「啊啊啊啊啊!!又要測800米了怎麼辦」
「沒事沒事，大家都跑的慢」
「等會跑步時我跟著你你帶我」
「好!!」
然鵝，哨聲一響……
不是說跑不動嗎??
不是說好慢慢跑嗎??
不是說好要做彼此的小天使嗎??
怎麼一個個都跟打了雞血一樣??
「打雞血」用英語怎麼說?
▲ pep talk
激勵的話，鼓舞士氣的話
例如：
I need a pep talk today.
我今天需要有人給我打打氣。
The coach gave the team a pep talk just before a basketball game.
籃球比賽開始前，教練給隊員們打氣。
「長跑、短跑」用英文怎麼說?
▲ long-distance running
長跑
【注意：「長跑」可千萬別翻譯成"long run"噢，我們說的「長跑」強調的是距離長，而"long run"表示的是「長期的」，所以長跑的正確表達為"long-distance running"。】
例如：
Every winter, he does long-distance running.
每到冬季他都參加長跑。
In the P.E.class we had the long-distance running.
體育課上，我們要進行長跑。
▲ sprint
短距離快速奔跑(或遊泳等)
例如：
As they must also sprint over short distances, speed is essential.
由於他們也必須進行短跑，因此速度至關重要。
It's really amazing! He got two gold medals in sprint.
太令人吃驚了!他在短跑比賽中得了兩塊金牌。
與"run"有關的英語表達
▲ run of the mill
普通的，一般的
例如：
My designs aren't exactly run of the mill.
我的設計並非完全符合大眾口味。
I was just a very average run-of-the-mill kind of student.
我曾只是一個普普通通的學生。
▲ still waters run deep
大智若愚
例如：
Oh, no. He's quite clever. Do you know still waters run deep?
噢，不。他相當聰明。你可知道大智若愚?
Don ' t be put off by appearances, still waters run deep。
不要看人的外表，有些人是大智若愚。
▲ in the long run
從長遠來看
例如：
In the long run, it was for the best.
長遠來說，這是最好的。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
我相信，從長期來看，利用這個特性會讓您的生活更輕鬆。