木蘭，從中學課本到迪士尼大銀幕，英雄從未缺席
2020-09-07 影海嗅香
迪士尼電影 木蘭 海報
也許某一天，你從某所中學經過，會不經意間聽到朗朗的讀書聲「唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。」
是的，木蘭「替父從軍」的故事在中國家喻戶曉，而北朝民歌《木蘭詩》作為一首長篇敘事詩入選了人教版初中語文七年級下冊教科書， 我小時候也搖頭晃腦地背誦過「唧唧復唧唧……」。
《木蘭詩》與《孔雀東南飛》合稱為樂府雙璧。它講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。作品刻畫人物心理，生動細緻， 具有強烈的藝術感染力。
跟大多數人一樣，第一次讀《木蘭詩》，我也產生了很大的疑問，作為女人，整天跟男兵混在一起，竟然「同行十二年，不知木蘭是女郎」！是木蘭長相男性化，還是其他人眼瞎？難道他們都沒洗過澡？
關於這個問題詩歌裡這樣說：雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？意思是說：提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩隻腳時常動彈，雌兔兩隻眼時常眯著，這樣很容易辨別。雄雌兩隻兔子一起並排著跑時，怎能辨別出哪只是雄兔，哪只是雌兔。是啊，整天面臨生死，哪裡有時間像電視劇裡邊打仗邊談戀愛！
千百年來，木蘭的故事被國人傳送，木蘭也是巾幗不讓鬚眉的典範。一些家長給女孩取名直接就叫木蘭，比如京華煙雲裡的木蘭，叫木蘭的姑娘怎麼也是智慧與勇氣的化身。
迪士尼動畫電影 木蘭 海報
趙薇版本《花木蘭》
豫劇大師常香玉版本的「花木蘭」
木蘭不止上了語文課本，豫劇大師常香玉的「劉大哥說的話理太偏」至今響在耳畔；影視劇裡木蘭也是常客。影響大點的有趙薇甄子丹版的「花木蘭」，迪士尼動畫電影「木蘭」，以及今年上映的劉亦菲鞏俐李連杰主演的迪士尼真人電影「木蘭」。
趙薇版的「木蘭」上映時，小燕子還被稱為「票房毒藥」，但我看電影拍的還不錯，趙薇的英氣也符合木蘭角色定位；迪士尼動畫電影「木蘭」，口碑好像不錯；今年上映的迪士尼電影「木蘭」，截至目前，筆者看到的負面評論越來越多，尤其是劉亦菲的鵝黃妝，被吐槽是像「妖」，畢竟那是老外眼中的木蘭，符合他們的審美，中國人不一定買帳。
「天下興亡，匹夫有責」，報國不分男女。所以，不管誰來講「木蘭從軍」的故事，以什麼形式來講，只要不脫離英雄抵禦侵略不畏強權的大無畏精神，就值得鼓勵和肯定，各位網友，你們覺得呢？歡迎下方留言或點擊關注！
相關焦點
-
大銀幕接小螢屏，國內「群嘲」的《花木蘭》能讓迪士尼如願以償嗎
改編自迪士尼1998年同名經典動畫的真人電影《花木蘭》，在被群嘲定檔海報「土掉渣」，豆瓣評分掉到4.7分，口碑直逼「爛片」後。129萬的零點場票房似乎預示著其票房大概率也要撲了，預示著迪士尼「大銀幕、小螢屏一手抓」的願望在中國票倉將成空。 -
從木蘭詩到花木蘭|女英雄在迪士尼的大失敗
花木蘭一直是最易於改編的女英雄。在大銀幕上，她出現在1927年的《木蘭從軍》默片裡；也在邵氏兄弟1964年出品的《花木蘭》全彩音樂片裡；或者在2009年趙薇出演的《花木蘭》戰爭史詩裡；也在一部有條紅色小龍的迪士尼動畫電影裡；更在王者榮耀裡是那個「誰說女子不如男」的超級兵。 -
《花木蘭》影評：迪士尼重拍的《花木蘭》值得登上最大的銀幕
中國民間英雄花木蘭如果花木蘭不是一個公主，而是一個獨立的戰士，她為什麼需要一個像公主一樣的男人來保護她?在影片中，花木蘭的戰友們——包括在集市上出現的對手洪輝(安優勝飾)，比典型的戰爭電影演員們都不那麼男性化，這讓花木蘭更容易融入其中。出於某種原因，她不願費心去剪頭髮，這樣一來，到了該剪頭髮的時候，她就太容易丟面子了。 -
被誤解的《花木蘭》,迪士尼不必道歉
《木蘭辭》入選語文課本數十年，幾經教改依然堅挺，伴隨著一代又一代中國孩子成長，已經成為一種民族文化，一條精神脈絡。甚至可以說，在一千多年的發展演變過程中，木蘭的形象早已演化成一個具有代表性的中國文化符號。 -
迪士尼的《花木蘭》是拍給中國人看的嗎？
迪士尼拍的《花木蘭》，中國觀眾為什麼不買帳？明天就是周末，想帶著家人去看一場合家歡的電影，從疫情開始至今就沒進過電影院，著實挺憋屈。迪士尼拍攝的《花木蘭》進入了小編的視線，根據網絡宣傳本次拍攝的電影是1998年動畫版的1：1還原。 -
迪士尼的英雄電影《花木蘭》為啥在中國折戟沉沙？
2020年9月12日，在中國大陸院線公映的迪士尼史詩英雄大片《花木蘭》在上映一天以後，被已上映一月有餘的中國國產電影《八佰》逼近。高出《八佰》近12%的排片，上座率卻只有其1/2。這個對比真的很傷害！究竟是什麼，讓《花木蘭》這一中國英雄在以影像之姿回歸故裡時，惹的中國觀眾不開心，不賣帳，甚至是口誅筆伐？一切，都要從三年前開始說起。2017年，美國電影大廠——華特迪士尼宣布即將耗資2億美元拍攝真人版中國女英雄電影《花木蘭》，並將在全球選角，消息一出，引全球矚目，尤其是地球另一端的木蘭的父老鄉親們。 -
究竟是什麼讓《花木蘭》從備受期待到如此惡評呢？
眾所周知，迪士尼翻拍的《花木蘭》翻車了，四個軲轆朝天，栽進了一片罵聲中。曾經人人翹首以盼得見東方女戰士的英姿，可剛上映便被大家一路差評。究竟為什麼呢？首先，花木蘭是中國女英雄，實在是太特別了，也實在是太光彩奪目了，想要拍好木蘭，源遠流長的中國文化之根，智慧勇敢的女性之魂，缺一不可。 -
說《花木蘭》是年度迪士尼爛片？花木蘭都不服
清朝對花木蘭的喜愛達到了一個高峰，加入了許多木蘭在軍中與敵方大將對陣的描寫，在道德偶像的基礎上為木蘭增加了「報國」這一女英雄的特徵。而這個點恰恰跟近幾年迪士尼提倡的「大女主」不謀而合。「舍小義為大節」的道德模範，更多的是獨立、強悍的現代女性形象。 -
迪士尼《花木蘭》口碑撲街，什麼是真正的花木蘭精神？
近日，迪士尼電影《花木蘭》上市，口碑卻斷崖式下跌。豆瓣網友毫不客氣的打出了評分4.9分。無論在國內國外，《花木蘭》都面臨口碑翻車的局面。電影劇情不合理，魔改中國文化，是網友最大的不滿。迪士尼的公主們，遭遇磨難之後都等著王子來拯救，而東方的花木蘭卻能一個人升級打怪，代父從軍，自立自強。因為一部動畫片，花木蘭成為不少外國小孩仰慕的女英雄，這是東方文化的勝利。 -
迪士尼拍《花木蘭》，14億打水漂？花木蘭被迪士尼糟蹋慘了
比如，咱們課本上耳熟能詳的「雙兔傍地走》顯然已經失卻了方向，在《木蘭辭》原文和動畫版電影之間苦苦掙扎。對於外國粉絲而言，花木蘭角色是他們排名第一的迪士尼公主中國市場沒討到好，也傷害了不少國外迪士尼的粉絲。 -
國內大銀幕何時才能看到《花木蘭》
■本報記者 鍾菡 簡工博 張熠一波三折的迪士尼新片《花木蘭》放映終於定檔。迪士尼日前宣布，真人版《花木蘭》電影將於9月4日上線迪士尼流媒體平臺「Disney+」，採取單片點播收費模式。記者注意到，目前迪士尼電影官方微博尚未發布國內確定上映的消息。一些觀眾表示：「雖然是迪士尼出品，但花木蘭是中國人的故事，希望能在中國的大銀幕上看到這部電影。」作為2020年迪士尼推出的重磅電影，《花木蘭》發行放映一路命途多舛。 -
迪士尼真人電影《花木蘭》定檔，觀眾期待已久的大片終於來了
本期話題【迪士尼真人電影《花木蘭》定檔，觀眾期待已久的大片終於來了！】身為中國人，想必沒有人不知道花木蘭代父從軍的故事吧？畢竟上學時課本上就已經講述過花木蘭代父從軍的故事，在長大後通過熒幕也看到了鮮活的花木蘭在戰場的英勇灑脫，所以巾幗不讓鬚眉的花木蘭是無數國人心中的英雄。為了能讓觀眾更好的再次重溫花木蘭代父從軍的精神，迪士尼也重新拍攝了《花木蘭》。 -
2部《花木蘭》同期上映,國產片硬剛迪士尼,有好戲看了
「花木蘭」絕對能排進前三，看過了那麼多低配版的改編劇，終於迎來了迪士尼的大製作。現在電影院也開始開放了，部分電影開始重返院線，《八佰》確實開了一個好頭，上映13天就達到了20.98億的票房，在這樣的特殊時期下，真的是非常好的成績了。 -
原來我的工資都給了迪士尼……
漫威今年在SDCC的缺席，使得人們對D23 EXPO的期待更加高漲，而上一代人對米老鼠的熱情似乎還從未降溫 -
迪士尼3億美元拍《花木蘭》翻車，但是史料記載，花木蘭不止一位
迪士尼讓中國觀眾失望了。9月11日，真人版電影《花木蘭》正式在內地上映，其單日票房雖位居榜首，但《花木蘭》首映日的上座率僅為8.9%，遠低於已上映22天的《八佰》，與早一周上映的《信條》也有差距，其豆瓣評分更是低至4.8分。 -
花木蘭從軍12年，為何從未被發現「女兒身」？迪士尼揭曉了答案
《花木蘭》真人版就是個「悲劇」，在東西方文化差異口碑呈兩極化的評論下，迪士尼的這部真人版《花木蘭》是否真的拍得如此差勁呢？而對於迪士尼來說，改編《花木蘭》的動畫片還好，畢竟有著兒童觀眾的支持，但是改編成「真人版」的話，失去大量少兒觀眾支持的情況下，自然會迎來大部分成年觀眾的批判！ -
迪士尼全球巨製《花木蘭》中文主題曲《自己》
迪士尼全球巨製《花木蘭》中文主題曲《自己》由花木蘭的飾演者劉亦菲本色演唱，將勇氣與力量化作動人音符，獻給每一位心懷希望，堅定前行的自己。 作為首位主演迪士尼真人電影的華人女星，劉亦菲在全新迪士尼真人巨製《花木蘭》中蛻變為英姿颯爽的花木蘭；而在銀幕外，她也通過電影中文主題曲《自己》傳遞出木蘭「忠、勇、真」的精神，和她所追求的更有力量與勇氣的生命。 -
《花木蘭》爭議背後:好萊塢女性銀幕形象的百年變遷-虎嗅網
日前，將於3月27日在北美公映的迪士尼最新真人電影《花木蘭》放出了一批新的物料，在評價相關物料及這一版《花木蘭》時，《中國青年報》便把上述這句話選做了文章標題——這也是外界對於這版《花木蘭》最直觀的印象之一。 -
送票20張丨《花木蘭》爭議這麼大，竟然算「迪士尼最佳真人改編電影」？
動畫中的經典橋段——包括仙女教母將南瓜變成馬車、灰姑娘華麗變身、水晶鞋遺失在皇宮的階梯上、午夜12點鐘聲敲響等，都逐一呈現於大銀幕上，是一部中規中矩的真人改編電影。1967年把這本書搬上過大銀幕，拍出了經典動畫片《森林王子》。 -
劉亦菲出演迪士尼真人版《花木蘭》
迪士尼真人版《花木蘭》首部預告片於昨晚發布，立刻引起了外國網友們的討論...我發現迪士尼動畫中花木蘭這個人物，像我一樣喜歡對抗壞人，這讓我受到了極大的鼓舞，哪怕當時我只是一個年幼的孩子。」迪士尼真人版《花木蘭》中少了一個他們心中的重要角色——木須龍（Mushu）。