄、連續60分鐘海戰場面高潮不斷、南北統一情懷、愛國主義
首先，可以肯定，這1700萬人肯定不是充話費送的。
《鳴梁海戰》在韓國的大獲成功，是有先天優勢的，能夠印在100元銀幣上，李舜臣在韓國人民心中的地位毋庸置疑。據片中的年輕一代演員權律回憶道，在韓國正常受過教育的年輕人都會知道這個人物，外國人在參觀光化門時也會因為巨大的銅像而在第一時間知道他。但權律也特別強調，實際上年輕人熟悉的是教科書中的李舜臣，比如他曾在其戰爭期間所著的《亂中日記》中寫下的那句千古名言：千萬不要讓敵人知道我的死訊！至於他那在鳴梁大戰中以12艘軍艦擊沉日軍31艘軍艦、將大約92艘軍艦損毀到喪失戰鬥力的超人行為，究竟是如何做到的就很少被人了解了。因此，《鳴梁海戰》有了足夠的理由成為一部戰爭動作片，在CG的幫助下製造出了長達一個小時的海戰戲來吸引觀眾的眼球。在這一個小時中，觀眾不僅看到了李舜臣運籌帷幄時的智慧和謀略，還看到了他秒砍下日軍將領人頭時的單兵作戰能力，一步步成了李舜臣的腦殘粉。
但在CJ娛樂總裁鄭泰成看來，《鳴梁海戰》不能只是成為一部啟蒙類的歷史題材電影。這年頭，超級英雄都有點「精神問題」，才能顯得更加貼近群眾，李舜臣也是如此，鳴梁海戰爆發之前，他還在因為遭人誣陷蹲監獄呢，臨危授命當了將軍卻借不到援兵還被下屬排擠……這得有多少內心戲啊，絕對不應該被埋沒。於是，鄭泰成力排眾議，讓李舜臣在為海戰做準備時冷酷、軟弱、霸道的一面也被保留下來，正如他力排眾議投拍了年度黑馬《奇怪的她》那樣。當然，與海戰相比，李舜臣的喜怒哀樂對於票房的作用，似乎沒那麼好量化。但在與崔岷植文戲部分對手戲最多的權律看來，正是這些戲份「讓年輕人感到李舜臣不僅僅是我們在教科書上看到的一個偉人，而是跟我們普通人一樣，在艱難的情況一樣會覺得疲乏，一樣去做非常艱難的決定」。
文武雙全，放到一個男人身上連公主都可以取了，更何況是一部電影。而導演金韓民的理想還不至於此，在他看來，還有一樣東西可以為《鳴梁海戰》錦上添花，那就是南北情懷：「這個故事跟現代的時代背景是非常符合的，比如韓國跟朝鮮的關係方面，韓民族整個民族的一些情感等等」。而看完片後會發現，單就這點來說，《鳴梁海戰》的確是深藏功與名，李舜臣和那些起初不願幫他、後來被他感動前來救援的艦長之間的關係變化，毫無疑問包含著對於南北關係能夠破冰、韓民族能夠統一的深切期望。
最後，則是能讓對其他元素持有不同意見的影評人都統一戰線的《鳴梁海戰》的大殺器——愛國主義。製片人鄭泰成也直言：「比如說韓國跟日本踢球的時候，韓國觀眾『紅魔』的整個狀態都不一樣，所以我們做這樣的電影的時候，會考慮觀眾這種心態」，可見愛國主義的價值。但在他看來，《鳴梁海戰》並不是粗暴消費這一民族特性的電影。影片中有這樣一個片段，李舜臣所在的主艦隊在即將被漩渦吞噬的時候，是漁民們乘坐幾艘小船拍馬趕到，拼老命將李舜臣從鬼門關救回來，影片結尾還特地通過李舜臣父子的對話，對此進行了總結——李回：難道漩渦的出現真的是天意麼？李舜臣：誰知道呢，也許，正是百姓。——簡直是讓每個觀眾的愛國情懷都能「擼」到人生峰值。
(男女主角：李貞賢和權律)
去中國能分多少羹？
關鍵詞：無人知曉李舜臣、愛國=主旋律
隨著中國銀幕數和觀眾的幾何級數增長，想來中國市場這個大Party分一杯羹的片方，如今估計能從故宮入口排到御花園出口了。作為韓國年度票房冠軍，《鳴梁海戰》拿到這張珍貴的入場券，無可厚非。不過，韓國電影進步再快，畢竟不是洗腦程度更高的好萊塢電影，中國觀眾可不會那麼容易買帳，今年的純韓國本土製作中，《盜賊同盟》的3000萬票房，已經是破過紀錄的成績了。最關鍵的問題在於，《鳴梁海戰》在韓國能夠成功的條件，到了中國可能反而成了軟肋。
就李舜臣的生平來說，且不說中國有多少NB的人還在排隊等著被拍傳記片，一個和明朝水師共同抗日的韓國將軍，能有多少人感興趣呢——大多數主婦倒是可能從電視就《不滅的李舜臣》裡有所了解。對此，CJ娛樂總裁鄭泰成也直言不諱，「《鳴梁海戰》要是萬一在中國不成功，原因之一就是中國觀眾可能是對韓國的歷史是不太了解，對李舜臣這個人的了解也不夠，可能我們作為營銷的人也沒有充分讓中國觀眾去理解這樣的背景」，他還列舉了《赤壁》的例子作為對比：「《赤壁》在韓國能夠成功，是因為很多韓國人都了解《三國志》，如果不了解的話，那韓國觀眾肯定也不會有那麼多人去看。」
而愛國主義的話，就更危險了，一不留神就可能被誤認為是「主旋律」電影，甚至是手撕鬼子等奇葩元素的集合體，簡直是在把觀眾往外推。所以，導演金韓民和主演李貞賢也主動給宣傳團隊出主意：「不應該從李舜臣這個人物開始，而是先從海戰入手，比如戰爭時期艱難的環境，還有大量動作戲，中國觀眾應該會喜歡。」
不過，電影就是電影，在上映前誰也不能確定它就會熱賣。《鳴梁海戰》鄭泰成面對記者，淡定地反問「至少不應該輸給《盜賊同盟》吧？——就看國慶檔1天1億的架勢。」但這其實是有可能的，特別是在上映檔期沒有定下來的時候，我們要打個問號。
不過，鄭泰成還曝料，CJ娛樂對於《鳴梁海戰》的中國票房心態如此的好，是因為他們另有計劃，那就是為了給續集《露梁海戰》（明朝水師露臉機會多）等一系列合拍片鋪路，為此他們在無法確定是否能夠上映的情況下，便已經制訂了《鳴梁海戰》中國上映的計劃。
而且，他的理由表明他們正在下一盤很大的棋：「我認為中國市場現在每年都會擴大，我們跟中國合作，不是要針對中國市場，因為中國電影也在發展，有很多優秀的編劇和導演出來，包括也有一些優秀的演員，我認為跟這些優秀的團隊一起來合作，然後再去走出，從亞洲市場再走向世界市場，這對我們來說是有意義的。」言下之意，如果能夠讓《露梁海戰》等一系列合拍片分到更大市場更多的羹，《《鳴梁海戰》殺進一條血路也是有意義的。
有趣的是，被問到3D元素時，導演金韓民手舞足蹈地透露《鳴梁海戰》時他已有用3D拍攝的計劃，只是礙於資金有限沒有做成。當騰訊娛樂告知中國觀眾愛3D時，他瞬間興奮地表示，《3D露梁海戰》可以有哦。