繼越南韓國後,日本街頭也出現「中文標語」,國人:掌握中文精髓

2021-01-09 愛吃奶油的小美

近些年隨著國人生活水平的提高,越來越多的人選擇出國遊玩,一方面來放鬆心情,一方面也可以增長閱歷,而許多國人出國時都選擇東南亞的國家作為自己的旅遊目的地,因為不僅在距離上較近,同時消費水平也比較低,更加容易讓人接受,而相信許多去過日本的遊客都會被當地的中文標語深深吸引,那麼到底是什麼樣的標語讓中國遊客看到之後捧腹大笑呢?

去過日本的朋友都知道,在日本有很多大街小巷上都是中文標語,而這些標語也是為了中國遊客前來遊玩的時候更加方便,而隨著設立的標語的越來越多,其中也不乏一些特殊的個例,那就是在日本當地開始流行起了「日式中文」,其實說白了就是將日文直接翻譯成中文標語,而這些中文標語更是逗笑了前去遊玩的中國遊客,讓不少中國遊客都直呼:確實是掌握了中文的精髓。雖然從字面的意思上看一點都不通順,甚至還讓人覺得十分彆扭,但是卻都能夠讓人明白這些標語想要表達什麼,比如像「不能飲用」的中文標語就是「我不能喝」,還有一些比如「保持安靜」的中文標語就是「靜靜的進入」。看到這些標語時,可以說讓中國遊客捧腹大笑,不過是在國外為了表示禮貌,硬是把笑意憋了回去。

諸如類似的標語在日本還有很多,大家也都知道日本與中國之間有著很深的淵源。早在唐朝時期,日本就有很多和尚來到大唐去學習我們的唐朝文化,而日本的文字也是由中國的漢字演變而成,所以一些簡單的日文,我們中國人還是能夠看懂的,而從這些豐富的中文標語當中也可以感受到日本民眾對於中國遊客的關愛,但是玩歸玩鬧歸鬧,歷史我們也不能夠忘記。

與越南和韓國等一些不友好的中文標語相比,可以說日本的中文標語還是非常讓人暖心的。同時也讓一些前來遊玩的中國遊客看到這樣的中文標語之後,更是表示:確實掌握到了中文的精髓。中華文化博大精深,自然學起來也是十分的複雜,從這些標語中也可以看出,日本處處都為中國遊客著想,不過大家在外出遊玩的時候還有沒有看到什麼有趣的中文標語呢?

相關焦點

  • 日本街頭出現中文標語,句句直戳遊客的心,國人:掌握了中文精髓
    如今出國旅遊也是很正常的事情,畢竟現在出國旅遊很方便,日本是個很受歡迎的國家,在日本的免稅商店裡,經常可以看到很多中國遊客,而且在他們的國家裡還經常看到中文的標語。談起日本,大家可能會本能地對某些歷史問題產生牴觸,但不可否認的是,日本作為一個發達國家,經濟和各方面的發展都還相當迅速,雖然是一個面積不大的島國,但許多方面的發展都處於世界前列。
  • 效仿越南,尼泊爾也貼出「中文標語」,內容卻把國人逗笑了
    國人近幾年特別喜歡出國遊玩,都想出去看看他國不一樣的風土人情,與我國相鄰的越南就是比較熱門的遊玩之地。雖然我國去越南遊玩的遊客多達數百萬人次,但是越南卻並不歡迎中國遊客,甚至一些地方還張貼不歡迎中國遊客的標語,讓中國遊客非常心寒。
  • 日本街頭出現中文標語,本是出於好心,卻讓中國人哭笑不得!
    對於許多中國人而言,日本是一個美麗的國度,無論是春天、夏天,還是秋天、冬天,都可以去到這麼一個風景如畫的國家旅遊。不過在我國,除了遊客,還有一大群體喜歡去日本,她們就是代購。因為在日本的機場免稅店裡,中國代購可以在限額內買到自己中意的商品。很多的代購,就是通過一隻只行李箱,將日本精美的化妝品運到國內銷售的。
  • 越南商家貼出中文標語,禁止中國遊客,如今終於自食其果
    越南的許多商店門口都張貼了禁止中國遊客的中文標語,如今終於自食苦果!隨著當下人們的生活水平和生活質量不斷提高,大家都希望外出旅遊來釋放工作的壓力和煩惱。而說到最受國人歡迎的旅遊目的地,泰國,越南和寮國絕對是榜上有名。這些國家都位於東南亞,距離我國較近,而且交通便利。
  • 日本街頭的「魔幻」中文標語,本是暖心之舉,卻讓遊客看得捧腹
    日本是我國的近鄰,也是很多中國遊客熱衷前往的旅遊勝地,因為日本很多文化與中國文化相同,甚至在日文中的很多字符都與中文類似,這些字符對於中國遊客來說識別起來非常的方便,這也為大量中國遊客提供了些許便利。不僅是在文化方面,日本雖然國土面積不大,旅遊資源卻十分的豐富。
  • 日本街頭中文標語紅了!本出於好心,中國人看後笑的直不起腰
    日本是一個非常禮貌文明的國家,也是出了名的旅遊勝地最佳之選。櫻花樹下的約定,富士上腳下,嚮往舒適休閒的度假。旅遊,日本可算是首選了。雖國土面積不大,但卻是一個發達國家,旅遊資源也是非常的豐富。出於對中國遊客的禮貌,可能是為了方便兩國人民進行溝通吧,在日本的街頭能看到很多暖心的中文標語,原本這些標語是貼心的舉動,仔細看看,還鬧了不少笑話呢。
  • 韓國景區裡出現中文標語,國內遊客看到字後,無顏繼續遊玩
    現在很多人都喜歡出國遊玩,比如大家回去東南亞的 一些海島啊、或就是離我們很近的日本、韓國等等一些國家旅行。出國遊玩呢可以感受不一樣的風景、人文歷史、吃一些不同國內的美食。今天小編帶著大家去看一看韓國,很多女生都喜歡看韓劇,吃一些韓國的烤肉、炸雞、拉麵等等。韓國有著許多的免稅店和很多性價比很高的化妝品,所以很多女性都會專門從國內去韓國進行購物。到達韓國後,在韓國的一些景區中出現了一些標語,讓國內的旅客很生氣也很寒心。
  • 韓國一中文標語火了,網友:沒臉看
    不過,業內人士表示,隨著相關部門的呼籲和公眾文明意識的加強,越來越多中國遊客開始意識到自己在旅遊途中的表現實際上代表著中國形象,在外旅遊時,開始更注重自身素質,國人文明旅遊意識正在逐步增強。但依然有個別國人的不當行為,中國遊客曾被一些國家貼上「不文明」的標籤。這不中國遊客又在國外「惹事」了,韓國一中文標語火了,網友:沒臉看。
  • 日本那些讓人窒息的中文標語,原來是這樣搞出來的,遊客:無語!
    日本作為一個在國際上都非常有名的旅遊國家,而且距離中國非常的近,中國有的城市的人,去一趟日本的花銷比國內的還要便宜,而且還能體會異域風情,所以每年都有很多人去日本旅遊,而很多中國遊客在日本都能看到一些讓人無語的商業標語,這些標語讓中國遊客看的是一頭霧水!
  • 越南餐館當眾貼中文標語:不賣東西給中國人,如今如願以償!
    文/仗劍走天涯 越南餐館當眾貼中文標語:不賣東西給中國人,如今如願以償! 中國人如今是非常有底氣的。當然這所有的底氣都是源自於中國的強大,中國經濟力量的提升。
  • 尼泊爾貼出一堆中文標語!逗笑中國遊客,越南:真會巴結人
    尼泊爾貼出一堆中文標語!逗笑中國遊客,越南人卻不高興了,他們表示:真會巴結人。以前中國遊客特別喜愛去東南亞各國,包括新馬泰以及越南等中國的鄰國,由於一些眾所周知的原因,再加上越南對我國取消了免籤政策後,現在中國遊客去越南的很少了,轉向去另一個鄰國 尼泊爾。
  • 尼泊爾貼出「中文標語」,逗得中國人捧腹大笑,氣得日本人:八嘎
    當然,大多數人還是會選擇離中國比較近的周邊國家,就比如韓國,越南,尼泊爾等,這些國家深知中國人是消費的主力群,所以也會迎合消費者的心理,甚至還貼出各種各樣的中文標語吸引大家的注意。曾經,尼泊爾就曾提出一個中文標語,逗得中國遊客捧腹大笑,卻氣得日本遊客直喊:八嘎。
  • 日本街頭的「中文翻譯」,究竟有多麼難懂?
    日本街頭的「中文翻譯」,究竟有多麼難懂?近些年,隨著赴日旅行的發展,有不少遊客都喜歡到距離不遠的鄰國觀光,體驗美食,觀賞美景。同時,日本當地為了發展旅遊業,街頭許多的路標,以及店裡面的菜單,都會標上相對應的中文翻譯,以方便前來觀光的遊客。但是,日本街頭的這些「中文翻譯」,你確定自己真的能夠看得懂嗎?接下來就讓我們一起來看看這些「中文翻譯」,究竟有多麼難懂!
  • S10趣聞:越南選手接受韓國採訪卻用中文翻譯!
    ★遊戲馬蹄鐵原創最近兩年在國際賽上有一個很有趣的現象,那就是在LPL效力的外援們,由於中文太好,幾乎都不用母語翻譯,而是直接採取中文翻譯。例如過去IG的Rookie接受英文採訪的時候,用的是中英翻譯。而在今天SN追平G2之後,Sofm接受了韓國LCK的官方採訪,結果這個越南人用的也是中韓翻譯。不得不說這也是逐漸成為總決賽上的一大趣聞了。「首富」接受韓國LCK採訪大多數採訪的話題沒什麼新鮮的,無非就是獲勝感想,對於G2輸給TL的看法等等之類的。唯一讓Sofm感到疑惑的是關於「保留小組第一晉級的決心」。
  • 日本標語很「有意思」!看完使人忍俊不禁!
    而外國的商家為了吸引我國的遊客進去消費也都打出了中國標語!因為怕我們國人與當地人語言不通從而導致錯失良機,不得不說,外國友人為了讓我國遊客消費可謂是費盡心機啊!我們國人在外國人眼中可能就是「大款」、「暴發戶」的代名詞。每逢我國節假日的時候,我國的遊客就會蜂擁而至的去往海外市場。其中日本就是我國遊客喜歡去的旅遊地之一,但是現如今的街頭標語卻讓我們國人臉紅!看完都紛紛沉默不語。
  • 不是徹底廢除漢字了嗎,為何越南、朝鮮、韓國仍舊使用中文名字
    從古至今,有幾十個民族使用過漢字,比如中國、韓國、朝鮮、日本、新加坡、越南等等。但是到了近代社會,因為各種經濟、政治、環境等原因朝鮮、韓國相繼廢除漢字,日本一直沿用至今。為什麼過去漢文化席捲各國如今又棄漢字不用呢?廢棄漢字的緣由可以追溯到近代東亞掀起的民族主義運動浪潮。
  • 烹飪料理(liao li)的中文單詞是日本人傳來的嗎?
    不知道大家有沒有發現,在不提及日本或韓國食品的情況下很少說料理。 「料理」它原本是漢字對聯,意思是照顧或準備東西。在幾個世紀前的中國,它就不再使用了。日本人隨著時間的流逝採用它來表示烹飪。 現在,隨著日本料理的日漸流行,它再次被用作營銷手段。
  • 尼泊爾貼出「中文標語」,內容讓中國人哭笑不得
    旅遊成為人們不可缺少的一部分,一到節假日就會去自己喜歡去的城市和國家,體驗當地的風土人情和自然風光,但隨著時間的發展,幾乎在世界各地都能看到中國人熟悉的身影,其中最為頻繁的是東南亞國家,由於遊客的大量湧入,當地的旅遊業非常繁榮,但是,越南這個國家竟然明目張胆地張貼著不歡迎中國遊客的標誌語
  • 該國為美亮綠燈拒絕中國,中文標語令人氣憤,如今竹籃打水一場空
    但偏偏有些國家反其道而行之,該國為美國亮起了綠燈,從而拒絕中國,當地的中文標語令人氣憤,如今竹籃打水一場空。究竟是怎樣一個國家,就讓我們一起來看看吧!這個國家便是越南,越南是一個旅遊業和出口業都較為發達的國家,當地的水果、水產業等,受到了許多國家的歡迎,每年都會大量出口給別的國家。
  • 日本街頭的中文翻譯,奇葩到中國人都看不懂……
    為了避免外國遊客在觀光時造成不便,在生活中,我們經常可以在路牌、公告欄等地方看到寫有外文的標語。作為亞洲一大旅遊熱門城市——日本也是如此。不論是免稅商店,還是各種旅遊景點,都不乏中文的標語,只是有時……真是讓我們這些中國人也摸不著頭腦。