中國俱樂部更名看世界:東歐俱樂部的後綴從何而來

2020-12-23 直播吧

中國足協出臺的中性化政策可謂是一石激起千層浪。中國足協的中性化改名的故事沒有結束,培養屬於自己的球迷文化更需要很長的路要走。

放眼世界足壇,除了紅牛集團在一些俱樂部冠名(主要包括紐約紅牛、巴西紅牛這類俱樂部,萊比錫的真正名稱為RB萊比錫)之外,很少有俱樂部會冠以企業或代理人的名稱。世界足壇的球隊大多以所在的城市或行政區命名,例如羅馬德比的兩支球隊羅馬以城市命名,拉齊奧則以所在大區(義大利行政區分為大區、省和市,拉齊奧大區首府為羅馬)命名。

拉齊奧一詞,來源於所在大區

有的則以神話或者文學形象命名,例如英超球隊熱刺,它的名字源於莎士比亞的小說《亨利四世》;有的則用拉丁詞彙代表自己與眾不同,例如尤文圖斯,其名稱源於拉丁語,意思是年輕人。在西班牙等一些國家,有的冠以皇家表尊貴,例如皇家馬德裡、皇家貝蒂斯。

C羅所效力的尤文圖斯意為年輕人

西歐風情各異,另一片土地東歐國家的球隊則出現了後綴名的扎堆。迪納摩、火車頭、斯巴達克、中央陸軍可謂是高度重合的球隊。以迪納摩系列為例,本賽季歐戰球隊中有兩支迪納摩我們格外熟悉,一支是烏克蘭的基輔迪納摩、另一支是克羅埃西亞的薩格勒布迪納摩。

那麼,東歐國家為什麼會有那麼多相似的後綴,他們為什麼現在依然保留呢?

這些後綴來源於蘇聯

說起東歐國家俱樂部背後的後綴,我們就不得不說說東歐地區的老大俄羅斯以及它曾經的主人蘇聯。這段歷史,也要從蘇聯的前身沙皇俄國與西方的體育事業發展說起。

自工業革命以來,以英法為首的西歐國家生產力水平得到了極大的提升。然而,位於東歐平原的沙皇俄國的工業化進程卻十分緩慢。因此,在體育事業發展上,俄國遠遠落後於英法等西歐強國,比起德國、義大利等傳統球隊也相形見絀。

一戰爆發後,俄國的矛盾空前尖銳。在俄國這一帝國主義的最薄弱環節打下了一環。十月革命後,俄國建立社會主義政權,成為了世界上第一個社會主義國家。

1922年,蘇俄改名蘇聯。蘇聯成立後多次打敗了帝國主義國家的陰謀,取得了來之不易的和平。為了打破帝國主義的封鎖,不僅僅他們發展經濟,還要發展體育事業。在文化軟實力方面證明自己。然而,蘇聯的前身沙俄的體育實力遠遠落後於西方國家。為了改變這一現狀,職業體育的發展道路已經不可能。蘇聯採用舉國體育的模式增強自己的體育實力。

此後,大大小小的足球俱樂部如雨後春筍般地在蘇聯的大地上興起。然而蘇聯的面積雖大,人口卻集中在莫斯科、聖彼得堡以及各個加盟國首府。因此,蘇聯的舉國體育往往會這些城市的競爭。

為了方便區分,這些城市的各個球隊往往通過背後的後綴代表所代表的職業名稱。迪納摩一詞也跟職業有著密切的關係。1923年,蘇聯創立了體育健康協會,把它命名為迪納摩。這兒球隊是莫斯科迪納摩的前身。

莫斯科迪納摩

該詞來源於古希臘語,意思是力量,能量。蘇聯將這個詞語引用過來,表示「運動中的力量」。後來這支球隊逐漸演變成為代表國防力量的象徵。歐冠球隊基輔迪納摩也是這個運動力量的代表。

除了迪納摩之外,蘇聯有支球隊叫做莫斯科斯巴達。斯巴達一詞來源於古希臘的斯巴克部落,原本意思為驍勇善戰。因為斯巴達的生產方式是以農業為主,靠著自己生產軍備作戰,後來斯巴達逐漸演變成為農業組織的代表。

其它後綴的意思則相對簡單。歐冠球隊莫斯科中央陸軍的後綴中央陸軍一詞是軍隊,尤其是陸軍的代表;莫斯科火車頭的後綴火車頭則代表蘇聯的鐵路系統,是鐵路的球隊。

有些球隊索性直接帶上了職業名稱。例如,烏克蘭第二大城市頓涅茨克礦工,它的後綴礦工意指頓涅茨克附近礦產資源豐富,這支球隊的主要背景是採礦工人。

頓涅茨克礦工(灰色),其球隊的背景來自礦業工人

從蘇聯到東歐

這些名詞原本只在蘇聯扎堆。這些後綴開始在歐洲大陸大部分地區紮根則要到二戰後。

戰後,英法德意等歐洲大陸傳統帝國主義國家遭到嚴重削弱。社會主義從蘇聯一國影響到了歐洲大陸。社會主義國家實現了從一到多。他們建立的方式各有不同。這些國家中,前南斯拉夫是在遊擊隊的帶領下建立的社會主義政權。其它的國家,諸如波蘭、捷克斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞等國家則是在蘇聯的幫助下建立的。

這些國家在建立起並鞏固了社會主義政權後,也開始了足球事業的建設。來自蘇聯的 一些名稱後綴也隨之走了出去,在其它國家紮根。例如,迪納摩一詞,在前東德建立起了一支叫做柏林迪納摩的球隊。這支球隊稱霸前東德足壇,是前東德巨無霸一般的存在。

在前南斯拉夫聯邦的第二大加盟共和國克羅埃西亞首府薩格勒布(今克羅埃西亞首都),也建立起一支迪納摩球隊——薩格勒布迪納摩。這支球隊在前南斯拉夫時期就是作為克羅埃西亞的代表對抗主體國家塞爾維亞首都貝爾格勒的兩支球隊。克羅埃西亞球星莫德裡奇就出自薩格勒布迪納摩。

其它詞彙中,前捷克斯洛伐克首都布拉格(今捷克首都),有一支球隊叫做布拉格斯巴達;保加利亞首都索非亞,有索非亞火車頭和索非亞中央陸軍兩支保加利亞的豪門球隊。

有些地區雖然沒有冠以諸如迪納摩、斯巴達、火車頭、中央陸軍等常見詞彙,但他們依然帶有那些年的紅色色彩,例如前南斯拉夫首都貝爾格勒的球隊貝爾格勒紅星和貝爾格勒遊擊。每當貝爾格勒德比時,我們依然可以看到當年的味道。

今年的世界足球先生,波蘭球星萊萬多夫斯基曾經效力的球隊波茲南萊赫,它的名稱萊赫就跟波蘭的鐵路系統有著密切的關係。

萊萬多夫斯基曾效力的波茲南萊赫,背後代表鐵路工人

東歐紅色年代已遠去,名字更是時間的沉澱

時間來到20世紀90年代,在內外環境的共同作用下,波蘭、匈牙利等國家政權出現了變更,蘇聯、捷克斯洛伐克和南斯拉夫因為內部矛盾,尤其是民族矛盾外加外部勢力的幹預,走向了解體。這就是震驚世界的蘇東劇變。

蘇東劇變之後,俄羅斯、波蘭、烏克蘭等東歐國家雖然政體變了,球隊的整體實力嚴重下滑了,他們早已不再像當年那樣叱吒風雲,但那些名詞因為是歲月的沉澱、時間的符號保留了下來。

如今,每次在歐冠、歐聯杯的賽場上,每當老球迷看到諸如基輔迪納摩、薩格勒布迪納摩、莫斯科火車頭、莫斯科中央陸軍等東歐球隊時,或許,那些曾經記憶深處的某些東西也會隨之翻湧。或許,這就是時間的沉澱和文化的符號給人們留下的最美好的回憶。

(Alexander)

相關焦點

  • 中國俱樂部更名看世界:日韓俱樂部的名稱是怎麼來的?
    近期,河南建業擬更名洛陽龍門;上海上港擬更名為上海海港以及天津泰達更名津門虎的消息更是讓本來就不平靜的中國足壇處在了風口浪尖處。此前,我們曾經通過基輔迪納摩、薩格勒布迪納摩、莫斯科中央陸軍、索非亞中央陸軍、布拉格斯巴達等東歐球隊的例子,了解了東歐一系列俱樂部的後綴從何而來。也通過英超、西甲、意甲、德甲以及荷甲、葡超的歐戰常客例子,了解了西歐俱樂部是怎樣命名的。此外,足球的另一片沃土南美大陸則更加五花八門。
  • 中國足球俱樂部中性化更名政策出爐,球隊新名稱不得使用英文字母
    大河報·頂端新聞記者 王瑋皓12月14日,中國足協在上海召開中國足球職業聯賽專項治理工作會議,備受關注的足球俱樂部中性化更名政策在會後被正式公布。按照規定,各家俱樂部要在年底前提交新名稱。從2021年賽季起,俱樂部名稱不符合規定的,將失去參賽資格。
  • 足球俱樂部「中性化」更名政策出爐 球隊新名稱禁用英文字母
    □大河報·大河客戶端記者王瑋皓本報訊12月14日,中國足協在上海召開中國足球職業聯賽專項治理工作會議,備受關注的足球俱樂部中性化更名政策在會後被正式公布。按照規定,各家俱樂部要在年底前提交新名稱。從2021年賽季起,俱樂部名稱不符合規定的,將失去參賽資格。按照中國足協的具體規定,俱樂部註冊官方名稱規範:行政區域+俱樂部名稱+足球俱樂部+企業組織形式;俱樂部名稱不能超過4個漢字。俱樂部報名簡稱或球隊名稱規範:行政區域+俱樂部名稱;名稱中不得含有其他法人或非法人組織名稱,不得使用非漢字。
  • 中超9家俱樂部完成更名,其中3家名字挺不錯,僅1家取名最用心
    俱樂部更改中性名字的計劃從上一屆足協就已經提出,以陳戌源為首的新一屆足協班子上臺之後,將這個計劃一刀切地實行了起來。目前,已經有9家俱樂部完成了更名。個人覺得其中3家俱樂部的名字挺不錯,僅1家俱樂部的取名最用心。
  • 花粉俱樂部微博更名榮耀俱樂部!認證還沒來得及改
    【手機中國新聞】12月10日,原@花粉俱樂部 官微更名為「榮耀俱樂部」,簡介為:榮耀網際網路手機品牌粉絲交流平臺。不過,該微博帳號認證信息依然是華為終端有限公司,應該是還沒來得及改。有消息稱,花粉俱樂部原本就由榮耀運營,因此帳號也被帶走,而華為應該會創建新的花粉俱樂部官方帳號。
  • 足協公布通知 職業俱樂部中性化更名大限將至
    中國足協日前組織召開2020中國足球職業俱樂部專項治理工作會,並於會上發布了《關於各級職業聯賽實行俱樂部名稱非企業化變更的通知》。通知規定了俱樂部名稱的規範、相關要求和名稱變更程序,並要求中超、中甲、中乙聯賽各俱樂部在2021賽季開始前完成名稱非企業化變更。
  • 斯巴達與中央陸軍扎堆,東歐球隊為何會有相同後綴?
    一、留意歐洲足球就會發現東歐地區有很多球隊的名字後綴都是相同的,除了上述的「斯巴達」和「中央陸軍」,「迪納摩」、「斯拉維亞」、「火車頭「也是重名的高發區。如果你是一個細心的球迷,或許會發現隊名後綴的球隊的相似之處不止是來自東歐,它們大多來自俄羅斯、烏克蘭、保加利亞、捷克等國家,而這些國家曾經都歸屬於前蘇聯。眾所周知,前蘇聯實行的是社會主義制度,其舉國體制時常是人們茶餘飯後的談資。一層一層抽絲剝繭,我們便能猜到東歐球隊隊名的意義。
  • 這支不願更名的俱樂部能量巨大,足協頂得住嗎?
    按照該細則,上海申花據說不用更名了,而北京國安、天津泰達等不符合隊名要求。目前的最新消息是,北京國安打定主意,絕不更名,而是要與足協鬥到底,就看足協頂不頂得住了。國安打申花9:1,這場球很多球迷一定都知道,而這,其實已經是發生在1997年的事了,已經距今23年了,足以看出兩支球隊悠久的歷史。而申花不改名,國安卻要消失,這尤其讓國安球迷不能接受。
  • 足球俱樂部中性化更名政策呼之欲出,26年老字號「河南建業」怎麼改?
    11月底,中國足協在蘇州召開中超俱樂部投資人會議,其中一個重要議題就是俱樂部名稱要在2021賽季前「去企業化」,完成中性化更名。雖然中國足協還未正式對外公布該政策,但各家俱樂部已經收到了消息。這一勢在必行的改革,引起球迷的熱議。而具體怎麼改?
  • 大部分球隊仍在按兵不動 俱樂部改名為何這麼難
    下個賽季,國內三級聯賽俱樂部的名稱必須「去企業化」,這是中國足協的強制性要求。通知下發已將近兩個星期,更名進展如何?根據足協昨天官方通報的相關情況,目前僅有30%的俱樂部提交申請,雖大部分都符合要求,但仍有相當一部分俱樂部「按兵不動」。
  • 火線名人堂第一期 白鯊俱樂部浩南
    「白鯊CF電子競技俱樂部」是由穿越火線形象大使東珈白鯊本人投資組建及親自管理的一個全新的穿越火線職業電子競技俱樂部。   「白鯊CF電子競技俱樂部」是由穿越火線形象大使白鯊本人投資組建及親自管理的一個全新的穿越火線職業電子競技俱樂部。[1]   俱樂部由鬥魚TV、I-Rocks 艾芮克、Cherry櫻桃、Somic碩美科贊助。CFPL S5的四強之一「紅燈籠DouYu.Tv」會正式更名為「白鯊DouYu.Tv」,繼而獲得CFPL S6的參賽名額。
  • 中國最有良心和信仰的俱樂部,中超俱樂部學習的楷模:上海上港
    全中國最有良心和信仰的球迷是哪一家俱樂部的球迷?是恆大?是申花?是國安?這些都不是,我拍著良心告訴大家,這樣的楷模就是上海上港。一個這樣的俱樂部,自己的員工,哦不,是自己的球迷,怎麼可以不愛!試問全中國,哦不,全世界,哪一家俱樂部是白給看球賽還送吃喝的?而且即使這樣操作下來俱樂部還是盈利的?皇馬曼聯的經營能力在上港面前必須靠邊站,我去伯納烏只記得花了錢沒記得有吃喝,和八萬人體育場的待遇差太多了!
  • 讓中超俱樂部改名是要賠人家錢的|崔鵬專欄
    今年整個中國足球界過得大概都有點弔詭。首先當然是新冠疫情的影響。這讓聯賽停了好長時間,即使後來恢復了,比賽現場並不允許有什麼觀眾,大家只能看轉播。通過手機屏幕看到自己的球隊在比賽中進球也挺高興的,但是那種高興和正常看比賽的興奮比起來,真是千差差別。
  • 三成俱樂部提交中性名
    31日,中超、中甲、中乙各俱樂部就要向足協上報更改後的中性名稱,目前,只有三成俱樂部送報了材料。在足協推動的俱樂部名稱去企業化進程中,很多俱樂部都面臨著選擇性困難。25日,中國足協組織法律、工商 、足球文化等領域專家對各俱樂部初步提交的中性化名稱申請進行了審查。足協披露稱,目前已提交的申請數量佔三級聯賽俱樂部總數的三成。大部分申請的俱樂部名稱符合文件要求,體現出地域文化和特色。但也存在個別俱樂部對文件理解存在歧義的問題,專家組認真審核後,將及時與俱樂部溝通反饋有關情況,提出修改意見。
  • 86歲老人得知建業需更名夜裡睡不著覺 給俱樂部寫信盼保留建業
    北京時間12月22日,據微博博主「小砸」報導,一位86歲的老人得知河南建業需要更名而夜裡睡不著覺,起筆給俱樂部寫建議信,希望保留建業這個名字。據悉,這位86歲的老人在鄭州工作生活40多年,客鄉變家鄉。老人不會用手機,看到大河報上刊登球隊徵名消息,夜裡睡不著覺,起筆給俱樂部寫建議信。老人曾因心臟病住院時,還跑到X光室的電視機前看建業比賽,不過只能看10分鐘心臟就受不了。目前建業已經啟動了更名程序,並從球迷提供的名稱中選出了十個既符合規則,又有特殊意義的,作為候選。以下是選出的十個新隊名候選,排名不分先後。
  • 評足協的俱樂部名稱中性化新政:初衷雖好,可不要一刀切
    然而,並不是所有的俱樂部都支持足協的新政。諸如河南建業、北京國安、山東魯能之類的俱樂部的企業名稱早已滲入到球迷的精神世界,因此,河南、北京、山東等地的球迷掀起了反對中性化的徵名更是一浪高過一浪。俱樂部冠名的由來在俱樂部名稱中性化之前,中國俱樂部最大的特點就是俱樂部的名字帶有背後投資企業的名字,而這個在歐洲和美洲卻異常罕見。這一切跟歐洲、美洲同中國的環境密切相關。足球起源於英國,也是從英國傳入到了世界的每一個角落。其中,歐洲大陸其他地區和南美洲是最早接觸足球的地區。足球運動的發展就是靠一個又一個俱樂部的發展推動起來的。
  • 阿森納足球俱樂部
    阿森納足球俱樂部 2011-10-19 10:07:16.0來源:愛彩票作者:皮皮魯已瀏覽: 次 阿森納足球俱樂部(Arsenal Football Club),簡稱阿森納,俗稱槍手,是英格蘭頂級聯賽英格蘭超級聯賽二十個足球俱樂部之一
  • 英國有個俱樂部,被稱為世界十大禁地之一,加入俱樂部確實有點難
    對西方國家的孩子來說,參加俱樂部,就像中國孩子參加興趣班,都是為了一種特定的項目, 大家聚在一起,共同進步,但是在英國有一家奇怪的俱樂部,居然被列為了「世界十大禁地」,這究竟是為什麼呢?接下來讓我為您揭秘。
  • 青訓沒有質量,俱樂部連年虧損,何來底氣強迫球隊改中性名?
    北京時間1月1日,中國足球在這一天又一次迎來新的衝擊,首當其衝的是中國足球職業化以來唯一的一支沒有進行過改名和贊助商的老牌俱樂部,河南建業宣布更名「洛陽龍門」也令許多的建業球迷感到不滿,有球迷聚集在建業俱樂部門口,拉出了橫幅,怒斥俱樂部改名的行為。
  • 劉忻:遺忘俱樂部的樂隊名源於這部捷克動畫
    文:Xi | 本文首發於微信公眾號artag最近很喜歡看《樂隊的夏天》,當看到遺忘俱樂部這個樂隊名,我立馬想到了捷克動畫《被遺忘的俱樂部》(Klub odlozenych,1989)。本來以為只是巧合,畢竟這部動畫挺冷門的,沒想到在劉忻後來的訪談中提到樂隊名字的淵源,還真是源於這部動畫。