The Accidental Theatre Company, the after school drama club, presented its annual production in the Black Box of PAC on 26th and 27th May.
「偶然劇院」,南京國際學校的課外戲劇俱樂部,於5月26、27日在表演藝術中心的黑匣子劇場進行了年度劇目表演。
Black Comedy is a show of pure hilarity, where the action supposedly in the dark is illuminated, and when the lights turn on, the stage is black.
黑色喜劇是一場純粹的鬧劇,本該在黑暗中發生的場景在明亮的舞臺上進行展現;而當場景復得光明時,舞臺又轉為黑暗。
Lovesick and frantic, artist Brindsley Miller has 「borrowed」 furniture and adornments from his antique collector next door neighbor, hoping to impress his fiancee’s colonel-mother and a millionaire art dealer, Schuppanzigh. Unexpected guests and aging spinsters, among other snares impede Brindsley’s desperate attempts to return the stolen items before light is restored.
為情所困、煩惱萬分的藝術家Brindsley Miller從他的隔壁鄰居古董收藏者家裡「借」了一些家具和裝飾品,希望能夠給他未婚妻的上校母親,以及身價百萬的藝術商,留下好印象。不期而至的客人、老處女鄰居.Brindsley在燈光復明前將物品歸還的努力面臨重重阻礙。
Kostya T. as Brindsley Miller
Eliza F. as Carol Melkett
Kalila S. as Miss Furnival
Lauren C. as Colonel Melkett
Luke M. as Harold Gorringe
Sophia R. as Clea
Abbie C. as Schuppanzigh
Angela L. as Helga Bamberger
Please press the QR code below to follow NIS
請長按下方二維碼關注南京國際學校