日本人最常用的日語:「沒關係」用日語怎麼說?

2021-02-19 學日語入門

「沒關係」的日語說法是:

大丈夫。

平假名讀音:だいじょうぶ

羅馬音讀法:da i jyou bu

更尊敬、更禮貌的說法是:

大丈夫です。

平假名讀音: だいじょうぶです

羅馬音讀法:da i jyou bu de su

跟隨音頻一起來朗讀一下吧:

「大丈夫」的意思是「不要緊,沒關係,沒問題」。注意雖然漢字相同但和中文的意思可大不一樣。

疑問句「大丈夫ですか?」意思是「沒事吧?你還好嗎?沒問題嗎?」 日本人關心別人時經常會這麼問。需要注意的是,「大丈夫です」雖然是日常生活中的常用語,但在商務場合對上級等使用有失禮儀,需要謹慎使用。

再來學習下例句吧:

1. この水(みず)は飲(の)んでも大丈夫(だいじょうぶ)だ。 / 這水喝了也沒關係。

2. これなら大丈夫だ。 / 如果這樣的話就沒問題啦。

除了表達「沒關係」之外,「大丈夫」這個詞還時常用來表達「拒絕」的這層意思。意為「(沒關係)不用了。」

補充知識:日語「丈夫(じょうぶ)」意為「身體健康或健壯」或「東西結實」。用於「丈夫な體(からだ)」(健康的身體),或「この機(つくえ)は丈夫です」(這個桌子很結實)等句子中。

中文的「丈夫」在日語中說成「夫(おっと)」,或者「旦那(だんな)」、「主人(しゅじん)」。

  長按關注我們  

每天推送日語入門相關知識

助你快速打開日與世界的大門

相關焦點

  • 「女神」用日語怎麼說
    5)電影或電視劇中常出現的,男性追求女性時常用的愛稱,來表示讚美。不管是哪種定義,顯而易見「女神」一詞是用來形容一些美好的人,那麼它用日語該怎麼說呢?跟男神一樣,日語中也有一個專門的詞彙對應「女神」——「女神(めがみ)」「女神さま」「女神(じょしん)」,這時候的「女神」大多用來表示偶像或者神聖不可侵犯的神仙,但是更為常用的是第一個
  • 「滾」用日語怎麼說?
    沒睡醒也沒關係,相信看完這篇文章大家應該就都能清醒過來了~各位童鞋在沒接觸日語學習之前,應該就對日本人表達憤怒的一些常用語有所耳聞了吧,比如說抗日神劇裡經常出現的「八嘎呀路」,其實當用漢字應該是馬鹿野郎(ばかやろう bakayarou
  • 「沒關係、別介意」用日語怎麼說?
    心に動揺がないこと(ko ko ro ni do u yo u ga na iko to)內心毫無波動例:何が起きても私は平気です。肯定表達下是指「可以的」,否定表達下是表達「不用了,我拒絕」的意思。所以大家在使用過程中一定要注意,要加上「はい」或「いいえ」來表達清楚自己的意思哦。
  • 「打雪仗」用日語怎麼說?
    相信很多人都喜歡雪,畢竟打雪仗、堆雪人,滑雪滑冰太快樂了! 那麼「打雪仗」用日語該怎麼說呢? 日語中有一個詞叫做「合戦」,意思是「交戰;戰役;戰鬥」。這個詞語的使用範圍非常廣泛,比如大家都熟知的「関ヶ原の合戦」、「紅白歌合戦」。所以打雪仗用日語說就是「雪合戦」。
  • 「起床氣」用日語怎麼說
    雖然我們在日劇中常常看到媽媽每天早起為丈夫孩子做便當,但其實喜歡睡懶覺的日本人也不在少數!那麼在日語中「起床氣」怎麼說呢?在說起床氣之前,我們先來看看「起床」用日語怎麼說。日語中的起床可以用「起(お)きる」「目覚(めざ)める」或者「起床(きしょう)する」「離床(りしょう)する」,早起的確是個好習慣,每天早起的確需要很大的意志力。毎朝6時に起きるのはそんなに簡単ではないのだ。
  • 實用日語|「謝謝」的日語應該怎麼說?
    剛學習日語的時候,我們一般記不住太多,就想知道一些實用的日語。比如說,謝謝,對不起等等。那麼在日本,謝謝和對不起的日語究竟應該怎麼說呢?很多人告訴我們,謝謝的日語是「阿里嘎多」,那麼究竟是這樣嗎,這種表達究竟正確嗎?下面我們就來講述一些在日語中謝謝有多少種表達方式。
  • 你知道你的名字用日語怎麼說嗎?
    你自己的名字知道用日語怎麼說嗎?有些同學不會說還專門去查字典,但是查也不一定查得對。今天tokei醬就和大家來科普一下我們的中文名用日語怎麼來念。方法不止一種,名字只是一個稱呼,我們的目的關鍵是讓對方聽懂並記住。
  • 「老公」用日語怎麼說?
    親愛的、老公、老伴兒讀音:あなた(a na ta)場景:常用於結婚多年的夫妻中,妻子對丈夫的稱呼
  • 「老婆」用日語怎麼說?
    大致有以下幾種表達 ,我們分別來看一下。・嫁(よめ)yo me・奧(おく)さん o ku sa n・家內(かない)ka na i・妻(つま)tsu ma・女房(にょうぼう)  nyo u bo u・上(かみ)さん ka mi sa n・細君(さいくん)sa i ku n・御新造(ごしんぞう)go shi n zo u
  • 「哎,用日語罵人怎麼說啊」——日語髒話大集合!
    米粉們有沒有發現一般我們在接觸到一門新語言時,問的第一句絕對是「哎,用XX話罵人怎麼說啊」
  • 在日本購買冰淇淋時常用的日語小知識
    今天為同學們介紹一下在日本購買冰淇淋時常用的日語小句子吧。我們在冷飲店購買冰淇淋時,一般有兩種盛冰淇淋的器皿,一個是紙杯,一個是蛋卷對吧。中國似乎也是如此,特別是我們在麥當勞,肯德基這樣的快餐店購買冰淇淋時一般都是用甜筒裝的對吧。那麼這個東西日語應該怎麼說呢?
  • 會英語的人學日語超容易?看看這個老外怎麼說!
    小編經常聽到很多人問我:英語和日語哪個難呀?會說英語對學日語有幫助嗎?小編想說這兩門語言差距還是蠻大的,但若說幫助的話其實還是有的哦!最近日本有位很紅的外籍「落語」(「落語」是日本的一種傳統曲藝形式,類似於我們的單口相聲)演員,叫做「桂三輝」,是個加拿大人。
  • 【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說?
    【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說? 2015年11月20日11:28  來源:人民網-日本頻道 北京市氣象臺6時發布天氣預報,今天白天雨夾雪或小雪轉陰,夜間陰有雨夾雪轉中雪。「雨夾雪」有專門的日語單詞嗎?一起來學習一下日語裡「雨」字頭的漢字。
  • 商務日語 | 請人幫忙,怎麼說?
    在工作中不免需要他人的幫忙,那麼請求別人幫忙怎麼說呢?
  • 「新年快樂」用日語怎麼說?日本人年前如何說祝賀語?
    在日本,提到過年就是指過元旦了。以前,日本也是過農曆春節的,但在明治維新之後,就變成陽曆算法,不論新年還是七夕,都放在陽曆過。那如何用日語表述祝賀語呢? 新年快樂/元旦快樂 あけましておめでとうございます。
  • 教師節用日語寫祝福怎麼說?
    教師節用日語寫祝福怎麼說?時間:2017-09-10 09:34   來源:川北在線整理   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:教師節用日語寫祝福怎麼說? 教師節到啦~小編網為大家帶來教師節對老師說的話日語版一文,希望對大家的日語有所幫助。
  • 看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說
    看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說 2020-11-24 14:03
  • 這些常用的大牌美妝用日語怎麼說?
    相信大家朋友圈裡總有那麼幾個代購的小夥伴經常霸你的屏有一些土豪曬禮物或者推薦護膚品自己都不知道這是哪個牌子學日語的同學一定要來勉強一下這幾個比較經常碰到的大牌美妝用日語怎麼說
  • 「老公」用日語怎麼說
    「老公」一詞起初對應的說法並不像我們所熟知的那樣,指的是已婚女子的丈夫,最開始指的是上了年紀的老人或者「宦官(かんがん)」,即太監。那麼在日語中稱呼自己的老公時應該怎麼講呢?最常用的一個詞就是「あなた」。也許很多小夥伴都對這個詞語很熟悉,作為第二人稱使用,應用範圍很廣。以前「あなた」常用來表示空間上的方位「那邊」,到了德川時代後,漸漸變為稱呼對方的敬稱,用來稱呼長輩或上級,翻譯為「您」。後來因為常用在同僚或下屬之間,因而其敬語程度已經淡化了,意思是「你」。
  • 【日語實用課堂】「佛系」用日語怎麼說?
    那麼「佛系」用日語怎麼說呢。 「佛」一詞在日文中寫為「仏」,讀作「ぶつ」或「ほとけ」,意思也的確是神佛的「佛」。 日本在介紹中國流行語「佛系」時,也會寫成「仏系(ほとけけい)」,比如「仏系生活」「仏系青年」,但是這還是因為中日文都有漢字,可以直接翻譯。