中美博弈下，看中國文化出口的緊迫性

前陣子上映了一部影片叫《別告訴她》，影片19年末就點映過，1月份拿了金球獎的音樂/喜劇片的最佳女主角，然後在國內網絡上播出也有幾個月了，一直沒有看，是因為我覺得肯定是又一部《摘金奇緣》-美國人視角下的中國人，昨天沒什麼片子可看就看了看，看完發現我想錯了，因為片子非常客觀，簡直就是中國人的視角看中國人。影片內容非常客觀真實，講的就是中國傳統的親情文化和家族文化。

不知道有多少人也是和我一樣看待這部影片的？《別告訴她》拿到金球獎之後，也就是年初，曾經有個國內的影院大佬找我，手裡有兩個中美合拍片的項目，一個是懸疑類的，一個就是類似於《別告訴她》講中國文化的，但是聚焦於國內大都市內的大齡剩女現象，想找國內的視頻平臺一起合作，看看能不能拉點兒投資，因為我曾經在某個視頻平臺工作過，於是將項目介紹給了以前的老領導，老領導回答很乾脆，拍美國人眼中的中國在國內很難有市場，所以那次牽線沒見面就夭折了，因為當時還沒看過《別告訴她》，所以還是很認同老領導的想法的，但是現在看完影片之後我的想法有了很大的轉變，因為《別告訴她》很不一樣！

具體有什麼不一樣呢，雖然是咱們海外華人拍的影片，但就像上面說的首先她很客觀真實，而且拿了金球獎，再就是它講的中國大都市下的親情文化，你肯定會問，這能有什麼不一樣呢？大家捋一捋，之前咱們拿國際大獎的中國影片都講的是什麼？講的是晚清，講的是民國，再或者講的是文革，講的都是中國曾經的落後和愚昧，我們引以為豪的張導，賈導們拍出的電影才是歐美人眼中的中國。而講現代中國，沒有愚昧落後，我們引以為豪的《戰狼2》，《流浪地球》，《紅海行動》這樣幾十億元票房的電影在歐美是沒有市場的，別說拿獎了，能收到上千萬美元的票房就可以燒高香了，因為絕大多數的中國電影在海外只能拿到幾十萬美元，好點兒的也就幾百萬美元。所以講中國現代都市下中國親情文化的《別告訴她》能夠獲得如此之大的國際關注說明了什麼？說明中國真的強大了，強大到歐美人不得不正視我們的現代中國，以及這個時代下的中國文化。

雖然影片裡也有很多海外華人的視角，比如說飛機場前的黑車，酒店的服務員，墳前上供哭喪的等等，這些我們都不得不承認國內很多城市都存在相關類似的現象，倒也算不上愚昧落後，也是中國市場經濟下當代中國文化的一部分，不過也在影片中大段體現了我們現代大都市長春的城市風貌。另外相當一部分內容，尤其是親情的部分，我看著還是相當感動的，比如女主和奶奶之間的對白，晨練，紅包；女主大伯在婚禮上的肺腑之言；女主堂哥在婚禮上大醉之後的痛哭流涕；女主母親雖然平時對奶奶絮絮叨叨有諸多不滿，但離別時難隱的淚水；整個大家族競爭攀比而又相互扶持的親情文化。點點滴滴的生活細節真實而又感動，所以拋開意識形態，單就影片品質和演員演技而言也是相當不錯的。

之前以為女主這麼醜還能當上女主，當上好萊塢當紅女星，完全是出自於美國人對華人的惡趣味審美，因為她長的太像動畫版的花木蘭了，但是後來查了資料，女主奧卡菲娜並不是演員出身，也是從饒舌歌手，脫口秀演員，奮鬥了十幾年一步一步才走到今天這個位置的。作為第四代華裔，奧卡菲娜按理說早就不會說中文了，但是影片中中文可以說到這種程度，應該也是狠下了一番功夫的。飾演女主父親的馬泰也是知名好萊塢華裔演員，有很多影視作品，有點兒像美國版的矢野浩二，在美國影視劇裡專門演一些算不上討喜中國人角色，華人想在好萊塢闖出點名堂確實很難，從以前的影視作品中記得馬泰的中文口音相當蹩腳難聽，但是這次已經58歲的馬泰在影片中卻基本聽不出來什麼口音，所以相較我們的港臺演員，好萊塢演員的職業素養還是值得肯定的。而女主的奶奶，母親，大伯，姑姑也都是來自全國各地話劇院的老戲骨了。

導演王子逸自身就像電影裡的女主一樣，出生在中國北京，曾經和奶奶一起在長春生活，6歲時跟隨父母移民到了美國。藉助這部電影我們能夠明顯感受到了這個一代半美國華人雖然對中國一些傳統習俗的不理解，但同時又對中國親情文化的認可，對傳統大家族生活的嚮往，她還是一個廣義上的中國人，她的根還是在中國。或許因為疫情期間的一些跑步女們，很多人對海外華人產生了一些偏見，但這些都是個例，更多的8000多萬海外華人是在國內疫情之初就買斷了國外口罩和防護服的那些人，甚至還間接造成了歐美第一波疫情來臨時的醫療物資短缺，而且疫情下海外華人也不好過，更需要偉大祖國這個堅實的後盾。

《別告訴她》這部影片在豆瓣的評分是7.3，但我的預期是就沒有上8.5也應該在8分以上，或許還是有些人帶著有色眼鏡看待這部影片，但是就拋開影片品質，在當前中美博弈的情況下，很多國人還不了解中國文化走出去的緊迫性，因為現在的中美博弈已經不是簡單的經濟戰和貿易戰，在疫情的催化下已經演化成了一場輿論戰，看看我們很多國際新聞的標題吧「外媒報導，美媒報導」，雖然看內容上我們似乎佔了上風，但實際上看看我們不斷的引用外媒報導的論據，事實上我們是佔了下風的，因為連輿論工具我們都沒掌握在自己的手上，連我們的外交部發言人都要跑到對方的陣地上Twitter上開戰，你覺得我們能贏嗎？人家如果要對我們封號那是分分鐘鐘的事，實際上對方已經開始這麼做了。

之所以去別人的陣地去開槍也是無奈之舉，因為Facebook月活用戶數23.75億，Youtube月活20億，WhatsApp月活16億，Facebook Messenger月活13億，Instagram月活10億，Twitter月活5億，這些都是發源於美國的社交平臺，而美國人口只有3億多。雖然我們也有微信月活11億，QQ月活8億，抖音月活5億，微博月活4.6億，但是我們心知肚明，這些應用都是我們在自娛自樂。按照Twitter消息發布數，排名前三的城市分別是印尼首都雅加達、東京和倫敦，美國排名第一的紐約全球只在第5位，而且美國用戶數隻佔約27%，同時Twitter和Facebook一樣，目前的增長也主要來自發展中國家，尤其巴西增長最快，而巴西在疫情期間的表現完全就是一個盜版的美國。 可以說美國已經掌握了世界的喉舌，為了讓世界聽到我們中國人的聲音，我們不得不跑到敵人的陣地去拼刺刀。

所以中國文化出口任重而道遠，而《別告訴她》這部影片就像是在敵人陣地上開出的中國之花，第一次傲慢的西方人願意坐到電影院裡觀看我們客觀真實的現代中國，我們應該感到慶幸和欣慰，而且應當給予讚許和鼓勵，並期望有更多類似的影片能夠「滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來」。