被暴風雪襲擊的時候我們吃點啥

2021-02-17 老甜的小廚房

有文字均為原創,轉載請註明出處。

這兩天「暴風雪將在周六襲擊美東」的新聞瘋狂的在我的朋友圈刷頻。

其實在紐約生活了幾年,暴風雪已經習以為常。

儘管我沒那個勇氣和誠意在雪天約個會,但心裡卻在偷笑。暴風雪誒!沒有什麼比暴風雪能夠讓我們有足夠的理由宅在家,足不出戶,自給自足的養膘啦!

暴雪天,就要吃吃湯湯水水、暖心的食物(comfort food)。

今天要說的燉菜,是一道法國最經典的菜式之一,勃艮第名菜Coq Au Vin 紅酒燉雞。

(以下圖片均來自網絡)

這道菜的做法,幾乎同另外一道大家所熟知的紅酒燉牛肉,boeuf bourguignon如出一轍。


一般來說用這道菜鑄鐵鍋在烤箱中燉煮最為理想。

最後配上土豆泥或者意面~


真真是徹徹底底的安慰食物,暖心菜。

第一個用酒來燉雞的人或時間恐怕是無法追溯了,不過說到coq au vin紅酒燉雞 ,個人認為有兩個人和這道菜脫不開關係的

紅酒燉雞能夠如此流行,離不開這位叫亨利四式的哥兒們。 

樓上這位是法國波旁王朝時期的統治者,在他即位的那一年,也就是1589年,他曾發表演講說,I wish that on Sunday every peasant may have a chicken in his pot. 我希望星期天每家農民的鍋裡都能有隻雞。這句話象徵著他對人民福利的一種保證。正是這個承諾,催生出了這道法國流傳至今的這道名菜coq au vin。這道菜在當時取材容易,價格便宜而且鮮美無比,深受農民們的最愛。

另一個和Coq au Vin脫不開關係的就數Julia Child了。

Child是美國最著名的廚師,作家以及美食節目主持人。她的食譜書《 Mastering the Art of French Cooking》以及她的系列美食節目Child’s Mastering the Art of French Cooking使她成為了讓法國菜在美國流行起來的最重要的人物。

對於廣大的中國吃貨來說,很多人對Julia Child認識都是來自於這部電影。

在Child 1961年錄製的節目,Child’s mastering the art of French cooking的衍生劇 The French Chef裡面,她將紅酒燉雞介紹給了美國觀眾。

至此之後,紅酒燉雞開始風靡美國的廚房。

傳統的coq au vin英文翻譯過來叫做Rooster in Wine,用的是coq,也就是公雞肉rooster做成。相比於母雞,公雞的肉更加鮮美結實,不管是炸還是煮還是頓都會非常適合。



同時,傳統的coq au vin會加入一些雞爪,雞頭和內臟增加鮮美的味道,最後還會放入些雞血來讓湯汁更加濃稠。


對於普通人來說,買到一隻老公雞或者弄到一杯血並不是件容易事,所以julia child 把食譜儘量往最原始的味道上靠近,包括她會使用brown chicken stock褐色清雞湯(先煎過的雞肉熬成的雞湯)或者牛肉清湯來增加風味和層次。她還用了beurre manie黃油麵糊來增加湯汁的濃稠度。


可以說Julia Child做到的不僅僅是介紹這道菜給美國人民,更牛逼的地方是將這道最經典的法國菜之一轉換成了一道簡單易上手的的燉菜。

請聽題!

答A的朋友,老甜深表歉意。最近心裡鬱悶,只想寫東西。

答B的同學,那老甜以後多抑鬱一點,會有更多類似文章上來。

答C的同學,如果你在紐約,私信我,我跟你推薦。但我更推薦,這道菜在你的廚房完成。

答D的同學,往下滑。

答E的同學,謝謝你的期待!淚牛滿面,老甜的版本已經準備好。過幾天同視頻一起和大家見面。

接下來進入正題!

Julia Child版本的Coq Au Vin(紅酒燉雞)

材料:

3-4 ounce 培根塊  (113g)

2 tbsp 黃油

2 ½ -3 pound  雞 切成塊 (1350g)

½ tsp 鹽 (需要更多來調味)

¼ cup 法國白蘭地 cognac

3 cups 乾紅葡萄酒 如勃艮第

1-2 cups 褐色清雞湯 或者 牛肉清湯

½ tbsp 番茄糊 (tomato paste)

2 瓣蒜

¼ tsp 百裡香葉

1 片香葉

12-24 個焦糖化的珍珠小洋蔥 (附食譜)

½ pound 炒蘑菇 (280g) (附食譜)

3 tbsp 麵粉

2 tbsp軟化的黃油

新鮮的歐芹葉

燒洋蔥

1 ½ tbsp. 黃油

1 ½ tbsp. 油

18-24個珍珠洋蔥

½ cup 褐色清雞湯/牛肉清湯/乾白葡萄酒/乾紅葡萄酒/水

鹽,胡椒

一小束香草:4束歐芹,半片香葉,1/4 tsp 百裡香用紗布綁起來

炒蘑菇

2 tsbp 黃油

1 tbsp 油

½ pound (280g)蘑菇 切片

1-2 tbsp 切碎的紅蔥頭或青蔥

鹽 胡椒

做法:

1. 將培根切成小塊,在水裡煮10分鐘。取出後在冷水裡淋衝。擦乾。

2. 在一個厚底大鍋中用黃油慢慢翻炒培根,直到培根輕微焦黃。將培根盛出。

3.徹底吸乾雞肉表面的水分。用剛剛煎過培根的油將雞肉煎到金黃。

4. 雞肉撒鹽和胡椒。將培根放回到鍋中,蓋上鍋蓋和雞肉一起燒10分鐘。中間可以給雞肉翻面。

5. 打開鍋蓋,將白蘭地倒入鍋中。將鍋拿起和你臉相反的方向,用火柴將白蘭地點燃。前後搖晃幾次鍋,直到火焰燒盡。

6.將紅酒倒入大鍋中,加入足夠的清雞湯或者牛肉湯覆蓋住雞肉。加入番茄糊,大蒜和香草。煮開後蓋上鍋蓋,小火煮20-25分鐘,或者直到雞肉變軟,用叉子叉時出來的汁水清澈。將雞肉從鍋中移出,放到盤子中。煮的過程中,可以來處理洋蔥和蘑菇。(方法後面會提到)

7. 將鍋裡燉煮雞肉的小火煮開1-2分鐘,將油脂去掉。將火開到最大,讓湯汁燒滾,直到只剩將近2 ¼杯。調整味道。關火,扔掉香葉。

8. 將黃油和麵粉均勻混合成順滑的糊糊(Beurre Manie),將黃油糊糊倒入鍋裡的湯汁中,邊倒邊用打蛋器不停攪拌。將湯汁再次小火煮開1-2分鐘,邊煮邊不停攪拌。最後的汁應該是能在勺子上薄薄的掛住一層。

9.  將雞肉放在一個深盤中,將做好的蘑菇和洋蔥放在雞肉旁邊,倒入雞肉湯汁。

如果這道菜不是馬上吃,可以再深盤中加一些雞湯或者小片的黃油。冷卻後蓋好入冰箱。吃之前蓋上鍋蓋小火煮開4-5分鐘直到雞肉熱透。如果馬上吃,可以用歐芹裝飾。

在燉雞肉的時候,可以準備洋蔥和蘑菇。

燒洋蔥

鍋裡加入黃油和油燒熱冒泡泡後,加入洋蔥,中火翻炒10分鐘,不停地翻滾洋蔥這樣可以上色更加均勻,注意不要破壞洋蔥的表皮。不過也不能指望每個洋蔥都能統一上色的樣子。鍋裡倒入高湯,按照喜好加入調料,再加入香草束。蓋上蓋子小火煮15-20分鐘直到洋蔥完全變軟但形狀不變,水分基本蒸乾。扔掉香草束。

炒蘑菇

大火將鍋裡的黃油和油燒熱。一旦看到黃油的泡泡開始消退,說明油溫足夠高了,這個時候加入蘑菇。不停的搖晃鍋4-5分鐘。一旦蘑菇開始變淺棕色,就可以關火了。如果你想用,加入紅蔥頭或者青蔥和蘑菇一起翻炒。最後按照個人喜好調味。

(食譜為本文作者翻譯,點擊左下角原文查看Child的英文食譜)

亨利四世說,周日家家有隻雞。幾百年後的今天,尤其是暴風雪要到來的日子(在紐約還真的是這個周末呢),我還真的希望你家鍋裡能熱騰騰的煮上一鍋紅酒燉雞呢。老甜的版本的紅酒燉雞也將會在這幾天上傳,文章中會討論現在美國廚師處理這道菜的流行趨勢,以及概念上和Julia老奶奶相同和不同之處。

Anyway,Bon Appetit。


做菜拍照又寫文真的不容易~~如果覺得這篇文章有用,食譜夠好吃,求各位大爺打賞~~

相關焦點

  • 美國遭特大暴風雪襲擊 多個州進入緊急狀態(高清組圖)
    我們需要加強自身安全,照看其他人。我們也必須聽從指揮,儘量減少外出,好讓市政人員完成他們的工作。」紐約市公立學校26日下午的課後活動已經被全部取消,並在27日停課一天。紐約市環衛部門將延長工作時間,12小時一輪班,每個班次會有2400名員工在崗。500輛載有融雪劑的車輛作業路面將達到10000公裡。另外將有將近2000部鏟雪車投入鏟冰掃雪工作。
  • 2020美國透支環境,暴風雪襲擊美國,川普難辭其咎
    今年的美國是天災人禍不斷,疫情給美國帶來的影響就不必多說了,此前美國加州的山火更是深刻的影響了美國的自然環境,最近美國更是迎來了罕見的暴風雪。 美國又遭暴風雪襲擊 根據相關媒體的報導,最近美國的東北部地區遭到了罕見暴風雪的襲擊,這場暴風雪影響了高達6000萬左右的居民,根據美國國家氣象局發布的報告,這次的降雪量最高可達到1米以上,根據美國廣播公司的報導,這次的暴風雪還導致超過10萬戶家庭停電,造成至少7人在交通事故中喪生,這給美國民眾的生命安全也帶來了很大的威脅。
  • 航班取消、事故頻發…暴風雪持續襲擊美國各地
    綜合報導,近日,美國廣大地區持續遭暴風雪襲擊,從加利福尼亞州到中西部各州和東岸都受影響,嚴重妨礙陸路和航空交通,將近4000趟航班取消或延誤,數百萬人感恩節假期的回家的計劃被打亂。據報導,感恩節是美國一年中交通高度繁忙的日子之一,估計約有5500萬人計劃開車或搭飛機外出旅遊。
  • 看肥皂劇的時候,吃點啥?
    看肥皂劇的時候到底吃點啥?一直以來是個難題。嗑瓜子?啃泡椒鳳爪?吃泡麵?總覺得都不是什麼太好的選擇。
  • 兩英尺厚的降雪覆蓋美國,並伴有嚴重的暴風雪
    周三,美國北部平原和中西部地區將遭遇可怕的暴風雪和風暴,並發出警告。美國天氣降雪警告:北部平原和中西部地區在周三遭遇大雪襲擊。昨天和周四,美國平原和中西部地區將遭遇大規模暴風雪襲擊。危險的條件威脅著南達科塔州松樹嶺印第安人保留地和密蘇裡河沿岸農場等地區的更多洪水。
  • 骨折術後,咱來吃點啥?
    骨折術後,咱來吃點啥?這剛做完手術,吃點啥有助於病人恢復啊?今天就吃點啥?來和大家聊聊食物對骨折的影響。1.這大骨頭湯(排骨湯,豬蹄湯,雞湯等等)喝了骨頭長得快?
  • 寒潮暴風雪席捲北半球,日本一度電都賣到15塊4毛錢了
    西班牙馬德裡受阻的交通 上周末,暴風雪還襲擊了日本和西班牙,不僅中斷了交通,還威脅著能源供應。 從上周五到周六,暴風雪「菲洛梅娜」襲擊了馬德裡及周邊地區,當地迎來1971年以來最大一次降雪,積雪最深超過45釐米,馬德裡全城陷入癱瘓。
  • 唐朝人都吃點啥?
    終極哲學家不一定是保安(他有「你是誰,你從哪裡來,你要去哪裡」三大思考題),也很可能是我們每一個人,因為我們每天都要問:去哪吃、吃什麼。
  • 《吃雞大作戰第三季》剛躲過暴風雪,汪狗又被死神小學生盯上了!
    親愛的小夥伴們,《吃雞大作戰第三季》第2集,免費上線啦!2020年高考終於結束了,恭喜大家遠離了書包和試卷,奉旨放鬆做一個快落的肥宅~在冰天雪地凍成冰狗的汪狗提醒你,千萬不要忘記來給《吃雞大作戰第三季》打call喲~《吃雞大作戰第三季》第二集,汪狗教你如何一絲不掛,在極地暴風雪中絕!地!求!生!
  • 最後的CCCP Метель 暴風雪號太空梭
    其實完成暴風雪號任務已經整整5個月了現在才突發奇想坐下來寫點關於暴風雪的東西。2019.4.29--30我們進入了位於哈薩克斯坦現為俄羅斯租用拜科努爾航天發射場暴風雪號機庫。位於哈薩克斯坦境內現為俄羅斯租用拜科努爾航天發射場。這個發射場內封存著兩架CCCP暴風雪序列太空梭,目前唯一最佳的進入方式是在荒漠裡徒步往返90公裡+好運氣。
  • 紐約遭遇暴風雪
    當天,美國紐約遭遇暴風雪天氣。  新華社記者 王迎 攝12月16日,在美國紐約,一家餐廳的戶外就餐區被暴風雪毀壞。  當天,美國紐約遭遇暴風雪天氣。12月16日,在美國紐約時報廣場,行人冒雪前行。12月16日,在美國紐約,行人走在積雪的道路上。
  • DQ新出的瑪格麗特暴風雪究竟有多好吃?試試就知道!
    其中主推的暴風雪叫瑪格麗特暴風雪,瑪格麗特我們都知道是一款很美麗的雞尾酒,這款暴風雪完美延續了瑪格麗特的風味,但是沒有酒精哦~小朋友也可以放心地吃!▲DQ的新款瑪格麗特暴風雪:西柚瑪格麗特暴風雪、繽紛莓瑪格麗特暴風雪、百香果瑪格麗特暴風雪。 冰淇淋控們注意了,瑪格麗特暴風雪好吃到爆,感覺味蕾又要起飛!
  • 西藏阿里:零下30℃ 暴風雪中的建設者
    天氣預報顯示暴風雪將至,工人們從營地裡搬來了電暖氣,給基坑加熱。晚上8點多,風雪越來越大。黃小洪和同事們給基坑做好了保暖措施,但是自己早已經被凍透。夜裡,大家剛剛鑽進被窩,狂風就把營地的帳篷吹開了一個個大口子,雪不停地從縫隙往裡灌。
  • 俄軍「暴風雪」魚雷問世,最高速度可達200節,有一缺陷卻無法攻克
    隨後在1776年,美國打擊英國海軍的時候,將一艘「海龜」號潛艇運用在戰爭中,拉開人類研發潛艇的序幕。 目前全球範圍內以美俄兩國的戰略核潛艇最為先進,要知道美國海軍計劃裝備8艘俄亥俄級戰略核潛艇,而俄羅斯的北風之神級戰略核潛艇,也在緊鑼密鼓的研發和建造之中。要知道一艘美制戰略核潛艇的造價高達20億美元,這也是為何俄羅斯要大力發展本國核潛艇實力的原因所在。
  • 霓虹來了一大波暴風雪,日本網友玩嗨了.....
    本文來自微信公眾號:英國那些事兒(ID:hereinuk)日本以北陸地區為中心遭遇暴風雪襲擊
  • 阿司匹林啥時候吃比較好?
    阿司匹林啥時候吃比較好?他說,看到節目裡的「專家們」各有各的說法,有的說飯前吃,有的說飯後吃,有的說該早上吃,有的說該晚上吃,到底該什麼時候吃呢?你們醫生能不能給個統一的說法?既然這樣,我們今天就來聊一聊到底「阿司匹林應該什麼時候吃?」。市面上有很多不同的阿司匹林片,比如,普通阿司匹林片、阿司匹林泡騰片、阿司匹林腸溶製劑等等。阿司匹林的不同劑型,就導致了藥物在體內的代謝過程的不同。
  • 暴風雪山莊和孤島(上)
    當時每周最期待的就是雜誌發新刊的時候,那種等待連載的心情現在想起來都是非常甜蜜和幸福的時刻。不過看小說的時候並沒有太多思考,但是種種情節卻深深印在腦海之中。 看到這個情節,我腦海裡馬上浮現了一個概念「暴風雪山莊模式」。
  • 【碟中碟】「音樂插圖」:暴風雪
    「音樂插圖」:暴風雪文 / 甄隆梓筆者接觸《暴風雪
  • 【周末吃點啥NO.35】暖人心脾的牛肉大醬湯!
    【周末吃點啥?
  • 盤點《魔獸爭霸3》裡的一些經典臺詞與空耳,大法暴風雪最有氣勢
    《魔獸爭霸3》是2002年的遊戲,作為一款3D建模的RTS,在當時的電腦水平還有點壓力。剛出來那會兒,獨特的英雄模式(雖然早於神話時代就有)挺吸引人,很多人當單機來玩,後來才有電競一說。1. Warriors of the night, assemble!(夜之戰士們,集結起來!)