宮西達也:請這樣讀我的繪本

2021-02-28 積木育兒


宮西達也是我和開心在親子共讀之時最初接觸到的繪本大師之一。個人很喜歡他所創造的那個充滿力量又溫情無比的恐龍世界。所以,計劃做一系列繪本大師的推薦之時,宮西達也的名字第一個蹦出來。

宮西達也曾來中國做過巡迴演講。今日特選摘一些媒體對他的訪談記錄。相信他對自己創作和作品本身的言論,能夠給我們不少啟發。

好的繪本,從來不是為了取悅讀者而生的。所有經典繪本,都有自己的個性特點與獨特魅力。了解繪本創作背後的故事、思維脈絡,可以給繪本閱讀賦予更濃厚的人文色彩。當然,也會讓孩子們的閱讀,一開始就注入有靈魂的深度。

下文中記者問過宮西達也的問題,父母們可以在親子共讀中,適當提醒孩子去留意,或者啟發性地問孩子一些相應問題,如此帶孩子一起,把繪本真正讀厚、讀透。

有育兒問題,留言就好。


記者:到目前為止,你最滿意的作品是哪一本?

宮西達也:我對自己的作品從來不是用滿意來形容的。對我而言,所有的作品都是我的孩子,我很愛它們。所不同的是,有些孩子比較難養,花費了很多心血,但我會愛上那些艱難的過程;有些孩子長大後沒有變成自己原先想像的那樣,但我也會愛它的不完美。無論如何,我都愛它們,因為我是帶著愛把它們創作出來的。如果一個作者說不喜歡自己的一個作品,那是一件令人悲傷的事情。也許你投入精力,收穫的不一定是成功,但你灌注了愛,最後肯定是愛的結果,你不會不愛,除非在其創作的過程中,愛原就是缺席的。

記者:你的好多繪本裡都有吃這個動作,小蛇吃蘋果樹,霸王龍吃慈母龍,大灰狼吃小豬。我覺得有意思的是,你似乎不準備在你的作品裡改變這樣的關係,大灰狼和小豬不可能快樂地生活在一起,霸王龍和甲龍也不可能幸福地生活在一起?這是怎樣的堅持?

宮西達也:這是對基本的真的堅持。有些東西是不容顛覆的,哪怕看起來很不美。我不準備用自己的想像去改變世界,沒有人有能力去把壞的變成好的,惡的變成善的,讓大灰狼不吃小豬,讓霸王龍不吃慈母龍。你必須寬容這個世界的不完美,寬容人性的惡,這樣你才能和這個世界更好地相處。但問題是,寬容如何發生?如果你看到的都是惡,你只會絕望而不是寬容。所以,我會在我的繪本裡加入善的東西,好的東西,它們也許是很微小的,在真實世界的惡面前微不足道,但正是它們,會改變我們與這個世界的關係,它們讓我們有力量也有能力去寬容並接納惡的存在。

記者:小甲龍叫了霸王龍一聲爸爸,霸王龍就沒把它吃掉,反而像父親一樣愛他,這個故事是否有對真實的顛覆?

宮西達也:哦,是的,大家會說這是不真實的。但我想說,這是更高的真實,是善,是美好,關於它的真實性的證明,不是事實上它是否存在,而是我們是否相信它存在。

記者:在這個故事面前,大多數人會選擇相信,我們本性上還是會有趨善的衝動,你的好多作品都是激發了人的這種趨善衝動。

宮西達也:嗯,你說得很對。但有些人總是擔心,我在作品裡把世界描繪得過於美好?我覺得好奇怪,怎麼會有這種擔心!在我看來,這個世界上到處有壞人壞事啊,在孩子脆弱的世界裡,殘酷的事情都是成倍地放大了出現的,你根本不用擔心他與惡隔絕故而不知道世界的兇險。你說惡其實是平庸的,善才有深度,這個非常對。我是想讓孩子們在閱讀中讀到不一樣的東西,讓他們記得有一些小小的善,以後面對兇險、黑暗的時候,心裡仍然有光明的東西,不會喪失希望。

記者:這好像有點悲觀?

宮西達也:是,也不是。人性是不完美的,世界是不完美的,但我們竟然知道它們不完美,這就是一個神跡。想像一下,銀行裡的工作人員是怎麼分辨假幣的呢?他們需要清楚地知道真幣是怎樣的。所以,你也許覺得我有點悲觀,因為我對人對事的評價似乎有些消極,但是之所以否定,是因為想像了完美,盼望了完美。你看,這是一件很美妙的事情。我想做的,也許就是讓孩子們認識這樣的神跡,也擁有這樣的想像和盼望。

(另附宮西達也某次中國演講實錄)

宮西達也的籤名跟別人不一樣,名字旁邊會附上一幅當場繪製的小畫,或是小恐龍, 或是小青蛇。

宮西達也的演講基本圍繞著他的繪本故事展開,他深諳講故事的技巧,擅長於故事的終結,每每都有出乎意料的轉機,而且一波未落再起一波,使得結尾巧妙自然,又留足了趣味和空間感,帶給讀者豐富深切的美感享受。難怪有評論認為,在宮西達也的作品中通常包含著兩大重要元素:原生態的生存智慧和童稚童趣的遊戲精神。就是這擅長講故事的能力給讀者留下了深刻的印象,也使得其作品累計銷售超過百萬冊,並榮獲日本講談社出版文化獎繪本獎、日本劍淵繪本獎、日本讀書推進運動協會獎等大獎。

在中國,宮西達也的《你看起來好像很好吃》最為知名,該繪本去年秋天被改編成動畫電影登上了大銀幕,還曾由北京兒童藝術劇院改編成兒童劇,作為2008年「六一」兒童節的獻禮,在國家大劇院演出。《你看起來好像很好吃》講的是白堊紀時代恐龍的故事。「很好吃」是一隻甲龍寶寶的名字,當它遇到霸王龍的時候,霸王龍一句流著口水的「你看起來好像很好吃」,讓甲龍認為,知道自己名字的一定是爸爸!它用一聲「爸爸」化解了自己被霸王龍吞下肚子的危機,同時,這一聲「爸爸」也讓兇猛的霸王龍真情流露,內心變得柔軟,體會到被愛、被需要的幸福感覺……

宮西達也坦言,他的創作靈感來自於珍藏在自己心底的童年記憶和4個孩子的育兒經驗。從他的作品裡,可以發現其創作都是在進入童真童稚的狀態中展開的。宮西達也有4個孩子,但他不是「想著孩子的面容來創作」的人,儘管有些作品的確來自對孩子們的觀察。

編輯們常開玩笑說:「你有4個孩子肯定靈感如泉湧啊!」「如果真是那樣我就只要不停地生孩子就好了。」宮西達也風趣地說。他也有畫不出來的時候,所以經常跑出去給孩子、父母講故事,做演講,這種交流給予他的繪本創作很多啟發。

宮西達也的繪本故事溫馨、詼諧、結構曲折,而他那獨樹一幟的畫風又大膽、有力,甚至可以稱為「強悍」,他採用了很現代的繪畫技法來表現,使得畫面極具視覺衝擊力,讓讀者把注意力集中於眼前圖景,關注角色的每一個表情和動作。而這色彩濃重的畫面和極具感情色彩的文字相呼應,也受到孩子和成人的廣泛歡迎。

宮西達也認為,繪本不能只看圖或文,「雖說文字描述很重要,但光看文字是無法了解整個故事的;圖也一樣,要讓讀者親眼感受到頁與頁之間的不同。講故事好聽的關鍵,是掌握好節奏,給聽眾留下充足的時間吸收信息、感受故事,也就是說要有適當的停頓。」

在他看來,繪本是「翻頁」的藝術。「繪本在翻的過程中給人很大的期待。翻過去會是怎樣的呢?這種趣味很重要。單幅畫非常好還不夠,作為繪本最重要的是翻到最後一頁的感覺。」

宮西達也還透露,《1隻小豬和100隻狼》中其中一頁裡邊有100隻狼。「大家看的時候不要一秒鐘就翻過去了,我一隻一隻畫了很久的,一定要數夠100隻才可以翻過去啊,不僅有100隻狼,而且要注意,每隻狼跑起來的樣子都不一樣哦。」宮西達也不忘為自己的勞動成果討關注。

演講中,宮西達也還談到,今年對他觸動最大的事是日本那場地震。震後他去災區看望那裡的小朋友,當時有一個小女孩一直站在牆角揉著眼睛哭,她說「我要媽媽」。宮西達也看著她很心疼,於是讀起了繪本,讀著讀著那女孩笑了……「那一刻,我很開心也很感動,因為繪本可以帶給那些孩子快樂,讓他們暫時忘記鬱結於心的災難。」宮西達也說。

在物質豐富的時代,善良與愛、希望和夢想應是存在於內心的基石。「我的創作不是為了學習或者是長知識的,只想讓讀者看到繪本時會哭、會笑、會吃驚,體會到關懷和愛,感覺溫暖就行。」

宮西達也說:「我從來沒有做過『讀者會怎麼想』的繪本。我直接寫我自己感覺到的事情,我所思考的『愛的形狀』。我每次創作的時候都想這本書是最後的作品,就這樣盡力創作而已。

一些繪本創作者想迎合讀者的喜愛或是當時的流行,但宮西達也認為,應把自己認為最重要的東西放在心中來創作。「把長久以來思考的東西融入自己的繪本,它便具有了感人的色彩。」宮西達也如是說。

目前中國市場上的繪本大多是從國外引進的,本土只有零星的繪本作家,宮西達也對中國的繪本作家進行了鼓勵:「日本的漫畫基礎比較好,給繪本提供了相對良好的基礎,但我相信中國本土的繪本事業會在近幾年內蓬勃發展。」

談及繪本創作的訣竅,宮西達也說,他有幾個「談不上訣竅的訣竅」:所謂繪本就是交流;過去的感動是創作的一個抽屜;圍繞著翻頁來構思;用最簡單的話,畫給大人看,孩子也要懂。

(內容源自網絡)


相關焦點

  • 宮西達也的「大師之路」是如何養成的?
    宮西達也的大師之路:從不被看好到廣受好評的繪本作家 宮西達也,1956年生於日本靜岡縣。幼年的宮西達也已經展現出對美術的熱愛,他經常臨摹漫畫,有時還會自己創作小漫畫。青少年期的宮西達也和所有高中學生一樣,面臨升學、選擇專業的壓力。
  • 宮西達也的繪本世界 | 小繪本,大智慧
    - 宮西達也 -他的繪本創作起初看來「怪怪的」——大色塊、力度感強、人物的胳膊特別長。然而這一獨特畫風在一眾「粉嘟嘟」的日本繪本中脫穎而出,讓他成為了暢銷近 30 年的日本繪本作家。宮西達也以鮮亮的顏色和粗獷的線條勾勒出的繪本世界——用圖畫代替語言,讓繪本充滿了「人生情味或社會問題」的意義;他的作品《媽媽,你看》《跟屁蟲》《好餓的小蛇》 《乒桌球乓釣大魚》《今天運氣怎麼這麼好
  • 繪本推薦|宮西達也恐龍系列,寶寶看了不止20遍!
    大家好我是蘑小乖,最近有寶爸寶媽私信我,想讓蘑小乖為大家推薦一些適合不同年齡段寶寶的繪本,這可是我的強項呢,蘑菇爸爸和小乖媽媽為多部繪本做過配音,如果大家喜歡的話就多多點讚轉發哦,我們會做成一個繪本推薦系列,保證本本都是經典哦。
  • 宮西達也恐龍系列 -《我愛你》
    宮西達也的恐龍系列是非常經典的一套兒童繪本,今天我們給大家分享的就是這個系列其中的一本《我愛你》。恐龍是很受小朋友們喜歡的動物,有關恐龍的玩具、圖片、故事往往都很受小朋友們歡迎。而日本作家宮西達也則獨闢蹊徑,把看上去很恐怖的霸王龍作為了故事的主角,講述了一系列有關愛和友情的溫馨故事。《我愛你》這個故事是整個系列中相對來說不太好讀的,故事稍微有點長,而故事的設定是不同地方的恐龍的語言不一樣,所以在故事中會有一些不同的語言存在,各位寶爸寶媽們給孩子讀之前最好先自己讀幾遍,這樣遇到外語的時候,可以想想用什麼樣的語調來表述。
  • 日本繪本大師宮西達也的秘密
    「很好吃」就是這樣一個天真善良的角色。當這樣天真的「很好吃」遇到象徵權力金錢地位的霸王龍,不知道讀者會對哪一個角色更有感觸呢。所以說,我不是為了畫恐龍而畫恐龍,主要是想畫這個主題。繪本靈感宮西達也繪本故事的靈感來源大多是童年記憶。他說,「我創作的出發點全部來自童年時代的感觸,無論歡樂、陶醉還是憂傷。
  • 宮西達也恐龍藝術特展 趣味又治癒,互動拍照不停
    而後,北京蒲蒲蘭文化發展有限公司國際項目組經理 江崎肇先生,C&C文創董事長 陶潔女士,杭州寶龍藝術中心總經理 尹旗女士,杭州濱江寶龍城總經理 洪飛女士,杭州藝珺酒店總經理 鄭琳女士,共同啟動展覽特設的「紅果子裝置」(「紅果子」是宮西達也恐龍系列繪本代表愛的重要元素
  • 繪本推薦|宮西達也恐龍系列,3歲娃看了不止20遍!
    恐龍系列繪本是宮西達也的著名作品,因為畫恐龍,宮西達也成為日本最暢銷、最高產的繪本作家之一,作品累計銷量超過百萬冊,被中國讀者親切地稱為「恐龍爸爸」。「恐龍爸爸」—宮西達也宮西達也畢業於日本大學藝術學部美術學科,或許是有繪畫基礎,他的畫風獨樹一幟,線條粗糲,很有返璞歸真的稚拙感,說白了,更像是出自孩子的手筆。
  • 【本日圖畫書作家】宮西達也:感性與幽默兼具的繪本創作者
    福祿貝爾館正是出版紅豆麵包超人的出版社,宮西達也的合作編輯,由於只想編書,無意跨足動畫領域,因此在紅豆麵包超人即將製作成動畫時,提出辭呈並於離職後,成立一家名為「小島」的小出版社,持續向宮西達也邀稿,由此,宮西達也漸漸闖出名號,成了知名作家。
  • 官宣 | 宮西達也中國首展,大規模原畫稿、可愛互動場景,遇見酷暖霸王龍!
    我想讓孩子們在閱讀中讀到不一樣的東西,讓他們記得有一些小小的善,以後面對兇險、黑暗的時候,心裡仍然有光明的東西,不會喪失希望。這是霸王龍展覽第一次來中國,「超人氣」繪本大師宮西達也的恐龍治癒之旅,中國首展即將空降寧波,也是宮西達也大型原畫稿的首次海外展出!
  • 超讚的日本插畫師——「恐龍爸爸」宮西達也,教會孩子堅持不放棄
    我的建議是,給孩子選書的時候,多一些故事繪本,少一些培養能力的書。故事的強大力量常常被人們所忽視。一位母親曾把他的孩子帶到愛因斯坦面前,問怎麼才能提高孩子的數學成績。在我看來,就是有意思的,能夠逗樂孩子的,反應人性的,自然而然地,讀完了還意猶未盡的。
  • 繪本的封面怎麼讀?為什麼要讀作繪者信息?
    繪本的封面上有圖畫,有書名,標註了作者、繪者,有些還會有翻譯者,還常出現出版社名。今天,就和大家聊聊繪本的封面怎麼讀?茫茫繪本中,繪本封面上的圖畫是最具有辨識度的,我們也總希望透過封面上的這種圖畫,窺視繪本的大致情節。那封面上的圖畫怎麼讀?分三種情況和大家介紹。
  • 國際繪本大師給孩子的「愛的教育」,連大人都會熱淚盈眶
    所以,給孩子的繪本,一定要有趣、有情感、讓孩子有反覆讀的衝動。而在眾多繪本中,有一位大師的作品就是這樣。他就是宮西達也。作為日本暢銷的繪本作家之一,他的作品累計銷量超百萬冊。2008年,繪本《你看起來好像很好吃》還被北京兒童藝術劇院改編成兒童劇,登上了國家大劇院的舞臺。兒童劇劇照▼中國的孩子們,也超喜歡宮西達也,還悄悄給他起了一個更可愛的名字「恭喜大爺」。
  • 用風格不同的繪本給孩子開眼、滋潤心靈才是王道!
    經常在書店碰見家長這樣問:孩子不想去幼兒園了;有沒有適合的繪本推薦?
  • 萱寶養成計劃之「我愛繪本」
    我心下極不贊同,於是便有了這篇文章。回顧萱寶的成長曆程,我自認為做的最明智的一件事便是陪孩子看繪本,尤其是在她四歲半時我們倆一起在繪本館共度的那一個月。可以說,繪本在萱寶的成長中有著十分巨大的基礎性的作用。那麼,什麼是繪本?繪本有什麼作用?怎樣閱讀繪本?聽我細細道來。一、什麼是繪本?
  • 斑馬粑粑讀繪本17:Leo爸爸讀繪本《神奇糖果店》
    眼看危險逼近,小豬急中生智,把狗獾叔叔送他的白色糖果放進嘴裡……作者簡介  · · · · · ·宮西達也,1956年生於日本靜岡縣,畢業於日本大學藝術學部美術學科,從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作後,開始繪本創作。他的作品備受肯定,曾獲得講談社出版文化獎繪本獎、讀書推進運動協會獎、日本劍淵繪本獎等多個大獎,在日本家喻戶曉。
  • 娃不愛聽繪本?那是沒有好故事,只用3點選對繪本,讓娃愛上閱讀
    前幾天帶孩子去圖書館,在親子會館讀了宮達西也的霸王龍系列繪本之一,沒想到因為繪本太感人,差點在館裡大哭。怕嚇到孩子,也有大人在館裡,當下實在沒好意思,就把眼淚憋回去了。我覺得太尷尬了,回來後就發了條動態,令我沒有想到的是,評論區一片炸鍋都是說有類似經歷,原來不是因為老母親淚點低啊。
  • 童書推薦 || 2020年度童書推薦總結-繪本小故事系列
    2020年整理了一年強烈推薦的6個推薦童書總榜、70多這書和五個書籍盛典,每一本全是大家真正喜歡的書,回望2020年,小結了本年度兒童讀排行榜回望2020年,繪本小故事仍然是兒童讀物母親特別關注的行業,儘管大家較為挑,還是強烈推薦了28本繪本小故事(發表文章時發覺也有幾本書忽略了,期待大伙兒你是否還記得~) 1.皮雷斯·范和埃裡克·范兄弟的「發展啟航三部曲」 適讀年齡:3-8歲 2.西班牙畫師和繪本原創者馬可·楊森的《小島》 適讀年齡:3-8歲 3.
  • 男孩繪本之恐龍繪本
    當然,喜歡恐龍的女孩也不在少數,形形色色的種類、生活在遠古時代的神秘物種、高不可及的身軀……極大滿足了孩子的好奇心和想像力,這恐怕就是恐龍男女通吃的魅力所在吧。《你看起來好像很好吃》和《我是霸王龍》這兩本,幾乎是熱愛恐龍孩子的必讀書。他的畫風獨樹一幟,喜歡用橙黃與暗綠的撞色搭配出奇特、硬拙的色彩效果。宮西達也是美術系畢業,從事過人偶劇的舞臺設計工作,自己是四個孩子的爸爸,所以他創作的恐龍繪本,恢諧搞笑,情節簡單又不失溫情。
  • 如果不讀這本書,也可以給我一個擁抱嗎?丨鮮衣怒馬的出版人貝為任的親子共讀《神奇飛書》丨SSK001
    爸爸讀吧丨神奇飛書爸爸說吧丨問與答爸爸讀吧:就目前而言,對小貝階段性影響最大的繪本故事是什麼呢?貝為任:他也非常喜歡宮西達也的那幾本書。讀過《永遠永遠愛你》之後他會來和你正式確認,「爸爸,你是不是永遠永遠愛我呢?」他在書中受到這樣的啟迪,並且會一再就此進行確認。此前,對他影響比較大的是《勇氣》,關於什麼是勇氣,哪怕他不懂,但是在生活中他會一一去驗證。比如看到花。他就會想起說:勇氣就是愛她,但不摘她。我還記得的《勇氣》裡面說:勇氣就是,你有兩顆糖,但是你可以把一顆留到第二天。這對小孩來說,是多大的一個鼓勵。