「九兒」是2012年諾貝爾文學獎得主莫言的長篇小說《紅高的粱家族》(由《紅高粱》《高粱酒》《高粱殯》《狗道》《奇死》五部組成)中的女主人公,「我奶奶」戴鳳蓮。
莫言曾這樣寫道:「我奶奶的一生『大行不拘細謹,大禮不辭小讓』,心比天高,命如紙薄,敢於反抗,敢於鬥爭,原始一以貫之。」
九兒,有一雙巧小的小腳、姣好的容貌和火一樣的性格,她短暫的一生極富傳奇。
十六歲上,貪財的父親把她嫁給了高粱酒作坊老闆單廷秀的麻風病獨生兒子單扁郎。轎夫餘佔鰲看上九兒,殺死了單廷秀父子。在回娘家路上兩人野合,後有了孩子。為抗日,讓唯一的兒子去戰場,她自己葬身於高粱地。
九兒,一生極具反抗精神,蔑視一切傳統,倔強不屈、敢愛敢恨,就像高粱一樣,有旺盛的生命。在不拘的野性、凜然的大義、無畏的膽魄之中,還不失女性的溫柔。
電影版和電視劇版《紅高粱》分別由鞏俐和周迅來演繹這一角色。歌曲《九兒》則是電視劇《紅高粱》的片尾曲,由何其玲、阿鯤作詞,阿鯤作曲,分別有韓紅、胡莎莎、譚晶、薩頂頂、王二妮、霍尊、石頭等人演唱的多個版本。
身邊的那片田野啊/手邊的棗花香/高粱熟來紅滿天/九兒我送你去遠方
歌詞只有短短四句,但曲調在幾次重複中逐次高亢奔放,越具沖天破霧的震撼度和感染力。不是一般歌手能輕易駕馭得了的。
就幾位女歌手來說,都具有高音音質,但有的偏重圓潤,有的偏重柔媚,有的偏重潑辣,有的偏重野性,都有其自身特點,但韓紅和譚晶的演繹無疑更勝出一籌。
——當然,這只是個人管見。每個人和每個人的欣賞口味並不一樣。
至於男聲的翻唱,總感覺和女聲的演唱效果要差出很多。聽一遍就不再聽了。而幾個女歌手唱則反覆聽了再聽,那才真是種享受。
你喜歡聽《九兒》嗎?又喜歡聽誰唱的《九兒》呢?