上帝對我的呼召是什麼?(有聲中文)

2022-02-07 雅米——心青年的角落


作者:Daniel Ryan Day,美國

翻譯:Jaslyn,新加坡

語音播讀:呂傑,中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國


*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

面對生活中的問題,很多時候我都感到無所適從。有時是些無足輕重的小事情,就算做錯了也不會有多嚴重的後果。比如去年聖誕節,我在為家人和朋友準備禮物時,給了自己太多壓力。說真的,就算我送的禮物他們不那麼喜歡又怎麼樣呢?

 

然而,有些時候我所面對的選擇卻可能能改變我的一生,如果我選擇了錯誤的道路,那我可能會錯過我的命定。

 

我覺得我們的社會給18到24歲之間的年輕人施加了太多的壓力,似乎他們必須在這個年紀弄清楚他們要做什麼工作以及接下來的人生要怎麼安排。因此我們看到社會上有太多壓力過度的青少年、還沒獲得學位的大學生和年輕人頻繁跳槽(有些30多甚至40歲還在跳槽),想要找到答案:我這輩子應該做什麼?

 

對於基督徒來說,我們內心不單是渴望一份有意義和充實的工作,還渴望尋求上帝對我們生命的旨意,因為我們相信上帝已經為我們的未來有所安排。我們要做什麼工作並不完全取決於我們自己。

 

但是,如果上帝沒告訴我們祂要我們做什麼呢?如果不論我們怎樣禱告尋求,祂依然默不作聲,我們該怎麼辦呢?

 

這就是我的親身經歷。我曾求上帝告訴我祂對我的命定是什麼。我願意去做任何祂安排的事情——我願意去到任何祂要我去的地方。但上帝卻沉默不語,安靜得就像在驚悚片中有人死亡之前的場景一樣。也許我要死了吧!但我希望不是。

 

這是上帝對你生命的旨意

 

因為我找不到這些問題的答案,我開始對上帝感到很失望。你有對上帝失望過嗎?我有過。而且我沮喪到上谷歌搜索這個問題的答案。是的,我真的在谷歌網上打出這一行字:「上帝對我生命的旨意是什麼?」

 

我打開了一個列出聖經經文的網頁。 在讀了列表中的第一節經文之後,我幾乎要把我的電腦拋出窗外。那是耶利米書29章11節,說的是上帝對我的生命有個計劃。

 

「我知道上帝有計劃!」我大聲喊著說「問題是祂不告訴我是什麼計劃!」

 

我讀了列表的下一節經文,帖撒羅尼迦前書4章3節。「上帝的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行。」什麼? 我尋找了上帝的旨意那麼久,而它一直就在聖經裡!這讓我想知道我還錯過了什麼,是否還有其他什麼呼召。於是我開始查找。

 

同樣在帖撒羅尼迦前書,5章16-18節,我發現了這節經文:「要常常喜樂。不住地禱告。凡事謝恩。因為這是上帝在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」然後我注意到彼得前書2章15節:「因為上帝的旨意原是要你們行善,可以堵住那糊塗無知人的口。」

 

我越找越多,很快就發現,上帝對我們生命的旨意相當長,甚至讓我開始感到有些不知所措。我怎麼能夠記住所有這些呼召,又該如何去執行呢?

 

但聖靈卻用耶穌給跟隨祂的人的應許來提醒我:「凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(馬太福音11章28-30節)。

 

在耶穌時代,軛是一個放置在牛頸上的木條,這樣牛才可以拉動重物。通常,人們會把兩頭牛套在一個軛上,因為這樣它們就可以拉雙倍的重量。

 

我不知道你怎麼想,但我是不認識任何仍使用軛和牛來運重物的人。所以我喜歡按照我在機場看到的行李牽引車來思考這節經文。你有沒有從飛機窗口往外看過?或者在電影中看到過機場裡的行李車?通常有一輛牽引車,後面託著四五輛裝滿行李箱的行李車。把軛想成是那個牽引車。它的負荷應該很大,對吧?

 

當我在閱讀聖經並記下上帝對我提出的誡命、期望和呼召時,我感到就像是在行李車上添加一個個新的行李箱。當我完成的時候,我後面拖了很多行李車,而且他們都裝滿了上帝對我一生具體而特別的旨意。真是非常重的一輛車。

 

但是耶穌說,祂的軛——所有因著跟隨祂所帶來的責任和期望,應該是輕省的。所以,如果我因為跟隨上帝而感到有負擔,那證明一定有什麼出了問題。

 

最大的呼召

 

實際上,耶穌給了我們一個簡化版的呼召。祂說:「你要盡心,盡性,盡意,愛主你的上帝。這是誡命中的第一,且是最大的。其次也相仿,就是要愛人如己。這兩條誡命,是律法和先知一切道理的總綱。」(馬太福音22章37-40節)

 

我認為在這段經文中耶穌不僅告訴了我們最大的誡命,也概述了祂給我們最大的呼召。首先,上帝要我們與祂建立關係我們不用再記著所有該做或不該做的事,如拖車拖著重重的行李一樣。耶穌基督把摩西律法的沉重負擔從我們身上挪去了,並給我們的人生目的做了簡單的總結。

 

這個目的是什麼呢?是簡單的五個字:愛上帝、愛人。這也是上帝給你最大的呼召。如果你不記得別的,至少也要記住這個真理:上帝呼召你,也是祂給你的命定就是盡心,盡性,盡意,愛主你的上帝,並要愛人如己。


Written By Daniel Ryan Day, USA

There have been so many times in my life when I didn’t know what to do. Sometimes, those moments were silly, and getting the answer wrong didn’t have significant consequences. Like this past Christmas, when I got way too stressed out trying to figure out the perfect Christmas present for every person on my gift list. I mean, really. What’s the worst that could happen?

But there have been other moments when I felt like the decision I faced was life-changing, and if I chose the wrong road, it could mean missing out on what I was supposed to do with my life.

I think my culture places a lot of pressure on young adults to figure out the rest of their lives when they are between the ages of 18 and 24—especially when it relates to choosing an occupation. As a result, we are left with over-stressed teenagers, degree-less college students, and young adults (some in their 30s and 40s even) who bounce from job to job trying to figure out the answer to the question: What am I supposed to do with my life?

For Christians, there’s a deeper longing within us than just the desire for a purposeful and fulfilling occupation: Christians are also searching for God’s will for their lives, because we believe that God should have something to say about our future. We think the choice of a job is not fully up to us.

But what if God never tells us what He wants us to do? What are we supposed to do if God seems eerily silent whenever we ask Him to tell us what He wants for our lives?

That’s how it was for me. I begged God to tell me His will for my life. I was willing to do whatever He wanted me to do; I was willing to move wherever He wanted me to move. But He was quiet—too quiet. Just like the foreboding scene in a thriller movie that comes right before someone dies. Maybe I’m going to die. I hope not.

 

This is God’s Will For Your Life

Because I couldn’t find the answers to these questions, I became frustrated with God. Have you ever been frustrated with God before? Well, I was. In fact, I got so frustrated that I Googled it—yes, I actually Googled, 「What is God’s will for my life?」

I landed on a webpage with a list of Scripture passages. After reading the first verse on the list, I nearly threw my computer out of the window. It was Jeremiah 29:11, which said that God had a plan for my life.

「I know God has a plan!」 I yelled out loud. 「The problem is that He won’t tell me what it is!」

I read the next verse listed, 1 Thessalonians 4:3. 「For this is the will of God, your sanctification.」 What?! I had been searching for the will of God for I-don’t-know-how-long, and it was right here in the Bible the entire time! It made me wonder what else I』d missed, and what other callings might exist. I started searching.

Later in that same book, 1 Thessalonians 5:16-18, I found this verse: 「Rejoice always, pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.」 And then I noticed 1 Peter 2:15: 「For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people.」

The more I searched, the more I found, and I soon discovered that the description of God’s will for our lives was quite long—super long. So long, in fact, that I started to feel overwhelmed by the call of God. How could I remember, much less do all of these things?

But then the Holy Spirit reminded me of a promise that Jesus made to all who would follow Him: 「Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light」 (Matthew 11:28-30).

During Jesus』 time, a yoke was a wooden bar that was placed on the neck of an ox, allowing it to pull a heavy load. Often, two oxen were yoked together so they could pull twice as much.

I don’t know about you, but I don’t know anyone who still uses a yoke and oxen to pull heavy loads. So I like to think of this verse in light of the baggage tractors I see at airports. Have you ever looked out of a plane window—or watched a movie that takes place at an airport—and noticed the baggage trains? Usually there’s a tractor followed by four or five baggage cars full of suitcases. Think of a yoke as one of those tractors. It’s got to be a pretty heavy load, right?

As I was reading through Scripture and taking note of the many commandments, expectations, and callings that God had for me, it was like adding a new suitcase to the baggage train. By the time I was finished, I had a lot of baggage cars on my train, and they were all full of the specifics of God’s will for my life. It was a heavy load.

But Jesus said that His yoke—all the responsibilities and expectations of what it means to follow Him—was supposed to be easy and light. So if I am burdened by what it means to follow God, something’s wrong.

 

The Greatest Calling and the One Like It


The truth is that Jesus simplified our calling for us. He said, 「You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the great and first commandment. And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself. On these two commandments depend all the Law and the Prophets.」 (Matthew 22:37-40)

I think that Jesus not only gave us the greatest commandment, but in this passage, He also outlined what I call the greatest calling. First and foremost, you and I are called to walk in relationship with God. Instead of having to remember a long list of do’s and don’ts—like a long train of baggage cars—Jesus removed the heavy burden of the law of Moses from our shoulders and gave us a simple summary of the purpose of our lives.

What is this purpose? It is simply this: Love God and love others. That is the greatest calling, and if you remember nothing else, I hope you remember this truth: God has called you—and that’s His will for your life—to love Him with all of your heart, soul, mind, and strength, and to love your neighbor as yourself.

雅米鼓勵全球各地的年輕基督徒積極創作、彼此連接。與世界另一端的弟兄姐妹分享上帝在你生命中的作為?歡迎向我們投稿。你的稿件真的有可能被翻譯成英文或其他語言哦。

投稿郵箱:submit@ya-mi.org

投稿指南:微信回復「2」獲得(我們會與你分享寫作心得)



相關焦點

  • 心靈花園:站在神對你呼召的位置
    其實我想這樣說:就是上帝造男人、造女人,各有他的不同的特質;而神也使用男人和男人的特質,女人和女人的特質。這裡面無所謂誰大誰小、誰前誰後、誰比較了不起或誰比較糟、比較差,不是這樣。神造了亞當,神看亞當獨居不好,然後為他造一個配偶幫助他,那先造的是亞當,後造的是夏娃,所以亞當比較大一點夏娃比較小一點,其實這樣的討論是沒有意義的,比較重要的一件事情是:我們是不是看到我自己的價值,上帝造我這個人的價值,而不是我去跟別人比,那為什麼他先造?為什麼我後?如果要比,你永遠有得比的,沒完沒了的比。可是這樣的比較沒有意義,是要看到價值。男人要看到男人的價值,女人要看到女人的價值。
  • 信靠上帝(有聲中文)
    讀經:希伯來書10章38-11章6節「因為上帝的義正在這福音上顯明出來;這義是本於信,以至於信。」 (羅馬書 1章17節) 關於上帝我們普遍相信的是,如果我們能「做足夠多的好事」,就能贏得祂的青睞。自然而然地,我們接下來就要問:多少才能算足夠呢?什麼時候我們才能確定已經做了足夠多的好事呢?
  • 雙語有聲|義人,上帝祝福你
    God Blesses You, the Righteous義人,上帝祝福你雙語有聲版作者|JosephPrince   譯者|Mary     朗讀|Mary默想經文:Blessings are on the head of the righteous…福祉臨到義人的頭
  • 【有效呼召】你感受到神的吸引嗎?
    聖靈的呼召不僅是一種充滿愛的呼召,還是一種同住的呼召。「今天我必住在你家裡。」一個普遍的呼召就好像是這樣:「今天我要從一個門口進入你家,從另外一個門口出去。」福音對所有人的普遍呼召,是在他們身上工作一段時間,然後就都結束了;但是拯救人的呼召是一種同住的呼召。當基督說話的時候,他不是說: 「快一點撒該,下來,因為我只是進來看看。」
  • 陶恕:我要成為這時代最愛上帝的人
    今天的基督徒中間,四處滿了詢問「何為神呼召」的人,細細了解,發現多半不是沒有聽到神的呼召,而是沒有聽到「自己想要的那個呼召」。但是,神不是這樣一位任人擺布和驅使的神,祂是我們的主。如果我們每個人都想像陶恕這樣,以作為主的僕人而深感榮幸甚至害怕,就不會聽不到神的呼召,而是會像陶恕蒙召時那樣全然順服,一往無前,至死忠心!
  • 傳道書靈修| 把握生活中的簡單快樂(有聲中文)
    今日讀經:傳道書 2章18-26節 「我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下的勞碌,因為我得來的必留給我以後的人。那人是智慧是愚昧,誰能知道?他竟要管理我勞碌所得的,就是我在日光之下用智慧所得的。這也是虛空。故此,我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作,心便絕望。因為有人用智慧、知識、靈巧所勞碌得來的,卻要留給未曾勞碌的人為份。
  • 馬禮遜—基督教入華的第一位先鋒、中文聖經譯者
    廿餘歲的馬禮遜,忽然得到神的呼召:「去!向遠方的中國人傳福音。」這呼召簡直把他嚇一大跳,他說:「神啊!中國在哪裡?我對它一無所知,你怎麼會要我去一個完全陌生的地方呢?」然而神的呼召是持續而堅定,毫無迴轉之餘地。
  • 派博牧師答疑│我怎麼知道神對我的呼召?
    作者/約翰·派博  翻譯/張雲軒  校對/Gracie  主播/晨熙然   我們收到很多聽眾的問題:想知道神對自己的呼召是什麼?例如:我應該跟誰結婚?我在學校應該選擇什麼領域的專業?我應該做什麼工作?我應該選擇在哪裡居住?當然了,還有我應該在哪裡服侍?一位名為格倫的聽眾問道:「約翰牧師,我怎麼知道聖靈是否呼召我去國外宣教呢?」首先,我想說這是個正確的問題。我之所以這樣說,是因為兩天前有學生問我是否同意戴德生(Hudson Taylor)所說的「沒有一個基督徒是需要呼召才去參與宣教的,只有留下來的人才需要呼召」。
  • 中國有聲書市場規模將達95億元 中文在線雙輪驅動打造有聲精品
    艾媒諮詢分析師認為,目前聽讀一體正在成為閱讀新趨勢,有聲閱讀內容的生產存在製作周期長、人工成本高、音頻品質不穩定等問題,AI主播技術將是攻克這些難題的希望所在。以中文在線為例,中文在線以「內容」+「技術」為雙輪驅動,提供有聲書服務解決方案。中文在線擁有三大原創文學平臺——17K小說網,湯圓創作和四月天小說網,擁有大量網文資源和390萬駐站作者。
  • 中國有聲書市場規模將達95億元中文在線雙輪驅動打造有聲精品
    艾媒諮詢分析師認為,目前聽讀一體正在成為閱讀新趨勢,有聲閱讀內容的生產存在製作周期長、人工成本高、音頻品質不穩定等問題,AI主播技術將是攻克這些難題的希望所在。以中文在線為例,中文在線以「內容」+「技術」為雙輪驅動,提供有聲書服務解決方案。中文在線擁有三大原創文學平臺——17K小說網,湯圓創作和四月天小說網,擁有大量網文資源和390萬駐站作者。
  • 我的受洗故事,我與上帝立約的故事(一)——多麼不可思議的觸碰(有聲中文)
    更令我難過的是,當我得知我的好朋友有著一份很好的工作而且生活地很好時,不但沒有從心底裡為她高興,反而感到一陣不爽。我深深地體會到我裡面的罪惡。我明明知道我應該高興,然而感到的卻是嫉妒。對此我完全無能為力,所以那個時候我就開始默默地向上帝認罪。
  • 諾貝爾文學獎獲得者代表作《火與劍》中文有聲書在京發布
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp國際在線消息(記者 瞿鵬傑 吳俁):11月9日,顯克維奇的史詩巨著《火與劍》中文有聲書新聞發布暨朗誦會在波蘭駐華大使館舉行。
  • 有聲|詩篇的心靈之約(五十)要以感謝為祭獻與神
    我是施瑋,很高興和你們有一個為期三年的在《詩篇》裡的心靈之約。親愛的朋友,今天和大家分享的是《詩篇》第五十篇,是亞薩的詩。《詩篇》第五十篇是講神的審判。當與神立約的子民到殿中來敬拜,到耶和華面前聚集的時候,他就呼召他們前來受審。當然這個審判和對外邦人、和對萬邦列國的審判是不一樣的。其實以色列人借著這樣的禮儀,就是聖殿祭禮的禮儀來重申對神之約的委身。
  • 被提的榮耀呼召(上)
    被提的榮耀呼召(上)平安,家人們!今天進入專題《被提的榮耀呼召》上集下面我們一同繼續在這條古老而又非常美麗的,被主寶血潔淨聖化的成聖之路上前行!災前被提是神的心意神在以色列的救贖計劃中指示我們有關七十個七的奧秘,在六十九個七以後,神按了暫停鍵。
  • 英文聖經:我也求上帝照亮你們心中的眼睛,
    不斷地為你們感謝上帝,禱告的時候常常提到你們。I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
  • 我可以跟非基督徒結婚嗎?(有聲中文)
    當我離開家去上大學之後,我們的關係不可避免地走到了盡頭。自從那時,我意識到我本不該憂慮嫁給非基督徒是不是犯罪或者可以如何逃脫上帝的懲罰,而是應該在做決定(尤其是如此重要的決定)時從我是上帝寶貝女兒這個角度出發。我不是因著這段關係的結束而痛惜,而是後悔我和他都沒能理智地反省為何要結束這段關係。在我眼裡,除非滿足「基督徒」這個條件,不然我不會接受任何人。
  • 【講章】上帝的「位格」是什麼意思?
    基督徒相信「三位一體」的上帝。在「三一神論」中,有個概念叫「位格」,請問「位格」是什麼意思?1如果「位格」是「三位一體」這個詞所包含的一個概念,要了解它的含義就必須要解釋「三位一體」。而要把「三位一體」( Trinity)這個神學名詞解釋清楚,是一件非常有難度的事情。上帝是超越的,而我們只是有限的人。
  • 他歷時30年翻譯中文聖經,司徒雷登曾為之作序
    愛 筵信仰 | 職場 | 生活一個人,30個春秋寒暑,只為那一聲呼召。今年7月8日,廈門鼓浪嶼的申遺成功,讓發生在這美麗小島上的許多歷史故事和人物再次被世人所了解,所記念。在林語堂,林巧稚,舒婷等名人的光環下,呂振中牧師並不耀眼。但他一人歷時30個寒暑春秋,獨力翻譯了中文聖經。
  • 一位同性戀基督徒的自白(有聲中文)
    我多想對每一個在同性戀和基督教信仰裡面掙扎的,不敢對別人說出口的,甚至想要放棄這份信仰的弟兄姐妹張開我的雙手,給你們一個溫暖的擁抱。因為我明白你們所經歷的。 我出生在一個健康、幸福的家庭。我從未缺失任何父愛或母愛。用我媽的話說,我是泡在蜜罐裡長大的。我從小就是一個善於結交朋友的人,無論男女我都可以跟他們做好朋友。小學時的我單純天真,根本不知道什麼是「性取向」。
  • 斯賓諾莎眼裡的上帝有什麼不同?
    有不少朋友問我:「你的那些認知是如何形成的?」我想,與其把我對平時發生的每一件事情的看法寫出來,不如分享一些我產生那些看法和認識的基礎,比如我是跟誰學習的,接受了哪些思想,對哪些思想有保留看法。這封信想和你談到的是斯賓諾莎。斯賓諾莎這個名字你可能不陌生,他是大名鼎鼎的荷蘭哲學家,但是很少有人具體了解他的思想講了些什麼。