《關於伊麗》(About Elly )|家事倫理電影|來源:百度百科、騰訊視頻、豆瓣電影

2021-02-07 家事法苑


《關於伊麗》是由Dreamlab於2009年6月6日在伊朗上映推出的一部劇情電影。該片由阿斯哈·法哈蒂執導,歌什菲·法拉哈尼、沙哈布·侯賽尼、塔蘭涅·阿里多斯蒂等主演。該片講述了伊朗德黑蘭中上層階級的一個悲劇性的海邊假日,揭開了伊朗社會複雜文化背景的一層面紗。  《關於伊麗》是由Dreamlab於2009年6月6日在伊朗上映推出的一部劇情電影。該片由阿斯哈·法哈蒂執導,歌什菲·法拉哈尼、沙哈布·侯賽尼、塔蘭涅·阿里多斯蒂等主演。
  該片講述了伊朗德黑蘭中上層階級的一個悲劇性的海邊假日,揭開了伊朗社會複雜文化背景的一層面紗。其它譯名 艾莉的小秘密/海灘的那一天 出品時間 2009 主    演佩曼·莫阿迪 ,格什菲·法拉哈尼,塔蘭涅·阿里多斯蒂 ,Marila Zare'i,曼尼·夏希希   在德國生活著很多伊朗人,阿莫德(沙哈布·侯賽尼飾)就是其中一個。在阿莫德回祖國探親的時候,他的大學好友為此特意舉辦了一個為期三天的海灘度假旅行,在朋友召集的那群人馬中,有個叫伊麗(塔蘭涅·阿里多斯蒂飾演)的女人很快引起了阿默德的注意,這個漂亮的幼兒園老師,顯然比他那個在德國剛剛離婚的前妻要好得多,這也滋生了阿默德想在伊朗定居結婚的念頭。但他還沒來得及發動愛情攻勢,伊麗就離奇的消失了。大傢伙開始分頭尋找,直到法院介入了這樁案件,也未能找到什麼線索,伊麗還是沒有回來。漂亮熱情的幼兒園老師,由於她的一位學生母親Sepideh的堅持,伊麗單身來到裏海。伊麗在裏海遇到了回伊朗探親的離婚男士阿默德,阿默德對她很感興趣。在德國旅居多年,回伊朗探親時,在大學好友為他特意舉辦的海灘度假旅行中遇到了漂亮的幼兒園老師伊麗。剛剛離婚的他對伊麗很感興趣,想要在伊朗定居結婚。伊麗一位學生的母親,她提議並堅持讓伊麗去裏海旅行,原來她想撮合單身的伊麗和剛剛離婚的阿莫德兩人,但結果卻引出了一系列的不幸。

正面評價

  在45分鐘時的緊急事件之後,導演阿斯哈-法哈蒂找回了緊張的敘事節奏,該片變成了神秘驚險的劇情片。該片將導演複雜的敘事手法提升到了一個新的高度。(新浪娛樂評)

  該片對人物的心理刻畫非常細膩,尤其是在伊麗消失後,片中人物們對這個事件的本能反應非常人性化,也讓觀眾對伊朗的社會生活有所了解。(新華網評)

該片取名《關於伊麗》,實際上是關於人在面對實情時,該做如何取捨的問題。Sepideh選擇了謊言,內心對死者充滿內疚,可是,安定的局面得以保存。(搜狐網評)

  該片無論是戲裡的人物還是戲外的觀眾,對伊麗的了解都非常有限。故事剛開始的時候,倒像是部輕喜劇,既歡樂又溫馨。隨著故事的發展,導演憑著一件又一件簡單的瑣事,製造了一個又一個懸念。遲來的發現,以及不得不說的謊言,讓真相依然在霧裡。結果,真的是「結果」,就如戲裡的一句臺詞:「痛苦的結果總比沒有結果的痛苦要好。」(中國新聞網評)

負面評價

  對許多觀眾來說,該片的前半段似乎不太自然,甚至有些乏味,特別是那些盛氣凌人、讓人不快的男人。該片就深度和悲劇劇情的水準來說,不及阿斯哈-法哈蒂以前的電影。(新浪娛樂評)

  該片有些冗長,尤其是後半部,片中一直在尋找伊麗,伊麗到底是誰,讓觀眾覺得有些不知所云。(新華網評)

作者:優遊卒歲 

時間: 2010-07-01 21:01:54

原文連結:https://movie.douban.com/review/3382614/

  伊朗的電影每每讓人欣喜,水準一向很高,對於來自伊朗的影片,我一向都抱著很高的期望值。儘管如此,這部《關於伊麗》(又名《艾莉的小秘密》、《海灘的那一天》)仍然讓我驚豔。這部影片最大的特色在於其題材的現代性與故事的開放性。

  曾經有一段時間,我非常迷伊朗的電影,從《小鞋子》到《醉馬時刻》,凡是我所能找到的伊朗影片,都找來看了個遍。 伊朗的電影給了我非常完美的印象,電影所表現的主題及題材,影片的風格與表現手法,也讓我對伊朗電影的觀感模式化了,認為伊朗的電影有其獨特的風格。 這些電影裡的伊朗,是一個傳統的伊朗,植根於其文化土壤之中。電影中我們能看到伊朗人的淳樸,也能體會到他們生活的艱辛,更能從影片中緩緩流動著的情緒中,感受到他們的悲苦與樂觀。這些電影都打下了深深的伊朗烙印,帶著一股濃烈的伊朗味兒。

  《關於伊麗》則給我們展現了一個不同的伊朗。這是一個現代的伊朗,電影中的人物是一群受過教育、有著不錯職業的伊朗中產階級,他們開著車來到海邊,享受著度假的休閒時光。這與過往伊朗電影的題材具有很大的差異, 充滿了現代感。以前在伊朗電影中唱主角的傳統與宗教退隱在影片的背景之中,以前主角多是兒童或者封閉鄉村中人群,現在讓位於都市中的中產階級,那種緩慢而一成不變的鄉村生活,也變成了充滿了動感的城市生活。電影中人物的生活,與現時世界中大多數城市中產階級的生活並無二致。這是其題材的現代性。《關於伊麗》這部影片的故事也很具開放性。影片從一開始就讓觀眾猜想,導演將如何把故事講下去,他會選擇一個什麼樣的方向。電影看了一半,伊麗的命運開始吸引了觀眾,電影拍得有些懸疑性了。隨著故事的進展,伊麗的生死已經不是觀眾最想了解的,而她的身世則成為最大的疑團,她是誰?她的背後究竟有什麼樣的故事?不過,直到的最後,影片也沒有給出一個固定的答案,一切只能靠觀眾自己去體會。這樣的故事具有相當的開放性,沒有答案的問題留給人們的思索也多,也讓影片本身增加了可看性。

  雖然《關於伊麗》一片從故事的內核到其外在的形式,與世界主流的影片有甚多相似之處,但其也有獨特之處, 這種獨特之處決定了電影的伊朗血統。這種獨特就在於那個漂亮而神秘的伊朗女孩伊麗。伊麗並非電影中的主角,但電影中的一切都圍繞著她而展開。伊麗有著伊朗女孩的那種明豔,年輕的她確實讓人動心。她渾身充滿了魅力,也密布著神秘。伊麗只是她的暱稱,誰也不知道她真正的名字。關於她的一切都來自於別人的敘述,是否真實只有天知道。這是一個神秘的女孩,這樣的女孩在各種形態的社會中都會有,但伊麗的身上卻有著鮮明的伊朗特性。從故事中人物的敘述中,我們可以知道伊麗是一個幼兒園的老師,她有未婚夫,但對其並不滿意。她甚少話語,我們很難知道她內心的想法,知道她心裡究竟藏著什麼樣的秘密。她是否知道此次的海濱之旅其實是在為她相親?這也是影片至關重要的地方,是決定伊麗是否死亡的關鍵。在其他文化之中,有著未婚夫仍去相親,也許只是一種不道德的行為,但在伊朗穆斯林價值觀中,伊麗所背負的是一種罪行。這是一種她無法承受之罪。從這一點上,我們可以清楚地看到影片的伊朗特徵。

  也許她是抱著一種幻想而來,但當事情明朗化之後,她感覺到了害怕。她想到趕快離開,在難以達成之後,死也就了她最好的選擇。不管她是因救人而死,還是選擇了自殺,這一切已經不重要。在她離奇地消失之前,電影以特寫的方式表現著她放風箏時欣喜的表情,在現實中她不能像風箏那樣自由地飛翔,平靜也已經遠離她而去,那麼只有死才能洗刷她負罪之身,才能得到她所希望的自由。「一個痛苦的結局,好過沒有結局的痛苦。」她以死亡來結束了一切的痛苦,卻未能洗刷她的恥辱。隨著她的離去,她的所有秘密都封存於大海之中,別人的恥辱與罪惡都與她一起逝去,然而她卻得不到寧靜。這個美麗而神秘的伊朗女孩,直到死,還處於一種沒有結局的痛苦之中。

作者:很萌的金大人 

時間:2012-06-20 13:32:16

來源:豆瓣

原文連結:https://movie.douban.com/review/5472990/?source=new_aladdin

  在審查制度和宗教律例的嚴格監控下,伊朗電影的題材不得不避開政治和女性權益等敏感地帶,有些導演將人文關懷的視角對準了孩子們。通過對澄澈、質樸的童真世界的自然披露,令觀眾看到底層民眾對艱辛生活的隱忍之心及蘊含的道德之美,引人回味(相關作品有:《小鞋子》、《何處是我朋友的家》)。影片的最大特點是畫面簡潔、乾淨、不拖沓,心理刻畫尤其細緻入微,同時可以感受到濃鬱的伊斯蘭文化給電影注入的本土氣息。

  作為一部涉及女性情感困惑及道德抉擇與宗教禮法間的衝突的伊朗電影《關於伊麗》,雖然在拍攝手法上也具備以上特徵,含義卻複雜得多。導演通過一個略帶懸念的故事將想要表達的東西若隱若現地埋藏在影片當中,留待觀眾自己去探索。

  故事從一場為期三天的海灘度假之旅開始。三對夫婦帶著他們的孩子,同行的還有兩個單身男女——剛離婚不久從德國回來度假的伊朗男子阿莫德,漂亮的幼兒園老師伊麗,一個略帶憂鬱的神秘女人。這樣的安排是別具心思的,作為旅行的發起人——家庭主婦賽碧德,心裡想的是從中做媒,把自己女兒的老師伊麗介紹給阿莫德認識。而對於伊麗的身世,除了她以外旁人並不知曉,包括她的丈夫在內。

  假期剛過去一天就發生了意外,由於一個孩子落水,大家手忙腳亂地去救人。與此同時伊麗也失蹤了,她是為了救孩子被海水捲走,還是其他什麼原因擅自離開?大家在筋疲力盡地猜想和尋找過後一無所獲,只好去追問賽碧德,因為伊麗是她邀請來參加旅行的。隨著事態的漸趨嚴重,作為影片關鍵人物的伊麗在出場不久後即消失,對於她身份的探究(她是誰,從何處來,又為何失蹤)在一場場或溫和、或激烈的談話場景中逐漸明朗化,真相引來了一場軒然大波。

  伊朗電影終究是深植於伊期蘭教根深蒂固的傳統文化中的,在影片中我們可以很明顯地感受到這一點。這裡有必要提一下這個國家的歷史。上世紀七十年代末伊朗的「伊斯蘭革命」運動取得勝利後,依據領袖霍梅尼所著的《伊斯蘭政府》作為治國綱領,在國內推行了「全盤伊斯蘭化」的政策。在法律上以《古蘭經》為立法和司法的最高法典,強調用伊斯蘭道德規範淨化社會,不但禁止賭博、販毒、賣淫等社會陋習,甚至嚴格規定公共場合中的女性著裝、男女相處以及婚姻家庭等社會生活的各方面。

  所以片中的伊朗女人無不是面紗長袍,將自己裹得嚴嚴實實,即便她們可以穿著代表現代服裝潮流的牛仔褲,傳統服飾也是不容替代的。穿著上如此,精神生活領域更是受著宗教律法的種種制約。隨著伊麗的死亡漸成事實,警方開始介入質詢,伊麗的未婚夫也聞訊即將趕來,賽碧德再也無法保持沉默。她不得不說出了伊麗早已訂婚的事實,只是相處下來發現對方並不適合自己,打算退婚。於是,原本對伊麗的安危表示關切的人們霎時倒戈,他們的憤怒之情溢於言表,儼然道德警察。要知道,根據伊斯蘭律法,未婚女子與陌生男人會面是有傷風化和不道德的,更何況她已有婚約在身。這個時候他們無暇再去責備賽碧德的過失,只是一門心思想要隱瞞住這個秘密。可以想像,如果伊麗的未婚夫是個易怒之人,知道女友受了朋友慫恿瞞著自己去相親,一時衝動起來殺人都是有可能的,而且律法明顯對他有利。

  只有賽碧德是真正傷心難過的,對於伊麗的死,她內疚、自責,她想對伊麗的未婚夫說出實情,還死者一個清譽。那就是伊麗本不願來(她正為未婚夫不肯放手而煩惱不已),要不是她再三懇求並給對方看了阿莫德的照片。而且伊麗事先說好只待一天,結果賽碧德把她的行李和手機藏了起來,讓伊麗無法離開,才釀成了悲劇。賽碧德不忍因自己的過錯令伊麗至死都要背負一個不潔的罪名。可是,賽碧德的丈夫以及其他人完全無視這些,他們唯一想做的是就是如何逃避質疑和責難,最好置身事外撇清干係。他們要維護的是宗教不容破壞的平靜氛圍和自身的平安無事,至於死去的伊麗,已經無關緊要了。

  影片最終都未交待伊麗的真正死因,她是因救孩子溺水身亡,還是覺察到自己的行為已經「出軌」而心生恐慌,選擇了自殺,答案留給觀眾去猜想。作為以《古蘭經》為基準而制訂的律法,在對公共責任和社會道德的約束方面確有存在的合理性,但在嚴苛的同時是否也具備人性化的體察與情理範圍之內的個人伸張,就不得而知了。2007年5月,伊朗曾有一名婦名因婚外戀被判以石刑(石刑:即通常把男性腰以下部位、女性胸以下部位埋入沙土中,施刑者向受刑者反覆扔石塊。如果是對已婚有孩子的婦女行刑,她的孩子必須到現場觀看。行刑用的石塊經專門挑選,以保證讓受刑者痛苦地死去)曾引起國際社會對本位主義與普世價值的大討論,大部份人對這種極刑持反對意見,並表示過於殘忍。在政教合一、神權至上的伊朗,相信不止是女性,其他人群如有任何違逆於宗教條例的言行舉止,必將受到比我們想像中嚴厲得多的懲罰。

  迫於眾人的壓力,賽碧德最終撒了謊。她獨自在屋中哭泣,沒有人去安慰她,大家感到如釋重負。沙灘上,幾個男人正試圖將擱淺的車子推到岸上。一切似乎又恢復了平靜,至少維持表面的平靜也讓人心安理得。面紗背後,那明眸皓齒的顧盼之美令人心醉,只是誰能知道有些生命的來去曾苦苦掙扎過,並且永遠成為了秘密。


  專注於婚姻家事繼承訴訟實務研究,分享中國婚姻家庭法制建設及理論研究資訊動態,致力於推動家事訴訟程序立法及完善,共建特定專業領域內法律職業共同體陽光下業務研討、正當、正常交流的和諧平臺。
  家事無小事,清官難斷家務事,家和萬事興,共同關注,共同學習,共同努力!
  本平臺分享信息均註明作者、出處及原始連結,點擊左下角「閱讀原文」跳轉至源網頁!
  《「家事法苑」婚姻家事法律資訊簡報》於2008年2月15日創辦,嘗試搭建與律師同行、學者、法官、公證員、房管、媒體、政府相關部門及社會組織進行業務研討、正當交往、信息共享的橋梁與平臺,共同促進中國婚姻家庭法制建設。獲取方式:
1)簡報電子版下載:http://www.famlaw.cn/download.aspx。
2)專題資料:家事訴訟程序立法及完善相關資料、繼承法修改專家建議稿及爭鳴專題資料、婚姻法司法解釋三實施一周年專題資料、2008全年合集精編版、2009年全年合集、2011年全年合集、《婚姻法》司法解釋(三)第7條的理解與適用爭議專題、全國首例冷凍胚胎權屬案專題特別版、夫妻婚內確認財產所有權訴訟問題之探討資料專題、家事法實務沙龍夫妻財產約定、贈與辨析專輯等,下載網址:http://www.famlaw.cn/download.aspx。

  「家事法苑」家事法主題QQ群(群號:171337785)---即時分享交流中國婚姻家庭法制信息動態,須以「城市+單位+姓名」實名申請、交流,只接納法律職業共同體專業人士。

  「家事法苑」家事法實務交流微信群群規則                            

(2015年11月版)

  「家事法苑」家事法實務交流微信群,群主:楊曉林,管理員:段鳳麗、侯曉婷、鄧雯芬、王志鋒、徐文麗、楊竹一、何顯剛、陳建宏、李煒、辜其坤、李丹、谷友軍、季鳳建、嚴健。  家事無小事,真誠歡迎對婚姻家事繼承法領域感興趣的朋友,律師、法官、檢察官、學者、公證員、房管、民政、學生、媒體、婦聯等政府公務人員、法務工作者及其他法律從業者加入,即時分享最新中國婚姻家庭法制信息動態,家事審判動態、典型家事案例、立法動態、理論研究動態,共建陽光下專業領域內法律職業共同體業務探討、正當、正常交流的和諧平臺。
  本群主題為婚姻家事繼承法及家事訴訟程序,交流範圍僅限與主題相關的實體及聯繫密切的訴訟程序理論與實務問題,定位為特定專業法律領域主題群,學習型群、興趣群。
  本群無意走向綜合群,其他如刑事、商事、勞動、交通事故等其他領域話題可另行解決。  為保障本群安全、質量及可持續發展,防止群友濫加群,本群對外不作任何宣傳,群規則只刊發於「家事法苑」微信公號自定義菜單及每期公號推文的籤名文件中。
  為保證群的質量,本群一律由群管理員專人統一審查、邀請新人入群,未經群主同意,嚴禁擅自拉人進群,擅入者立即清退;
  請入群者先添加群管理員鄧雯芬助理(微信號:18612522122)個人好友,請註明:城市+單位全稱+姓名,申請加入家事法實務微信群;新群友閱讀群規,承諾遵守後,管理員方可拉其入群。  群友入群後應馬上修改群暱稱,不接受實名規則免入,經一次提醒不配合的勸退。
  律師署名方式:省份+城市+姓名+律師,如:山東淄博徐文麗律師,群暱稱中不得顯示電話、律所具體部門職務、業務方向及其它帶有商業營銷色彩文字。點擊群界面右上角兩小人頭標誌,向上划動屏幕,出現「我在本群的暱稱」點擊即可修改。
  公證員署名方式:城市+姓名+公證員,如:上海公證員李**;
  學者、學生署名方式:學校簡稱+姓名,如「南師大趙莉」,廣西師大李**。
  法官(檢察官)署名方式:省份(城市)法院+姓名的方式,如果確有難處不願意實名,可採取省份(城市)+法院+真實姓氏+法官(身份)的方式,如北京法院李法官、如宜昌法院王禮仁,檢察官署名方式相同。
  民政部門、婦聯、媒體等其他界別群友參考前列署名方式,省份+城市+職業+姓名,如:北京婦聯***。  尊重群友,未經事先允許、不得隨意添加其他群友為個人好友,
  嚴禁擅拉群友、加入自己設立的其他群,一經接到舉報,立即清除出群;  5、基本設置:
  如群消息過多,影響本人工作、學習及休息,可在手機右上角,點開群設置界面開啟「消息免打擾」,定期瀏覽群信息、參與互動即可;  如群中有太多不熟悉的面孔:可在群系統設置界面打開「顯示群成員暱稱」;  本群群友來自於法律職業共同體較廣泛領域,大家非常難得聚攏在同一平臺上!特別要注意維護自身形象,互相尊重,發言交流,要注意顧及他人感受,不要有任何人身攻擊、貶低他人人格或由個案引申對其他群體的上綱上線的言行。
  本專業群,除大年三十至初二三天及八月十五中秋節外,不允許在群內發紅包;嚴禁閒聊;嚴禁轉發招聘、推銷、心靈雞湯、投票、優惠券、政治性等帖子。  本群鼓勵、提倡群友開展與主題密切相關的理論與實務的互動交流。
  本群定位為專業領域內的學術及實務交流群,非低級的當事人諮詢群,嚴禁群友不加任何思考、只用三言兩語提過於簡單的問題;
  群友不宜就過於具體的個案展開交流,應先概括基本事實,從中提取有理論及實務研討價值的一個或幾個問題集中深入交流。
  群友探討交流問題的方式建議為,自己發現問題,先主動查找資料,一次性把基本案情敘述清楚(不要再讓群友追問事實)並註明自己的看法,能附上相應的法律法規法條及司法解釋等依據最佳,拋磚引玉,希望再聽取群友的意見和建議!如此這樣,真正達到大家共同探討、共同交流、共同學習、共同進步的本群建群目的!
  群友互動反饋也同樣宜先思考,較系統闡述自己的觀點,不要採用漫無邊際地三言兩語聊天式交流,以免影響群友。
  群友可在群內暢所欲言,僅限個人觀點交流,嚴禁群友未經發言群友同意、不管基於什麼目的截屏在群外分享。  本群鼓勵群友分享與本群主題相關的各種審判動態、典型判例及最新法律法規及地方法院審判意見,鼓勵分享自己原創的相關實務研討文章,包括上傳在自己個人網站、博客、微信公號上的上的,但頁面上儘可能不要附有較為明顯的營銷宣傳文字及聯繫方式;  群內嚴禁功利性的推銷個人網站連結、博客連結、微信公號名片、個人微信名片、微網站名片及連結,嚴禁將相關資訊貼到自己的個人網站、博客上再推薦網頁連結的變相以提高點擊率、博粉為目的功利性商業推廣做法(「家事法苑」公號famlaw已做到了去商業化,如果分享可參考),請群友自律!  尊重智力勞動成果,群內資訊信息僅供群友學術實務研討交流用,資訊搜索、編輯、整理需日復一日,耗費相當時間與精力,正常情況下,我團隊每天收集、分享、推送的資訊信息,月底彙編起來就是每月的「家事法苑」婚姻家事法律資訊簡報(下載:http://www.famlaw.cn/download.aspx)!
  希望群友不要經常性地或整體利用本群資訊信息取材上傳網絡(個人網站、博客、公號)、經常性轉帖到其他微信群、QQ群或為其他非研究用途使用。如確需經常性轉發使用,則宜註明轉自「家事法苑」家事法實務交流微信群。  群友應自覺遵守本群規則並接受群主及管理員的善意提醒及勸告;
  對於違反群規的行為,群主或管理員有權、有義務即時制止。
  群友違反群規則經提醒一次不改,勸退,務必不要在群內與管理員爭執、造成刷屏,影響其他群友,但允許私信方式向群主及管理員團隊提出申訴,集體商量給出最後處理結果。  11、關於入群開通微信實名認證、綁定銀行卡問題的說明  承蒙大家支持、參與,我群學術實務專業交流氛圍越來越好。不少群友也積極推薦相關朋友入群,但 請群友推薦介紹新人入群前務必提前說清楚:
  騰訊公司目前對微信群管理政策,500人為上限,前40位無論群主其他群友可直接拉人入群(無需經過其同意),第41—100位,需發邀請經受邀人同意方能入群,而第100位以上入群者需要先進行"實名認證",即開通微信支付功能,綁定一張銀行卡。這是其通過此手段綁定用戶的功利做法、也涉嫌利用壟斷地位強迫"消費"行為、涉嫌違法,已有外地律師代理此類公益訴訟,希望能儘早糾正霸王條款。
  因微信本身是免費使用,也不必跟它計較,可按照提示要求關聯綁定一個銀行卡(如過分擔心,可綁定一個不常用、沒錢的儲蓄卡)即可, 微信支付功能是大勢所驅、非常時尚、非常方便,也很安全,如消費仍需再次輸入密碼,開通無妨,並不是加群收費,不輕易消費即可。
①用戶點擊微信界面下方的【我】,即可找到並進入【錢包】。
②然後依次點擊頁面右上角的【…】,在彈出的選項中選擇【添加銀行卡】。
③按提示填寫銀行卡號(收發紅包僅支持綁定借記卡)、該卡銀行預留手機號等信息,銀行將發送驗證碼至該手機號。
④填寫銀行卡信息,並設置6位數的支付密碼,二次確認支付密碼並支付即可。
  希望大家共同努力,共建專業領域內陽光下學者、法官、檢察官、律師、公證員、婦聯、媒體及其他所有法律職業共同體的正常、正當交流的和諧平臺!
專注家事訴訟實務研究,分享中國婚姻家庭法制建設及理論研究動態,家事無小事,共同關注、學習、推動!


相關焦點