《神之水滴》是以葡萄酒為主題的日本卡通，日本的名稱稱為《神之雫》，這部動畫片不僅很受歡迎，而且其中提到的葡萄酒也在全世界引起了轟動。
這部漫畫的主要內容是著名的葡萄酒評論家，家神豐多向在彌留之際中挑選了12瓶頂級葡萄酒並命名為「十二使徒」。每一瓶酒都會留下一對美的「品酒詞」
幾天前當我和朋友們一起喝酒時，我剛剛提到了這幅漫畫，他被稱為葡萄酒粉絲必須閱讀的一套書。讀一套書要花很多時間，讓我們分享十二使徒葡萄酒和Jue美的的品酒詞。了解非學術「品酒詞」是如何編寫的：
01
第一使徒：尋找
DomaineGeorgesRoumierChambolle-Musigny1erCruLesAmoureuses2001
我在密集的原始森林中迷路了
苔蘚叢生的樹木散發著生機
我深入森林尋求解脫
突然，我的眼睛裡有一道亮光
我在森林裡發現了鮮花和紅色水果的芬芳不可能
我把手放在胸前，按壓著承受著緊張的心跳，加快了腳步
呈現我們的眼睛是一個清晰的小湖泊這就像一個奇蹟
就像沙漠中的綠洲突然出現
治癒心靈的水接受溫暖陽光
水面上有無數的寶石
被美麗的景色吸引，我走近了湖邊
轉眼間，風吹起一陣細細的漣漪
花果的芬芳撲鼻而來
和諧的香氣使我忘記了我在森林裡
我覺得頭暈，喜歡這種微微溼潤的感覺
我把手浸在清澈的水中
把這些乾淨的甘露放到嘴裡
多麼甜蜜，多麼高雅啊
這是一個從未有人涉足的土地
啊，看看那些纏繞在在一起中的紫羅蘭色蝴蝶
這小小的湖泊可能是你的聖地
[編者按：怎麼樣？太棒了，我一個字都不認識，我不知道哪一對世界的畫值得欣賞
02
第二使徒：母親
寶馬乾紅葡萄酒
ChateauPalmer
我開車從佛羅倫斯到比薩
大約走了一半
我無意中看到了古老教堂羅馬式
所以我停下車
穿過那座種植了幾百年橄欖樹的老房子的庭院
滿地都是葡萄
在步向村中心，我慢慢地爬上羅馬時代的石頭人行道
來到古老紅磚房子。我感覺到一種不可思議的氣氛
這使我想知道誰住在這所房子裡。
雖然這只是一座在小城鎮隨處可見的老房子
在卻內部存在諧波「完美的美感」
以及「條理分明」不朽的靈魂
我走進房間，在那一刻，我的靈魂回到很久以前
遭遇神秘的美感和神秘的藝術家
他邀請我去他的工作室，從高高的窗戶看陽光
根據黑布覆蓋的兩幅畫。讓我站在這幅畫前面
然後，就好像我要解開一個謎團一樣，我不會打開他
在這兩幅畫中，都有著優雅而曖昧的微笑的女人
我看不出有什麼不同。
問我：你喜歡哪一個？
於是我問：這兩幅畫是什麼時候畫的？
回答：右邊是夏天，左邊是春天
聽了他的回答，我問：這兩幅畫是誰畫的
藝術家再次：左邊的女人剛剛懷孕
此時藝術家露出調皮的笑容
對我說：我看不出你右邊的型號
我又把這兩幅畫作了比較：右邊的那幅畫更有力
他充滿了青春活力，仿佛油漆還沒幹透
相比之下，左邊的畫卻洋溢著柔情和愛
像棉花一樣包裹著我的心
我明白了一切，說：「我最喜歡的是左邊的畫，」。
[編者按：這是……確定這不是義大利countryside的冒險嗎？]
03
第三使徒：家庭的溫暖
帕帕新堡卡博特乾紅葡萄酒
DomaineduPegauChateauneuf-du-PapeCuveeDaCapo2000
從我的記憶中提取
這葡萄酒喚醒了我幾乎忘記的觸摸，但他是不可替代的
那是什麼時候？歡迎夏天的季節
我和朋友們在草地上奔跑，一直玩到日落。
在玩捉迷藏時，我突然發現我所有的朋友都不見了
意識到自己被留在了空曠的地方
有一個白色的蒲公英現在看不見了
繭長在雜草裡
慢慢蔓延的夕陽顏色蒲公英變成鮮紅色
我不知道乘著風來自哪裡
燒烤上有什麼
我的鼻子被青草和高級香料的香味吸引住了
我逐漸成為一個在開放的空間裡的人
一陣風帶著團圓的香味，讓我很想家
回去，是時候回去了。我就這樣想，我走出了回家的路
那些房子就像夕陽下的兩顆豌豆一樣，都是一樣的。
不管怎麼走，我的家似乎離我很遠
迷路了，餓了，我哭了
一雙溫暖的手放在我的肩膀上
一大群溫暖的手向我微笑。驅走我的不安
給了我一個糖果。我把那塊小糖果放進嘴裡
這是一種舒緩的甜的，難以想像的芳香酒精
這溫暖已成為一刻的記憶，永遠銘刻在我年輕的心裡
回到上帝面前，我已經站在我家門口了。
輕輕打開窗戶，傳來家人團聚的笑聲。
找到我愛和信任的家庭
我打開了沉重的木門
[編者按：只有經歷了外面所有的焦慮，我們才能理解家庭的溫暖……]
04
第四使徒：初戀
拉弗爾乾紅葡萄酒
ChateauLafleur
我在萬裡晴空下，大樹輕輕地覆蓋著陽光
用樹蔭護著我。我從院子裡向外望去，發出光輝
下意識地打開一本古書帶來了
我仍然想念你頭上戴著小花
輕輕地向我伸出白皙和蘋果的手
這說起秋天紅果開始甜蜜的初戀，我的心在嘆息
你的頭髮使我著迷，你把溫柔倒進幸福的初戀的杯子裡
蘋果園果樹下蜿蜒的小路上有人踩進去的痕跡
我和你在心底呼喚。
我站起來，嘴裡背誦著那首詩
在滿是鮮花的花園裡散步
我想起了遙遠記憶中那個微笑的女孩
陶醉在萌芽的綠葉中香裡
和芬芳的泥土在雨後從腳上落下
不知不覺，我站在院子中間
紅色，櫻桃，赤紫和明亮的白花齊聲
我摘了一朵紅紫色的花，
我和那個女孩一起吮吸花蜜
無混合氣味，透明
從未想過表現擁有安靜的甜蜜，靜靜回憶起女孩的微笑和甜蜜的吻，葡萄酒就像初戀情人
[編者按：這就更難理解了，我沒辦法，小編我的初戀是個男人……]
05
第五使徒：成就感
2000米米歇爾科林·德萊格父子騎士酒莊蒙哈榭幹白
2000MichelColin-DelegeretFilsChevalier-MontrachetGrandCru
這晴朗的氣氛，這一刻我的頭除了天空
在東西號。電流山峰躺在他的膝蓋上
依附在巖石表面的白銀就像一條長絲裙
發出絲般的光澤。
眼淚突然湧起，為了找到眼淚的意義
我回頭看了看通往山頂的路。儘管有難以忍受的困難
同樣的希望，更重要的是
是對魔物的痴迷驅使我瞄準山頂
抬頭看著高峰開始呈現朝日的顏色
我邁出了第一步。就像在嘗試挑戰者
沉默的巨人正俯視著，我像「堂吉訶德」一樣挑戰
壓抑焦慮情緒，一步步向山頂攀登為目標
結果是什麼？山脈的表情一直在變化，伴隨著失眠和微笑
有時他是穩定的，有時他笑得像一個狂暴的靈魂
我不放棄，但我不放棄，懷著理想和希望
還有靈魂的目標，我緊緊抓住巖石，他在光滑的雪地上，奉獻給山頂。
一點點還差，一點點還差，靈魂餓了，
這就像在嘲笑我，我只有巍峨的山頂
美麗。就像一座覆蓋著絲綢的山頂，他偶然出現在視野中，但又消失了，以為他很近
這就像是流水奔向遠方，啊，山，你是魔物？
還是上帝？
我注意到……花了多長時間
漢德，我已經到山頂了。終於到了
我覺得非常開心和透明。豐富、冷峻、複雜而優雅的這世界和喜悅在山頂俯瞰一切，我深深地沉浸在我的心中，離開了。
當我來到我能看見遠處高峰的地方
我回頭看。孤山又被神秘包圍了
給我發個邀請。「改天再來一次吧，到時我會告訴你。」
我確實聽到了，那是幻覺嗎？只是一場夢
為了查明真相，我迫不及待
[編者按：我記得為了找到這瓶酒，主人公特意去了非常陡峭的山……，我想知道在我們的生活中是否有任何時刻，這會讓你覺得，是的，這種感覺就是葡萄酒……]
06
第六使徒：溫柔
神洛巴羅城堡洛卡努比幹紅
2001LucianoSandronebaroloCannubiBoschis
從我出生的那一刻起
我不知道孤獨是什麼
我一直被溫暖包圍著。真的很痛苦
當你輕浮的時候，你會受到嚴厲的懲罰
我就是這樣生活的，我想這是肯定的。
我就像一個被遺棄的吟遊詩人
在黑暗中散步，害怕………嘗到了第一次
我突然停了下來，黑暗的天空不知不覺地……
開始是深藍色的。無窮無盡
沒有動靜態場
世界沒有安靜的泉水
所以我感覺不到水面上的涼風
沒有泉水解渴，也沒有平靜焦急的風。
然而有救贖和安慰，最重要
這是充滿著令人陶醉的安全感。
在黑暗朦朧的另一邊
那裡站著一個充滿溫柔和寧靜的影子。
很快，神秘的「影」開始纏上暮色的衣服
這一姿態如殘月般出現，莊嚴而充滿慈愛。
站在那裡，是人和宇宙
雖然眼睛向下看，卻正盯著一切
指尖訴說著……永恆的思想
我沒有站起來，我沒有坐，我沒有說話，我沒有笑，但這不是沉默
這不是幸運，不是不幸；不是夜晚，不是早晨；不是太陽，不是月亮，但你接受我
靜靜地抱著原來的我
當你靠近時，你愛你的兒子
像一個深愛的母親，抱著我孤獨的肩膀
以我的力量無法抗拒
我開始走進你，抬起臉來尋求安全感。
然後我問，我做了該怎樣
繼續活下去有什麼意義？
彌勒菩薩的思維意象
這個葡萄酒向有問題的人提問並用沉默回答。
[編者按：其他人更像《天書》，但Barolo的描述最接近酒的描述，或者可以說是最有共鳴的，我覺得這不僅是溫柔的，而且是在經歷挫折後更冷靜的面對世界]
07
使徒7：發現
賽奎農場酒莊11告白花園落成典禮西拉幹紅
SineQuaNonTheInauguralElevenConfessionSyrah
那時候的我，充滿信心
即使孤獨地站在荒野中，即使獨自徘徊在森林裡
即使丟失，即使單獨在大海上浮動小舟
永不動搖。我就是這麼相信的。
就像一群年輕的獅子，
每次我把這個葡萄酒倒進杯子裡，我都有這種感覺。
給我注入……的感覺-香味縈繞在我身上
喜歡懷舊的過去，也想要光輝未來的幻想
我忍不住伸手去品嘗。
無邊無際的高空，廣闊的地平線：
以及……不可動搖的土地。我自己的小感受到……！
遠處傳來了大地的莊嚴
像波濤一樣優美的旋律。一個接一個重疊
成為莊嚴而複雜的巴洛克音樂。包圍我，環遊每一個地方。
他看起來像一個巨大的巢穴……，感覺就像一群人的哭聲：
他想像一根支撐天空的神聖柱子一樣站立。
上面寫著-祈禱。不是對上帝，
為人類的力量祈禱。前往球門。不是天空，
他朝向聲音的來源。失去自我的人，
那些因為傲慢而被拋棄的人，回顧他們的生活
或者提交到眼花繚亂時間洪流
流浪的人！張開掌心，感受澎湃的力量
那就過來。這裡有永不結束的夢想
這裡有巨大的未完成物體。
你一直相信安東尼·高迪嗎？
人們不會放棄，繼續編織著你的夢想！
有多少年輕人從西方和東方的盡頭聚集在這裡
他們什麼也沒要，只是揮舞著錘子，拿著鉗子
不怕出汗努力實現你描述的夢想，一起努力創造這個奇蹟
你一直相信嗎？
這葡萄酒是……神聖之家大教堂永遠未完成。
[編者按：Church……我不知道這是否是美國「膜拜酒」…的起源]
08
第八使徒：相遇
Se洛斯酒莊香檳
JacquesSelosseCuveeExquiseNV
相遇通常伴隨著興奮和興奮。只有當你遇到別人的時候
人才會變，會找到一條新路
如果你遇到異性
人們有時把無法實現的感情藏在心底
只是從遠處凝視對方，花一點滿足感
一閃而過的興奮-強烈，溫柔和熱情
安靜嚴肅的自尊，優雅的女性美的側面
我明白，你渴望著很溫柔。你所追求的溫柔
現在我夠不著了。
啊，美女，凝視你的人的微笑陶醉
甜蜜和悲傷。雖然含蓄，卻站得筆直
直視著你
他既有野獸的性慾，也有處女的高潔。
你總是步行，你不停，你在朝著你的目標前進
我不知道那是什麼，因為我還不夠成熟
這絕對不是你的錯。因為你住在太陽
在大地和風之間，金髮在風中搖曳
你自信地回頭看著我。
「跟我來吧，如果你能夠來到的話－－」
葡萄酒是個女人，一棵樹
這棵樹一直矗立在遼闊的草原上
風中的陽光的葉子
沉默的樹……接受了我所擁有的一切。
啊，在青春的瞬間，我抓到了葡萄酒！
你-只要我把手伸出來，你就在那裡
我不能碰我的手
因為，你是《聖母》的肖像！
[編者按：這應該是傳說中，喝著初戀的感覺……]
09
第九使徒：勝利的餘韻
2005波吉歐釀酒廠奈羅蒙塔希諾幹紅
PoggiodiSottoBrunellodiMontalcino
我克服種種困難，一直朝著約定的地方跑去
一個個困難，擋在眼前，那就是恨的存在
回過頭來看，雖然不是很久以前，卻是錯過了
我只是明白-成功是「月亮」，難度是「太陽」
沒有太陽、月亮永遠不會發光
同樣，沒有成功的困難，他是不可能令人震驚的。
成功是「果實」，難點是「大地」。
沒有地球格鬥，就沒有果實
同樣，如果成功不腳踏實地，也不會伴隨著喜悅。
現在是明白；現在是可以通信的時候了
我贏了，準備嚼水果……
為什麼呢？要把這種感覺傳達給後來者是很困難和傲慢的！
正是因為這種傲慢，我打算把任務委託給葡萄酒
舒適的疲憊，對勝利的渴望
讓心碎更多動力。
看，夠得著的地方有一扇凱旋門。
舞動的汗水，只有人民戰勝了配得上-神聖滴下的苦難！
在最後的跑道上，人們歡呼起來
勇敢的人驕傲地跑了過去。他向天空舉起雙手
為回應人們的奉承而歡呼雀躍。
女神賜予的各種紅色花之冠讚美勝利者的豪華宴會。似乎兇猛的陽光出現在……古羅馬時代
用白色石頭建造的運動場上擠滿了羅馬人。經過長時間的努力，獲得勝利的跑步者帶著自豪的微笑……
這葡萄酒是秘藏的激情；
這葡萄酒是克服困難的力量源泉
這葡萄酒是一個令人驕傲的成就夢想雄心壯志
這個葡萄酒是水果
他也在嚼水果——年輕勇敢者的興奮
很難忘記……
[編者按：用勝利的感覺來描述Brunello，仔細想想，真的很好]
十
第十使徒：新生命的誕生和希望
西魯格大邱乾紅葡萄酒廠
DomaineRobertSirugueGrandsEchezeauxGrandCru
晚上嗎？還是在地下？
我懷著強烈的生命力
同時，像種子一樣等待機會
在猶豫中不斷探索生存的意義
他不容易
偶爾回頭看，有時向前跑……
有時我會停下來想去哪裡
周而復始。胎動，然後出生，在黑暗中爬上去
在光明的指引下走向看不見的天空
突破地面和眼花繚亂外部之間的地面
就像一顆樹芽，伸向天空
很輕，這是期待已久的光明
我衝向無邊無際的天空
變成巨木，繼續向天空伸展
地平線下，遼闊的土地，生命的熔爐
土，水，草，花，動物，更不用說人類了
所有螞蟻都能看見連小
現在我從虛空俯視大地
我心裡有首詩。聽黃鸝在花叢中歌唱
聽著水中的青蛙，天地萬物都禁不住歌唱
震動地球和移動無形的靈魂是很容易的
能使男女之間彈琴彈琴，使勇敢的戰士得到安慰
我是和歌。從宇宙看地球
這就是他的樣子。浮動在黑暗之中的軟光輝上
生命之源。這葡萄酒是靈魂
這是詩中俯瞰的土地。這是宇宙的浩瀚。
[編者按：……太抽象了，就像勃艮第……抽象……]
使徒11:夕陽
2008費雷爾特色乾紅葡萄酒
FerrerBobetSeleccioEspecialPriorat
在這葡萄酒中，有風在吹-當追求熱情去參觀當地
我是明白。為我止住汗水之風，那分享舒暢……
風吹過熾熱的大地
當我把酒倒進刻有夕陽的玻璃杯時，我看到了各種各樣的風景。
為什麼風會帶來一絲孤獨？答案可能是：
因為風總是離開。我被風吹到了……的天空
從高空俯瞰無限的地球，我們不得不想到總有一天
我永遠不會說再見的那一刻。
我想到的是家庭團聚幸福時光
相遇，一起生活，受苦，相愛
我站著看著那些日子隨風而去。
然後第一次知道：離別是一切的開始。
太陽啊，普照來吧，生下生命！
雨，下來，弄溼大地
治癒所有努力生存的生物！
風，吹，用生命把種子吹到新天地！
我只是看著，像樹一樣站著
像燃燒一樣衝進瞳孔夕陽
只是為了緩解乾燥的風，輕輕撫摸臉頰。
再見！親愛的、你是我、我也是你！
像永遠伸展在天空中的樹木，像深埋在地下的根，像隨風飄揚的種子，這就是生命！
風，你帶我去哪裡。
你從哪裡開始保護我。
這次我離開了地平線，開始了旅程，活著，活著，活下去
現在我們要離開創造之旅-
回首人生，有愛，有告別，
不要回頭看，總是看著，
認為自己堅強、溫柔、善解人意……
對「無」重新開始和期待的熱情，
對新旅程的期待，總有一天，你會看到這個夕陽
那麼總有一天會感覺到嗎？
這葡萄酒是一股太陽的遙遠的風。
[編者按：西班牙普銳拉生產區的一個百年滕可能代表著滄桑經過多年經驗的堅定和智慧，就像夕陽和黃昏時一樣，他無比美麗。]
十二
使徒十二：回顧生命的終結
阿吉拉爾蘇戴城堡，甜白相間
Chateaud'Yquem
我在走路。穿過黑暗的苔蘚森林
正面由太陽照亮山丘。這座山被霧籠罩著
我迷路了。
我繼續步行。有一座安靜的廟宇
一條刻著歷史的長廊，光線照進來，中斷
我不知道他要去哪裡。
我突然被關在籠子裡
籠子並不是用來折磨被關起來的人的
我遇到了一隻溫柔的母獅子
棕色的眼睛盯著我
她愛我嗎？就像眼睛在吸引人
我開始走近一步，她突然背對著我跑開了。
我又一個人走了。
我在走路。各種顏色的水果和花和草帽
絲綢織物和微笑
到處都是東西市場
我品味他們，享受時光的流逝
與慢慢地隨心所欲吃飯聊天
那就放輕鬆。
我在無底洞裡遊泳泉水
在無盡的藍色距離中，我慢慢地墜落
這個暖和嗎？還是溫柔的絕望？
如果絕望了，就不可能回去了？
我出去野餐了。和誰在一起？還有什麼。年輕的我。
年輕的我，不可思議凝視著老我。
然後老我也守望者自由奔跑的年輕我。
兩個都是我，是葡萄酒。
我咬著菸斗凝視著遠處的大海。
太陽已經下沉，暮色開始阻擋視線。
我不知不覺就睡著了。
楊，我剛穿過暴風雨的海，
踏上地球，
有時上懸崖，有時下斜坡，
有淚，有笑，有憤怒，有喜悅在黃昏遇見我，
雖然我回頭看了看我走過的路，但在卻裡我什麼也沒看到，
只有一個連續的腳印。不要回頭看，
只留下我的腳印
我突然醒來。新釀的紅茶仍比溫多。
六十年只是曇花一現的夢。
這葡萄酒讓我睡個好覺。
長短夢。
這葡萄酒是永恆的，也是一個瞬間
[編者按：在晚餐結束和生命結束時，防腐劑需要一杯甜酒，昂貴的爛甜酒，往往陳年時間甚至可以超過人的壽命，所以他是一種永恆，也是人們一次喝完的時刻]
讀了十二使徒的描述，你會發現這是一個生命，從出生到成長，到愛，從失敗到堅持，到成功，從異鄉到故鄉，從生命的延續到生命的終結。
讀完後，人們會非常感動，這個父親一開始才出現，但他用自己的意志讓兒子明白葡萄酒，同時，他理解了生活，解決了……的所有誤解
漫畫還是值得一看的，感覺就像洗禮什麼是品酒和品嘗生活……