這不轉眼間就快新年了,開始為小夥伴們準備新年賀卡,
剛一「Dear Li hua」就卡住了,
emmm……
雖然英語知識很豐富,但確實提筆忘詞啊……
領導看我愁眉苦臉,過來拿起賀卡,
順便改了下「Dear old Li hua,」
啥???
我滴李華同學明明和我差不多大,
為啥 old吶?
得!今天咱們就全套揭秘一下!
old用法大解析
old
形容詞:年老的,年長的;古老的,舊時的;老練的;
簡單用法:
an old friend of mine我的一位老朋友
old times往日
old memories對往事的記憶
還可譯成: 古老的,舊時的,歷史悠久的
an old family歷史悠久的家族 old customs古老的習俗
例句
What are you going to do when you grow old?
你老了想做什麼?
高級用法: 「old」 用在名詞前,表示「喜愛,親密「的意思
例如:
good old Jack(人們所懷念的)好傑克
Dear old Tom!親愛的湯姆
這時恍然大悟,原來「old」用在人名前表示「親密」意思。
「old」還可以表示」年齡久的,時間久的「
例如:
The meeting was less than three minutes old before Tom was bored.
會議才開了不到三分鐘,Tom就不耐煩了。
接下來,還發現「old」還有用法……
進階用法:「old」用在名詞前,還可以用來加強語氣。
come any old time隨時都可以來
as of old一如既往,照舊
例句:
I could see that as of old their house was a port of call for all the lonely and the lost of the district.
我能看到他們的家鄉依舊是孤獨和無家可歸的人的避風港。
怎麼樣,今天「old」你學會了嗎?
每日一題:
Dear old Tom怎麼翻譯?
A.親愛的老湯姆!
B.親愛的湯姆!