華媒:美國紐約再禁堂食 中餐館寒冬謀生難

2020-12-16 中國新聞網

中新網12月16日電 據美國《世界日報》報導,新冠肺炎疫情回升,紐約市當地時間14日再禁餐館堂食,顧客只能坐在戶外用餐座或點外賣,不過當日陰雨溼冷、街頭冷清,餐館營業狀況不佳;大雪將至,也有業者忙著為戶外用餐區加裝保暖設施,為冬天惡劣天氣做準備。

疫情暴發以來,曼哈頓華埠餐館平日就生意清淡,14日在天氣影響之下,顧客更是寥寥無幾,路上行人減少,也讓多間餐館即便設置了可遮風避雨的戶外用餐座,營業狀況仍差。

紐約市14日再禁堂食,面對寒冬餐館無奈,請工人「升級」餐館戶外用餐座。(美國《世界日報》記者顏嘉瑩/攝影)

擺也街「上海綠波廊」餐廳經理曾小紅表示,14日到中午僅有幾單外賣,營業狀況從10月多至今都相當慘澹;該店員工更透露,曾有一天中午只做一單,僅拿到四元(美元,下同)小費。

曾小紅14日趁著用餐人少,請工人為戶外用餐座加裝保暖設備;該店此前僅搭有遮陽棚,並用塑料布圍住四周來,為顧客遮風擋雨,此次重搭棚子,並且裝上木板、窗戶等,為用餐顧客打造通風且溫暖的空間,花費約5000元。

曾小紅說,如今禁堂食,這周又要下雪,如果不為戶外用餐座「升級」,恐怕顧客更不願意上門,即便生意虧本,還是希望能繼續營業下去、撐過疫情。

伊利沙白街「上海小館」員工黃Sharen表示,當日多數顧客都叫外賣;在禁堂食之前,天氣好的日子,大家還是會選擇在戶外用餐。

黃Sharen解釋,由於堂食需要留下顧客姓名、電話等,有些客人擔心暴露隱私,寧願外賣也不願堂食;她說,禁堂食對生意的影響沒有想像中的大,「因為疫情之後,生意本來就很糟了。」

勿街粵菜館14日則乾脆只做外賣生意,連戶外用餐座都未擺放;員工李女士說,天氣這麼糟,戶外用餐都沒人了,也不必把桌椅擺出來了。

李女士表示,餐館在禁堂食前的最後一個周末生意不錯,部分熟客聽聞14日起禁堂食,趕忙在周末帶著家人來用餐,四張圓桌都被坐滿。

對于禁堂食再加上本周天氣差,粵菜館老闆寧願只做外賣,李女士說,如果戶外用餐空間通風不足,那也只是將「堂食」搬到戶外而已,與堂食沒有區別。

李女士表示,粵菜館在9月、10月營業狀況不錯,將原來的五位廚師都請回來,禁堂食後,又只剩兩位師傅上班;第二波疫情襲來,加上天氣寒冷,該餐館的生意比4、5月疫情高峰期更差,希望政府能對小商家提供更多協助,否則恐難度過寒冬。(顏嘉瑩)

相關焦點

  • 美媒:疫情下美國中餐館如何自救
    堂食再關 業者叫苦連天 除了這些大型連鎖品牌之外,私人自營餐館更難承受疫情的衝擊,不斷有業者因無力負擔房租、人工等各方面的開銷,而不得不永久歇業。特別是堂食,在年初疫情剛爆發時被禁數月,後來好不容易重啟,但又因第二波疫情的到來再次叫停,這種反反覆覆更讓業者無所適從。
  • 美媒:紐約中餐館老闆疫情期間開拓外賣市場 收益超堂食
    (美國《世界日報》/牟蘭 攝)據美國《世界日報》報導,紐約餐廳堂食不開,只能依靠外賣生存,而外賣平臺每單佣金至少抽20%,增加餐廳業者負擔。但數家中餐廳業者表示,只要下功夫轉型,一定能轉虧為盈,有家餐廳經過四個月努力,外賣盈利額已超過堂食收益,並打入外族裔食客的餐桌。
  • 増外賣小吃、建中央廚房 疫情下美國中餐館自救大作戰
    有著62年歷史、堪稱美國最早的休閒連鎖餐廳之一Sizzler USA,由於疫情被迫歇業、之後宣布破產,目前正利用這一程序來減少債務、並重新談判租約。堂食再關 業者叫苦連天除了這些大型連鎖品牌之外,私人自營餐館更難承受疫情的衝擊,不斷有業者因無力負擔房租、人工等各方面的開銷,而不得不永久歇業。
  • 美國加州橙縣開放餐廳堂食 部分中餐館謹慎復工
    據美國《世界日報》報導,在美國加州橙縣和洛杉磯縣負責管理連鎖豆漿店的Cerulean Management公司執行總裁、華裔馬國鼎(Steven Ma)於當地時間5月24日指出,雖然橙縣境內的餐廳23日凌晨起可以開放堂食,但因為橙縣新冠病毒的檢測人數不算多,所以該連鎖餐廳為了員工以及食客的安全
  • 美媒稱美國華人找到新謀生之道:給中國人「代購」
    美媒稱,種佳佳的電話響了,她的一名微博粉絲給她發來訊息。她在微博上有4000名粉絲。  據美國《洛杉磯時報》網站3月7日報導,國內一名顧客想買Baublebar網上的一條金項鍊,但在美國網站上訂購商品既昂貴又不方便。  種佳佳登錄另一個中國社交網絡微信,討論這筆交易。他們敲定了價格,52美元。
  • 紐約,紐約之吃食大冒險
    明亮得要撞上去的玻璃和踩不出油膩的地板,洋快餐給予了我一種全新的堂食體驗。可是15年之後,風向就變了,炸雞薯條和漢堡因為高糖高熱極容易使人長胖,所以它們現在幾乎成了過街的老鼠。今天吃這些所謂的「垃圾食品」,是另一個層面上的政治不正確。所以我一想到今後的十天可能要被這些垃圾食品包圍,初到紐約的喜悅完全被蕩到了谷底。
  • 劫匪衝進美國中餐館,一福建籍男子見義勇為反被殺害!
    美國紐約一家中餐館2月26日發生搶劫案,46歲的華裔男子鄭勇(音譯)見義勇為反被刺殺,紐約警方3月1日表示,已逮捕一名男子。 據美媒報導,紐約警方追蹤到了45歲嫌犯威廉·史密斯(William Smith)的汽車,並於當地時間2月28日將其抓獲。史密斯於3月1日晚些時候被審訊並已認罪,他將面臨謀殺、搶劫和三項襲擊罪名。警方稱,史密斯當天和至少兩個同夥襲擊了鄭勇,警方仍在追捕史密斯的同夥。史密斯之前有13次被捕記錄,至少一次持有武器,在2010年醉酒駕車以及在2007年因銷售毒品而被捕。
  • 美國僑報:紐約唐人街餐館停擺 復工重啟困難重重
    中新網5月19日電 據美國《僑報》報導,新冠肺炎疫情的陰影仍盤旋在紐約上空,唐人街的中餐館受疫情影響,許多店鋪已關門停業。據《華盛頓郵報》報導,早在紐約正式推行社交隔離、停止堂食之前,周梅(Mei Chau,音譯)餐廳的生意便已大不如前:自1月下旬開始,她的餐廳每周都會減少20%的生意,直到有一天,餐館只接了3個訂單。
  • 全美中餐館遭遇生存危機 唐人街的老闆正在用美食溫暖著紐約人
    文 | 紐約華人資訊網主筆 詹涓全美中餐館正在遭遇生存危機。根據數據訂閱服務提供商Womply的數據,截至4月15日,全美59%的獨立中餐館已經完全停止了借記卡和信用卡交易,這表明它們業已停止運營。Womply報導稱,由於新冠肺炎(Covid-19)疫情大流行,美國各地的餐館都面臨停業,但中餐館是迄今為止受影響最嚴重的行業。倡導者警告說,如果沒有針對性的政府干預,許多中餐館將無法生存下來。在紐約唐人街,早在正式推行隔離政策之前,中餐館乃至亞洲餐館的生意就已經直線下降,而在最近一個多月,業主甚至用「鬼城」形容這片往常熙熙攘攘的街區。
  • 紐約餐館分級中餐館有喜有憂
    為了讓消費者吃得「明白」,有「美食之都」之稱的紐約從今年7月1日起,推出了餐館分級制。中餐從業者對此反應不一。有的認為這會促進中餐館「改頭換面」,吸引更多顧客;有的則擔心衛生檢查標準過於苛刻,影響中餐生存空間。  據美國《僑報》報導,紐約衛生局從7月1日開始實行餐館字母分級制度。該制度共有四個級別,分別為A、B、C和D級。
  • 美國僑報:堂食不恢復 紐約中餐酒樓開大排檔自救
    中新網8月21日電 據美國僑報網報導,為了控制疫情,紐約市至今沒有恢復餐館堂食,這讓眾多大型中餐酒樓陷入險境。為了自救,布魯克林金皇廷大酒樓改變經營策略,開始以大排檔的方式服務民眾,希望以此能讓自己生存下去,也期能為同業摸出一條自救之路。
  • 帳篷、暖桌、小木屋……因禁止堂食,美國紐約餐廳重金打造戶外用餐區
    (央視財經《天下財經》)為了控制疫情,美國紐約州州長宣布從12月11日開始禁止餐廳提供堂食服務,餐廳不得不依靠外送和戶外就餐勉強生存。而在寒冷的冬日,選擇在戶外就餐的人越來越少,為了生存下去,紐約州的餐廳老闆想盡辦法吸引顧客前來就餐。
  • 美國四州宣布「居家令」 星巴克絕大多數北美門店暫停堂食
    財聯社(上海,編輯 林琦)訊,在美國新冠疫情更加嚴峻之際,已有四個州宣布「居家令」。而全球最大的咖啡連鎖—星巴克公司周五宣布,北美地區的大部分星巴克咖啡店將在未來兩周內暫時不提供堂食服務,以遏制新冠病毒的蔓延傳播,不過免下車服務以及雜貨店內的星巴克還繼續保留。「讓我們真實一點。
  • 禁堂食首日,香港打工仔冒雨蹲街吃飯…
    人心惶惶之下,政府收緊防疫措施,今日(29日)起食肆全日禁堂食。 食肆全面禁堂食。圖:港臺 坐辦公室吹空調的白領們可能沒有太大感覺——大不了買外賣回公司吃唄~
  • 美國中餐的故事就是一部移民歷史 比《中餐廳》真人秀更精彩
    紐約的法拉盛(Flushing)是全美最多華人聚居的地區之一,這裡中餐館林立,有裝修較為考究的海鮮酒樓,也有不足10平方米的廣東腸粉店。中餐館之於美國的華人來說,是謀生的手段,是治療思鄉病的良藥,更多時候還安撫了可能兩代人都適應不了西餐的中國胃。
  • 紐約 | 美國式的快食文化
    其實在美國本土,還有很多好吃的漢堡店。Shake Shack美國漢堡連鎖第一網紅品牌Katz's的Pastrami用牛胸肉來製作,特別是靠近牛肚臍的肥腴部位,將最嫩的地方來做Pastrami,將牛肉用鹽水浸泡醃製入味,再將牛肉的表面撒上各種香料和草藥,再用木材將其慢火煙燻,放入裝滿了調料的湯鍋中燉煮數小時。其實Pastrami並不油膩,全是精細的瘦肉,而且配上黃芥末醬以及店家提供的酸黃瓜一起吃非常正!就是有點貴,我這一份大概22.8美刀。
  • 堂食來了,街道又充滿了煙火氣,那麼誰知道堂食一詞的由來?
    要問新型冠狀肺炎疫情對哪個行業的衝擊最大,那麼無疑是餐飲業,又有多少餐廳在這個寒冬倒下,又有多少餐廳能夠看到春天的到來!隨著新型冠狀肺炎疫情的變化,越來越多的城市從禁止餐廳堂食到有序的放開堂食。雖然在家也能自己做火鍋吃、自己用電餅鐺做烤肉吃、自己熬奶茶喝,但是總感覺味道差了那麼一點,差了哪一點,也許就是差了在餐廳「堂食」的熱鬧勁。「堂食」一詞原本很少為大眾使用,卻由於疫情原因頻繁出現在我們的視野中,從政府的公告到新聞中的熱詞,再到餐廳門口貼出的「禁止堂食」通知,都能看到他的身影。何時能夠「堂食」?
  • 美國字典「中餐館症候群」描述涉歧視 亞裔不滿抗議
    來源:中國僑網中國僑網1月19日電據美國《世界日報》報導,美國文化對味精(MSG)的排斥根深蒂固,《韋伯字典》描述「中餐館症候群」(Chinese restaurant syndrome,CRS)是早自1968年起的一種病症名稱
  • 美媒:美中餐館遭抹黑有「蛆」 華裔業主不再隱忍怒告惡客
    史都華特在長城自助中餐館用餐時,於臉書貼文表示餐巾盒內有蛆。(美國《世界日報》 律師提供)據美國《世界日報》報導,美國印第安納州可可摩市(Kokomo)經營超過20年的長城自助中餐館(Great Wall Buffet),不久前遭一名顧客在臉書貼文指控「餐紙盒內有蛆」後生意大受影響,然經當地衛生局檢查,發現所謂的「蛆」只是餐紙棉絮,代表該餐館華裔業主的律師艾力克.梅(Erik May)說,該餐館華裔業者為保護商譽,決定不再縱容類似惡行,日前已向法院提告
  • 美國的中餐館最受美國人歡迎的菜都是什麼?
    美國的中餐館最受美國人歡迎的菜都是什麼? 為了體驗一下美國人吃的中餐,我特意選了一家附近的中餐館。一進餐廳,冷冷清清的,雖然是中午吃飯的時間,但是偌大的餐廳只有我一個人。