在那段時間，他翻譯了好幾首好詩歌，其中之一首是『主禰得勝，我今服矣』，是詩人牛頓JohnNewton的作品。牛頓的詩歌廣泛為人所喜愛，所以其作品散見各詩集。惟獨這首詩像珍珠般地埋藏在其個人詩集《歐尼詩選OlneyHymns》的深處，卻被遠在中國的採珠人所發現，而引介到華人的世界。可見倪柝聲博覽群書，其詩歌豐富的儲蓄，不只來自各宗各派的詩歌選本，更像蜜蜂一樣探入花蕊深處，吸取到百家的精華。雖然「奇哉恩典」是牛頓最著名的詩歌，但「主禰得勝，我今服矣」才是牛頓的代表作。像這樣的詩歌都需要花時間才能夠把它翻得好，倪柝聲恰好利用冷藏的時間把它作好，到了時候就端出爐來。果然，後來鼓嶺訓練期間，大家常常唱這首詩歌。當時沒有詩本，就用大字寫在紙張上給大家唱。
一、主，禰得勝，我今服矣！恩典強迫我的心意，奉獻一切於禰；禰的可怕我能久排，但誰能抗禰的大愛？愛大，我無能力。
二、禰若命禰萬鈞雷霆，轟我靈魂向我施刑，我仍固執不悔；但是憐憫徵服我心，已往抵擋銷化淨盡，現今我恨我罪！
三、我今羨慕單獨歸禰，主，來佔領這個陋器，作為禰的所有；我既脫離撒但暴手，就願全人毫無保留，服侍禰到永久。
倪柝聲曾經親自鄭重介紹這首詩歌，他說了下面這番話：
「這是牛頓(JohnNewton)的悔改詩歌。雖然也有些人把這首詩歌當作福音詩歌用，然而，它仍是一首在聖徒聚會中極有用的詩歌。」
「牛頓於1725年生在英國倫敦，他父親常年在外，從事航海事業，教養的責任全落於他敬虔愛主的慈母身上。她常帶著牛頓屈膝在神面前禱告奉獻，並教他讀聖經，牢記詩歌。但他七歲時，慈母因操勞成疾而病逝。這打擊使他步入歧途，十歲起就跟隨父親在海上，在異鄉過了二十多年流蕩的浪子生涯。他少年時就學水手的放浪形骸、酗酒賭博，多次聽福音，每次聽，就憶及兒時慈母的容顏與教導，倍感扎心，但始終無法自拔，仍舊沉溺在罪惡之中。後來，他在非洲從事販賣黑奴的勾當，結果卻鬧出事情，反被賣為奴隸，遭遇苦待、折磨。肉體與精神的痛苦曾使他企圖逃亡，卻換得剝衣鞭韃之苦。幾年後，才由其父探知下落，用錢贖回。」
「就在他坐船返鄉途中，有一天忽遇暴風，眼見小船就要傾覆，但主就在這時答應慈母在他幼時將他奉獻給主的禱告，暴風猛烈地吹襲，竟吹熱了他冰冷的心；那激浪的搖撼，搖醒了他死沉的靈。他想到自己過去的犯罪作惡，想到年幼時慈母對他所講述恩主愛他的故事，就是主是神的愛子，卻為他流血受死！這恩是如何的大！他不覺大聲地呼求主名，向主禱告，悔改認罪而信主，接受主耶穌作他的救主。日後，他將自己完全奉獻，侍奉主一直忠心至死。」
「牛頓寫了許多很好的詩歌。我們選擇這首詩，是他悔改時的詩。這首詩是關於悔改寫得最好的詩歌。這裡說，人雖然說地獄可怕，神的刑罰多可怕：但我不怕，禰將奈我何？但神不是用祂的刑罰來威嚇人，乃用祂的恩典、大愛強迫人悔改。許多人信主進來，不過就是信主而進來，但牛頓乃是順服而進來。保羅的悔改乃是被打倒了，順服而進來。牛頓也是這樣。我們現在唱上面這首詩歌，是應用在當難以奉獻之時。」