豆瓣評分4.7 劉亦菲版《花木蘭》如此不討喜?

2021-02-07 電影頭條

由劉亦菲主演,迪士尼耗資2億打造的真人版《花木蘭》一直備受國內外觀眾矚目,9月4日影片正式在迪士尼官方流媒體平臺Disney+開啟付費點播,截止9月8日24時爛番茄指數為77%。

這個成績還不錯。

給劉亦菲加個雞腿!

等一下……

豆瓣評分4.7?

是的,沒錯!國內很多觀眾第一時間看了盜版渠道流出的資源,但是口碑與國外截然相反,感覺並不買帳啊!為何同一部影片國內外口碑會如此兩極分化?

「劉亦菲表演太弱,沒有展現出花木蘭的英氣」

(快看!這個樣子像極了神奇女俠)

「戰爭場面不夠宏大,導演鏡頭調度不夠」

「妝容脫離國人審美,不忍直視」

(說實話,這簡直毀了我神仙姐姐和鞏皇

「特效過於西方化,與故事不符」

觀眾們的評價有的專業,有的感性,有的只是直觀感受。

回到影片本身,其實演員的演技還是在線的,畢竟劉亦菲是通過試鏡才爭取到的花木蘭這個角色,這足以說明她的形象就是導演心目中花木蘭。

9月7日劉亦菲還專門發文感謝參演《花木蘭》這段經歷,並曬出與主創團隊的合影。劉亦菲說:「我還記得幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福,但我做到了。夢想可以帶你去任何你想去的地方,所以珍惜它們。」

(劉亦菲推特發文)

總結一下這句話,意思就是:不管別人怎麼說,反正我自己覺得自己已經成功了!有夢就有遠方!

不同文化背景下大家對花木蘭的認知肯定有所不同。花木蘭替父從軍的故事在中國可謂是家喻戶曉,大家對花木蘭的形象認知根深蒂固,迪士尼為迎合中國市場,最大程度添加中國元素的同時又結合了外國電影的天馬行空,於是就造成了外國觀眾看的津津有味、拍手稱讚,而國內觀眾看來這就是一鍋大雜燴,海參鮑魚燉豆角茄子,菜都是好菜,味卻不對。

為了迎合中國市場,其實好萊塢大片生拉硬拽的夾雜中國元素很常見,之前的《奇異博士》、《環太平洋》、《變形金剛4》、《環太平洋》、《海王》等等都是活生生的例子,其中最成功的是《功夫熊貓》。

不過……

《功夫熊貓》這是一個動畫片,並且是故事虛構的動畫片,也就是說就算你想挑演員和故事的毛病也無從下嘴。

所以真人版《花木蘭》從最開始就已經埋下了爭議的伏筆,不論是劉亦菲演花木蘭還是其他演員出演,最後被吐槽都是必然。

相關焦點

  • 豆瓣評分4.7 劉亦菲版《花木蘭》如此不討喜?
    4.7?為何同一部影片國內外口碑會如此兩極分化?「劉亦菲表演太弱,沒有展現出花木蘭的英氣」(快看!回到影片本身,其實演員的演技還是在線的,畢竟劉亦菲是通過試鏡才爭取到的花木蘭這個角色,這足以說明她的形象就是導演心目中花木蘭。
  • 《花木蘭》上映,劉亦菲的演技怎麼樣,豆瓣評分4.7她已經盡力
    由劉亦菲主演電影《花木蘭》終於在國內上映了,該片目前在國內總票房僅有1738萬,遠低於預期。票房不佳,《花木蘭》在豆瓣上評分也從最開始5.9分下滑到了4.7分,想要在國內成為爆款似乎不太可能。豆瓣5.9也還好,畢竟3年前的《胡桃夾子》豆瓣評分只有6.0。
  • 劉亦菲版花木蘭,豆瓣評分4.7引發熱議
    集結了劉亦菲、鞏俐、李連杰、甄子丹、鄭佩佩等超級大咖。可以說是被寄予厚望。然而,離正式上映還有兩天,可在豆瓣上的評價卻早早跌至了4.7分?這究竟是什麼原因呢?她的出現,逼迫了木蘭技能覺醒。這樣的設定,不說放古代故事裡,就單是電影裡就很出戲。雖然,這樣的女權主題很有「好萊塢風」。為了凸顯中國故事和文化,迪士尼對花木蘭形象進行「高度還原」。
  • 劉亦菲版《花木蘭》將上映,評分跌到4.7分,真的要撲街?
    每天都在降一點,目前劉亦菲版《花木蘭》這部電影的豆瓣分數已經降到了4.7分,作為一部美國著名影片公司製作的電影來說,這是十分尷尬的情況。這部劉亦菲版的《花木蘭》宣布定檔中國內地的上映時間是9月11日,然而電影未上映已經被網友瘋狂吐槽。
  • 《花木蘭》豆瓣評分4.7,劉亦菲那麼努力,到最後卻白費力氣
    豆瓣評分,已經掉到了4.7分。如果去掉花木蘭的這層外衣,單純講述一個少女為了拯救家庭挺身而出,與邪惡敵人鬥智鬥勇最終收穫愛情並成長的故事,很西式很好萊塢,評分也不可能這麼低啊!正因為如此,就更為劉亦菲嘆息。再苦再累,她也堅持了下來。
  • 《花木蘭》豆瓣評分4.7!劉亦菲那麼努力,到最後卻白費力氣
    我看了下豆瓣評分,已經掉到了4.7分。如果去掉花木蘭的這層外衣,單純講述一個少女為了拯救家庭挺身而出,與邪惡敵人鬥智鬥勇最終收穫愛情並成長的故事,很西式很好萊塢,評分也不可能這麼低啊!首先拿下這個角色就很不容易,花木蘭角色的敲定歷時兩年。最終劉亦菲從近1000名試鏡的女演員過五關,斬六將脫穎而出。
  • 《花木蘭》評分暴跌至4.7,劉亦菲被嘲票房毒藥?
    花木蘭》終於上線了。的評分。看到這些槽點,真不得不說《花木蘭》還不如如今的一些網劇,最起碼不會鬧出像影片中的這些笑話。而觀眾們除了吐槽電影外還順帶吐槽了劉亦菲的演技,說她沒有演出英姿颯爽和堅毅的木蘭形象。
  • 《花木蘭》國內上映票房不佳,豆瓣僅4.7分,劉亦菲演技被嘲
    由劉亦菲主演電影《花木蘭》終於在國內上映了,該片目前在國內總票房僅有1738萬,遠低於預期。票房不佳,《花木蘭》在豆瓣上評分也從最開始5.9分下滑到了4.7分,想要在國內成為爆款似乎不太可能。》在國外的好評度會高於國內,爛番茄新鮮度穩定在79%,在北美還掀起了一陣花木蘭熱潮。
  • 花木蘭豆瓣評分4.7,到底發生了什麼?
    一拖再拖,備受矚目《花木蘭》終於國內定檔了。
  • 《花木蘭》豆瓣評分4.7,總演大片的劉亦菲,為啥成了爛片女王
    她更沒想到,疫情來勢洶洶,《花木蘭》幾經改檔,9月才上映。迪士尼採取不同步上映的方式,歐美9月4日在流平臺播放,中國9月11日上映。6萬人打分,《花木蘭》豆瓣開畫5.9分,幾天後跌到4.7,頹勢不可避免。看盜版的人覺得虧了,浪費時間;看正版的人更虧,浪費30美金和時間。
  • 《花木蘭》首映豆瓣評分4.7,網友:期待太高但與歷史不相符
    木蘭替父從軍在民間廣為流傳,講述的是邊關告急朝廷徵兵,花木蘭的父親因年老多病不能勝任,花木蘭便毅然決然女扮男裝替父從軍的故事。但中國人耳熟能詳的民間故事在外國人拍出來之後,效果就有點差強人意了。上映首日便拿下單日票房的榜首,力壓《八佰》,但隨之而來的是網上的一片差評,豆瓣評分僅僅只有4.7分,可謂是期望越大失望越大,觀眾一時間難以接受這巨大的反差。
  • 評分4.7的迪士尼電影,劉亦菲要為《花木蘭》的口碑負責嗎?
    9月11日,千呼萬喚始出來的迪士尼大片《花木蘭》終於在中國內地上映,但與前期熱鬧的宣傳形成鮮明對比的是,截止9月10日24點,該片的預售僅1400萬, 排片佔比39%,比已上映22天的《八佰》還要低,貓眼預估《花木蘭》票房可能不超過3億元。
  • 《花木蘭》評分4.7,怪不得劉亦菲
    IMDb評分4.2,豆瓣開分5.9,降到現在的4.7,還有下降空間。電影中花木蘭的妝容,就連劉亦菲這樣的顏值,都沒法駕馭。不是美醜,而是難以接受。 但作為迪士尼的第一個亞裔公主,對她的期待還是不小。 也只有到上映了才認命。這不是我們心中的花木蘭,而是外國人眼中的花木蘭。
  • 劉亦菲飛升失敗?《花木蘭》意外撲街,評分跌至4.7
    近日,電影《花木蘭》終於定檔,將於9月11日在國內上映。這部由迪士尼公司出品,劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰出演的真人版大電影早在開拍前就備受期待。在《花木蘭》發布官宣海報時,劉亦菲的臉就在全網、甚至是全世界刷了個遍,這無疑是華人女演員的高光時刻之一。
  • 豆瓣4.7,花木蘭到底「爛」在哪?
    豆瓣4.7,IMDB4.2……(目測還有下降空間)陣容方面,花木蘭選了國民度很高的劉亦菲。真人版《花木蘭》,改編自動畫版《花木蘭》。這是一部經典的迪士尼音樂喜劇動畫。氣場很強,但卻感覺不太像個好人。整部電影就是被抓住等著木蘭救,最後給木蘭頒獎。
  • 劉亦菲版《花木蘭》4.7分,爛片無疑了吧?
    >》卻撲得如此徹底。本來以為靠花木蘭能飛升,結果天時地利人和全不站在她這邊。韓國版代表了雙面的木蘭,日本版揭示了直面真實自己的花木蘭,美國版表達出了花木蘭是馳騁疆場的巾幗英雄,而中國版呢?這畫風也太敷衍了吧。
  • 《花木蘭》為何豆瓣評分4.7分,影迷們真的被「氣」到了
    唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。1998年迪斯尼很用心的打造了一部動畫版《花木蘭》,至今豆瓣評分目前保持7.8分,雖然不少人感覺中國的傳說女英雄被老外拍出來了,有點意不平,不過總體來說還是滿意的。
  • 劉亦菲《花木蘭》未映就涼了?評分低至4.7,影帝黃渤評價中肯
    劉亦菲《花木蘭》未映就涼了?評分低至4.7,影帝黃渤評價中肯隨著現在疫情不斷好轉,有非常多的電影院已經正式開放,對於大家來說我們的快樂又回來了,可是國外的疫情依舊非常的嚴峻,他們的很多電影都不能如期上映,於是就像國內很多導演那樣,將電影從院線轉為了網上播放,比如說劉亦菲主演的《花木蘭》,比較難得的東方面孔的迪士尼在討工作,所以大家對於這部劇還是非常期待的。
  • 東方的皮,西方的心 豆瓣評分4.7,《花木蘭》被提前「狙擊」
    從其目前豆瓣評分4.7分的口碑來看,迎接《花木蘭》中國上映的很可能是一場關於口碑的討論。去年,劉亦菲版「花木蘭」的妝容一經曝光就上了熱搜,質疑之聲不絕。再加上以往《安娜與國王》《功夫之王》《木乃伊3》《臥虎藏龍2:青冥寶劍》等外國導演執導的中國式好萊塢電影往往不能獲得中國觀眾的認同。好萊塢電影如何觸碰到中華文化的真諦,這還真是一個需要正視的問題。
  • 東方的皮,西方的心 豆瓣評分4.7,《花木蘭》被提前「狙擊」
    從其目前豆瓣評分4.7分的口碑來看,迎接《花木蘭》中國上映的很可能是一場關於口碑的討論。 去年,劉亦菲版「花木蘭」的妝容一經曝光就上了熱搜,質疑之聲不絕。再加上以往《安娜與國王》《功夫之王》《木乃伊3》《臥虎藏龍2:青冥寶劍》等外國導演執導的中國式好萊塢電影往往不能獲得中國觀眾的認同。好萊塢電影如何觸碰到中華文化的真諦,這還真是一個需要正視的問題。