究竟是日式咖喱還是海派辣醬油才能襯出炸豬排的那抹風情

2021-02-16 薩爾茨堡的魚

炸豬排 圖123rf.com.cn正版圖片

一塊金黃酥脆的炸豬排是幾代上海人的迷物。小時候,每每聽見「炸豬排」三個字,總是令人歡欣雀躍又充滿期待,在擺滿各種調味罐而略顯侷促的灶披間裡,外祖母忙碌的背影和油鍋中飄出的陣陣肉香就是童年最美好的記憶.

那時候的家庭主婦們似乎人人都會做這道菜:肥瘦相間的帶骨豬大排,用肉錘或刀背「拍松」斷筋,然後連同蛋液、生粉、料酒、鹽和胡椒粉拌勻靜置入味,接著輕輕地裹上麵包屑,放入中溫的油鍋中炸至兩面金黃,出鍋瀝乾即可。如果喜歡厚實香酥的口感可多裹幾次蛋液和麵包屑。

豬大排和麵包屑 圖123rf.com.cn正版圖片

十九世紀中葉,隨著上海開埠,西餐也逐漸流行起來。意面、法式奶油濃湯、煎牛排紛紛出現在高級餐廳的菜單裡,這些地道西餐往往價格不菲,非大眾所能承受,加之國人更偏愛豬肉。於是,出於消費水平或是飲食習慣的考量,以供應德奧菜聞名的「德大西菜社」因地制宜得推出了一款裹著麵包屑炸制的西餐主菜,取名為「維也納豬排」,這便是風靡一時的上海風味炸豬排的前身。

德大西菜社(DeDa Westren Restaurant) 圖enjoysh.com

時至今日,這道炸豬排仍是許多海派西餐廳或老牌小吃店的招牌菜。相比於半生半熟的牛排,炸豬排更加親民,美味實惠卻又不失洋派,這便是舊時上海人所追求的「腔調」。那個物質匱乏的年代,即使用著豁了邊的搪瓷盆亦或是用蘇打餅乾壓碎了代替麵包屑,也阻止不了人們對西式菜餚的嚮往,侷促、將就卻又不乏小資情調,這便是屬於那代人的時髦,根植於這個城市人骨子裡的一種生活態度。

海派炸豬排 圖123rf.com.cn正版圖片

當年若是走進「天鵝閣」、「德大」或「紅房子」這類老牌西菜社,點上義大利麵、奶油濃湯或煎牛排反而顯得外行。土豆沙拉羅宋湯炸豬排才是當然不讓的經典主角,上海人結合自身口味和本地食材特點創造出了屬於自己的海派西餐」。熱騰騰的炸豬排上桌倘若不跟著一小碟辣醬油,侍者恐怕要吃上「老克勒」們一個大白眼,炸豬排平淡無奇,但若有了辣醬油襯託,那就成了地道的「海派炸豬排」。

德大西菜社的炸豬排套餐 圖wiki

辣醬油並不是醬油,它又稱[jiē]烏酢[cù]、辣醋醬油、英國黑醋或伍斯特沙司。一般認為辣醬油的原型在印度、孟加拉一帶,而後經英國伍斯特郡的兩位藥劑師李(J.W.Lea)和派林(W.H.Perrins)改良成為了伍斯特沙司(Worcestershire Sauce)。兩人於1938年註冊了Lea & Perrins品牌並開始銷售,隨即風靡。

Lea & Perrins 伍斯特沙司 圖angmohdan.com

伍斯特沙司原輔料包括大麥醋、白醋、糖蜜、鳳尾魚、羅望子、辣根、香草等19種公開香料和調味品及十多種保密的香料和調味品,公開的工藝包括熬煮和過濾等等,成品的味道微酸微辣出奇的開胃清爽,以至於你很難相信它是英國人做出來的。

泰康黃牌上海辣醬油 圖123rf.com.cn正版圖片

辣醬油於1860年代傳入上海,隨後從西菜社推行開來。人們對於辣醬油的愛已不囿於西菜,許多本地小吃,比如鍋貼、煎餛飩、炸春卷、炸藕盒、排骨年糕或煎小黃魚卷等也會用到辣醬油做蘸料。1949年,英國版辣醬油退出國內市場,本土的仿製品開始獨當一面,內銷品改為「上海辣醬油」,包括泰康黃牌、泰康藍牌兩種。

起初,人們吃炸豬排時只配黑胡椒粉、鮮辣粉或是番茄沙司,不知何時起,炸豬排和辣醬油如影隨形,微辣微酸的辣醬油,很好的中和了炸豬排的油膩,令人口舌生津,這也成了海派西餐的經典搭配,更是「老科勒」們心頭的最愛。兩種原本毫不相干的事物卻偏偏有著早已註定的緣分,恐怕也只有在這五光十色的十裡洋場才能發生,那股濃厚的黃油芝士也掩蓋不住的上海弄堂的精明和風情。

始創於1897年的德大西菜社在當年因供應德奧大菜而聞名,改良版的「維也納炸豬排」真正的原型則是維也納炸牛排(Wiener Schnitzel),一種將小牛肉裹上麵包粉炸制而成的奧地利傳統菜餚,現如今已被封為「奧地利國菜」。

維也納炸牛排 圖123rf.com.cn正版圖片

維也納炸牛排的做法與炸豬排相仿:小牛肉切片後用肉錘反覆捶打,撒上鹽和胡椒調味,再裹上麵包粉和蛋液用黃油或豬油炸透。傳統的吃法搭配洋蔥、生菜或醃小黃瓜,亦可搭配烤土豆和薯條,常見的配料包括檸檬片和西芹碎。

維也納炸牛排配土豆 圖123rf.com.cn正版圖片

奧地利人也常以豬肉取代小牛肉,因為後者更加實惠,於是德奧兩國規定「Wiener Schnitzel」必須使用小牛肉,而豬排版本的炸肉排則應使用「維也納炸豬排」(WienerSchnitzel vom Schwein)的菜名加以區分,維也納炸豬排的特點就是薄而大塊。

維也納炸豬排 圖123rf.com.cn正版圖片

維也納炸牛排最早的食譜出現在19世紀末,做法與義大利北部的米蘭炸肉排( Cotoletta alla Milanese)十分相似,兩者都選用小牛肉。廣泛流傳著一種說法認為維也納炸牛排是由一名軍官於19世紀中葉經義大利傳入維也納的,但奧地利人則堅持認為早在炸牛排出現以前,奧地利就早已存在裹粉油炸的食物,關於經典美食的起源之爭向來如此。但可以肯定的是,維也納炸牛排為炸豬排在亞洲的風靡埋下了伏筆

米蘭炸肉排 圖123rf.com.cn正版圖片

日式炸豬排和海派炸豬排幾乎同時從海外傳入,它們都由維也納炸豬排演變而來。日式炸豬排就是我們熟悉的吉列豬排(豚カツ),英文Pork Cutlet,「吉利」就是「Cutlet」一詞的音譯。舊時傳統的日本人不吃豬肉和牛肉等紅肉,明治維新後,日本飲食文化受到西方衝擊,明治政府把食用紅肉作為改善國人體質和與世界接軌的重要政策,大正時期食肉更加風靡,和牛也是那個時候開始流行的。

吉利豬排 圖123rf.com.cn正版圖片

日式炸豬排總體做法與海派炸豬排相似,選用較嫩的梅頭肉(ScotchFillet)或上腰(Sirloin),因為日式豬排對肉汁有一定要求,苛刻的廚師還會將麵粉、泡打粉和澱粉按特定比例拌成混合粉,裹上蛋液、麵包粉或長粒麵包糠油炸後切成小塊食用。豬排在日語中的發音「Katsu」有「獲勝」的意思,所以一般學生考試前,選手比賽前都喜歡吃上一碗豬排飯,討個彩頭鼓舞一下士氣。 

香脆多汁的日式炸豬排 圖123rf.com.cn正版圖片

日式豬排蓋飯 圖123rf.com.cn正版圖片

日式炸豬排一般搭配白米飯日式咖喱或做成豬排丼三明治等。通常包括兩種形式,一種是在米飯上扣上豬排,澆上洋蔥和半熟蛋做成的蓋飯;另一種則是把切好的豬排放在碟架上和米飯分開,配以佐汁和蔬菜的定食。經過改良和精進,日式豬排的做法日漸考究,不但佔領了日本人的餐桌,成為了獨具特色的「和風洋食」,甚至風靡全球,讓原版的維也納炸豬排也相形見絀

日式豬排定食 圖123rf.com.cn正版圖片

日式咖喱豬排飯 圖123rf.com.cn正版圖片

如今,師出同門的日式豬排以五花八門的形式遍布大街小巷,而懷舊的海派炸豬排則如同梧桐樹影裡若影若現的洋樓,只留下那朦朧的老派生活的餘韻與回憶,就像幽深弄堂裡偶爾走出的穿戴講究的「老克勒」,或許很快,他們也只會存在於人們的記憶裡。

推薦閱讀

清香軟糯的雞頭米,抿一口甜桂花味的煙雨江南

一碗熱乎乎的關東煮,溫暖了整個冬天

香腸是鹽與肉的熱戀,聊一聊形形色色的德式香腸

聖誕集市,冬日裡溫暖又迷醉的美好記憶

寒冷冬夜,有一鍋壽喜燒就夠了,那騰起的氤氳是初冬的雪

相關焦點

  • 聽說魔都最好吃的日式炸豬排搬到了膠州路的小弄堂裡
    我吃了一碗本幫澆頭面中比較有名的醬爆腰花面(48元),選的是拌麵(圓面比較軟),一端上來就有股腥氣,腰花吵得不夠嫰,濃油赤醬也難掩腥氣。配的例湯倒是雞骨架加筒骨熬的雞湯。 等等,說好的炸豬排呢?別急,我吃完面之後總覺得嘴裡還有腰花的羶味,拿手機搜了搜,查到膠州路上新開的一家日式炸豬排店——浜ちゃん。
  • 豐滿多汁的日式炸豬排咖喱飯~
    日式炸豬排,很常見的一道小吃,炸的酥脆金黃的面衣,豐滿多汁的肉排
  • 日式炸豬排的幸福指數 來自那金燦燦的滿足感
    在青島出版社《別說你會吃日料》一書中,作者講述了日式炸豬排的來歷以及做法。從大都市到小集鎮,日本人每天都是行色匆匆。在人流密集的車站和商業區,遍布的各式簡餐店便是繁忙的人們打發肚子的好去處,從拉麵到蕎麥,從鰻魚飯到串燒店,疲憊卻堅毅的路人有自己的選擇。而其中,炸得金黃色的日式炸豬排非常受歡迎,各家食堂、小店的菜單上幾乎都有它們的身影。
  • 嘎吱作響、香氣四溢的炸豬排,到底應該配咖喱還是配辣醬油?
    圖:123rf.com.cn正版圖片庫日式炸豬排和海派炸豬排幾乎同時從海外傳入,它們都由維也納炸豬排演變而來。日式炸豬排就是我們熟悉的吉列豬排(豚カツ),英文Pork Cutlet,「吉利」就是「Cutlet」一詞的音譯。
  • 食物鏈頂端的貴族們,好吃的日式黃金炸豬排來啦
    那厚厚的肉片裹上金黃的外衣咬上一口,酥脆噴香瞬間好吃到暈倒了有木有下面介紹京城10家擁有美味炸豬排的餐廳不用去霓虹也可以嘗到好吃到爆的炸豬排炸豬排咖喱蓋飯可以選擇豬排的肉質,分為裡脊豬排與腰內豬排。裡脊豬排自帶了一層油脂,吃起來更香;而腰內豬排則是瘦肉,吃起來有嚼勁。豬排咖喱飯剛端上來,味道聞起來就讓人流口水。
  • 我願意把今年長胖的份額都留給炸豬排!
    「中式」炸豬排,其實指的就是「海派西餐」,或者說「老上海西餐」裡的炸豬排。這不是日式炸豬排的靈魂伴侶嗎?那咱先繞到日本一下下哈~1930年代,上海的罐頭大亨梅林公司推出了自家的⌈梅林辣醬油⌋,口味與當時的伍斯特醬相當接近。
  • 10份日式黃金炸豬排助力高考考生!カツ丼!絕對勝利!
    那厚厚的肉片裹上金黃的外衣咬上一口,酥脆噴香瞬間好吃到暈倒了有木有下面介紹京城10家擁有美味炸豬排的餐廳不用去霓虹也可以嘗到好吃到爆的炸豬排炸豬排咖喱蓋飯可以選擇豬排的肉質,分為裡脊豬排與腰內豬排。裡脊豬排自帶了一層油脂,吃起來更香;而腰內豬排則是瘦肉,吃起來有嚼勁。豬排咖喱飯剛端上來,味道聞起來就讓人流口水。
  • 橫掃5家風靡江城的日式炸豬排,幸福到飆淚!
    如果說壽喜鍋是冬日裡的太陽,那麼,日式炸豬排就是承包整個四季的陽光。毛茸茸的脆衣加身,柔軟的身段,亮閃閃的汁水,怎麼樣吃,都感覺如沐陽光般溫暖。擁有了它,便是今日天氣晴。即使是炎炎夏日,也無法阻止我要吃炸豬排的腳步!
  • 《孤獨的美食家》同款日式炸豬排來了,一口治癒你獨孤的胃!
    第一次聽說日式炸豬排,還是因為看五郎叔的《孤獨的美食家》。外表金黃酥脆,內裡厚實多汁又粉又嫩的炸豬排,隔著屏幕仿佛都能聞到了香氣!
  • 外表熱鬧的炸豬排,內心也許很孤獨
    學校門口巷子的盡頭,黑黢黢的煤餅爐上架著一口油鍋,一塊塊金黃的豬排,和油墩子、臭豆腐在一起洗澡,散發出美好的讓人愉悅的焦香。很少有小囡說到「炸豬排」三個字音調不變歡快的。 原因很簡單,豬排在中餐裡算是最常見的食材,不論是酸甜口的滬式排骨年糕,還是鹹鮮口的廣式豉汁排骨,都聞名遐邇,鮮有未嘗試過的人。但炸豬排卻又真真切切是西餐出身的菜品,醃料、裹漿、油溫、蘸醬,都講究起來,絕不是廚子一朝一夕的功夫所能hold住,至於其中的流派和底蘊,那就更加難以捉摸。
  • 能把媽媽的便當比下去的,大概只有這家日式咖喱小店了!
    店裡的咖喱是日式咖喱,濃稠度把握得挺好,口味上給人的感覺則是柔和,沾著面,總覺得是抹上了一層溫柔的咖喱香~吃完後心想:「如果每天的工作餐,是這樣一碗咖喱烏冬,那工作會更有幹勁吧~」其實是來自:一家專做咖喱飯的小店——「油金咖喱」。對,就是這頭好久不見的黑豬:)
  • 《舌尖》導演點名要拍他的炸豬排,真正的海派味道
    全世界炸豬排的這麼多,陳導卻非周老大不拍。這背後,絕不是毫無緣由的。只有周老大的炸豬排,還在堅持過三關,什麼是過三關,你往後看就是了。周老大去做海派西餐,說到底因為一個人——奶奶。周老大的奶奶是曾國藩最小的外孫女,從小就養尊處優,尤其是那張嘴,挑剔得很。
  • 今夜想著的日式炸豬排!
    早前好友問小編,你最愛是那一道菜?我想了一想,必須投下日式炸豬排這一票!
  • 正宗日式炸豬排 雄霸日本餐桌
    看了一部日劇,被裡面雄霸日本餐桌的豬排飯深深吸引,所以決定自己也要嘗試做一份日式炸豬排,滿足自己的味蕾,日式炸豬排的做法還是相當的簡單。配料:豬扒300克、麵粉適量、麵包糠適量、雞蛋1個、鹽適量、黑胡椒粉適量、油適量烹飪步驟:1.首先取一塊豬扒清洗乾淨,瀝乾水分,對其進行去骨與去除脂肪。然後在豬扒上劃上紋路即可。
  • 15秒學會炸豬排,不會的是猩猩哦
    為了有塊豬排配咖喱飯,我還是學了下,才知道它原來那麼簡單呢!從一次炸一塊,到一次炸四塊,炸的是欲罷不能,爐火純青。覺得自己可以支個小爐子,到路邊賣炸豬排了。又因為它實在太好吃又太好炸了,是冷了也很好吃那種!以至於我驚喜認為,人人都值得學會炸豬排!要知道,很容易生到一個愛吃炸豬排的小盆友嘛。當然,如果還處於單身,也是值得學習的。
  • 【美食】馬尼拉10家最贊的日式炸豬排
    以下就是10家被評為馬尼拉最好吃的日式炸豬排餐廳~Yabu就是這家餐廳開始的。可以很肯定地說,這是馬尼拉其中一家最早開始專攻炸豬排類的餐廳。自2012年以來,這家本地餐廳證明了,優秀的客戶服務加上始終如一的食品質量可以在這個行業裡走上很長的一段路。
  • 第二天還酥脆的日式炸豬排+自製豬排蘸醬,掌握好這一步就能做到
    日式炸豬排,外面裹了一層麵包糠, 金黃酥脆的外皮吃起來咔茲咔茲好酥脆。日式的豬排只用簡單一點的調味,吃的時候沾上特製蘸醬,還要配上最重要的伴侶,冰涼清爽的高麗菜絲。有的餐廳,在豬排淋上咖喱醬很好吃,在家也可以複製餐廳的味道。
  • 這些日式洋餐我沒吃過!日式咖喱、奶油燉菜、蛋包飯
    刻上了「美國風味西餐」的字樣七十年過去了這些不鏽鋼盤仍在使用這個盤子包含著創始人石橋先生對美國的憧憬日式咖喱咖喱居然也是日式洋餐日式咖喱主要使用的蔬菜為洋蔥、馬鈴薯和胡蘿蔔三種肉類方面多數使用豬肉、牛肉和雞肉偶爾也會搭配羊肉、海鮮和雜菜而且日本人超級痴迷咖喱
  • 【人気の絶頂】的日式咖喱小館~~~能吃出愛情的味道呦
    那麼今天我推薦的這家日式咖喱店絕對不會讓你失望。味道純正是從日本人口裡說出來的,牛奶、蘋果、牛肉湯、菠蘿,看似一些不相關聯的食材其實都在我們吃到的咖喱之中。要說酒香不怕巷子深,究其原因還是因為,餐飲是一個特別重視口碑的行業。只要你有自己的獨門功夫,再小的門臉,再偏僻的所在也會是客源滾滾。今天的這家專做日式咖喱的小店,據說有不少日本人也會慕名而來呢。
  • 再冷的寒流有一塊炸豬排也能熬過去! 魔都15家最「咔嚓脆」的日式炸豬排這個冬天Bang起來!
    脆得香~15家滬上讓你吃個爽的日式豬排店~它來了,請睜大眼睛看!!!布滿溫泉蛋的豬排飯和咖喱豬排飯絕對讓你還想再來一次,嫩嫩滑滑的蛋粘在本來酥脆的豬排上,被汁水俘獲的酥皮呈現另一種同樣美味的口感,再配上一口軟糯飽滿的米飯,這種爽快真得是要翻天啦!份量都很實在~地址:靜安區北京西路1688號(膠州路口)電話:18821099044人均:66元【日式風濃鬱的豬排小店】