和果子那麼美,我們為什麼還要去日本吃法式甜品?

2021-02-17 葉醬的孤獨星球


每次有朋友讓我推薦和果子店的時候,總忍不住潑一盤冷水回去,「喂,如果只吃和果子而沒嘗法式甜品的話,才真是白來日本了!」

 

和果子,吃的是一種風雅和古意,它是這個國家所需要的儀式感,櫻花開了,要吃一枚櫻餅,初夏是柏餅,盛夏換成水羊羹。

竹葉水羊羹

這種近乎殘酷的細膩固然美好,但偷偷說,真的,沒有那麼好吃!吃來吃去就是紅豆、糯米加砂糖的味道,甜到不可救藥,配十碗抹茶都拯救不了。

和洋結合的櫻花豆沙麵包

 

這可不是我的偏見──和日本朋友會面,即使是70多歲的老太太,也會同我約在新式咖啡店,一人點一個「咖啡+蛋糕」的套餐。如果聚會時有人提議去吃和果子,一定會被當作異類,「這個人的口味好土氣。」

走進日本的超市和便利店,冷櫃裡早已是清一色的奶油蛋糕卷和蒙布朗(法式慄子蛋糕),麵包則在點心區取得壓倒性的勝利。

當洋果子(西洋點心)成了生活的日常和時代的主流,在東京這樣洋氣的首都,自然雲集了全日本最好的法式甜品店和西點師。他們隨便出手一隻基本款的草莓奶油蛋糕,就足以讓小姑娘們神魂顛倒了。

經典草莓奶油蛋糕

作為舶來品,日本的法式甜品不僅能在本土打敗大家閨秀和果子,更能在海外令祖師爺法國人都刮目相看──這裡面究竟施了什麼魔法?

 

早在十七世紀,遠渡重洋的葡萄牙傳教士把海綿蛋糕的做法帶到長崎,開啟了洋果子的歷史。

明治維新後,一切向西看的潮流令日本人的餐桌發生了天翻地覆的變化,豬排飯、咖喱飯、烤和牛、麵包吐司……各種西餐廳和咖啡館層出不窮,自然需要好的西點來配。

長崎的カステラ

從最早西洋化的港口城市開始,橫濱、神戶、長崎,然後再是國際化大都市東京,匯集了一大批留歐回來的甜點師傅。

 

Lilien Berg的創始人橫溝春雄正是其中之一,1972年只身前往歐洲學習甜品,輾轉德國、瑞士等國,26歲進入維也納數一數二的名店DEMEL修業,成為首個被西方甜品界認可的日本人。回國後開了家外形如童話般的甜品店,儘管遠在神奈川縣川崎市安靜的居民區,每天都有無數食客慕名而來。

Lilien Berg

杉野英實的經歷也許更為典型,80年代遠渡法國,在巴黎的Patisserie Jean Millet、Mauduit、Peltier等名店學習最新的法式甜品技藝,歸國後,作為日本洋果子界的代表人物,一舉奪得1991年最權威的法國裡昂世界西點大賽冠軍。連法國人都甘拜下風,毫無疑問,日本的西點師已經登上國際舞臺了。

HIDEMI SUGINO

 

如今,杉野英實的甜品店HIDEMI SUGINO開在銀座附近的黃金地段,但異常低調,工作日下午前去,轉了幾圈也沒找到人口,門口無顯眼招牌,進去後卻是另一個幽暗卻漂浮著美好氣味的世界了。

HIDEMI SUGINO的甜品 圖片來自網絡

隊伍中不乏洋氣的貴婦,也有四十多歲西裝革履的上班族大叔。店內明令禁止拍照,堂吃的客人只能專注於眼前的夢幻甜品,法國芝士包裹著紅醋慄果醬、芒果和羅勒組合的慕斯、還有黑加侖和樹莓草莓藍莓的四重奏。

HIDEMI SUGINO的甜品 圖片來自網絡

 

像杉野這樣的西點師,從法國人那兒偷到了一點浪漫,又保持著日本職人一絲不苟的細緻態度,精選的原料,加入一點點和風元素,轉而變成了自己的東西——不追求驚心動魄,而是細水長流的美味。

HIDEMI SUGINO的甜品 圖片來自網絡

 

 

洋果子到底多有魅力,辻口博啟的人生大概就是最好的佐證。他出生於石川縣的和果子世家,但因為愛上了西式甜品,放著直接到手的老鋪不繼承,偏偏跑到東京洋果子店進修,好好的二代不做,非要過 5點起床12點下班的苦日子。

出現在伊勢車站廣告上的辻口

 

日復一日地磨練技藝,辻口博啟在23歲就斬獲全國洋果子技術大賽冠軍,這也是史上最年輕的冠軍。都說出名要趁早,但能趁早出名的人,一般都是孤高的天才。

30歲那一年,他繼而獲得世界西點大賽的糖藝冠軍。第二年,辻口終於實現夢想,在尚未人氣的「自由之丘」開設了第一家甜品店「Mont St. Clair」。

剛好是情人節前後,很擔心門口會排長龍,我早早來到距車站近20分鐘路程的Mont St. Clair,面對一柜子琳琅滿目美豔動人的甜品,簡直爆發出了前所未有的選擇困難絕症。

難耐蠢蠢欲動的少女心,點了一枚粉色愛心淋面的樹莓荔枝慕斯,一定不能錯過細膩迷人的蒙布朗和略有進攻性的香草莓果慕斯,那就統統點上吧!

樹莓荔枝慕斯

也許出身傳統家庭的緣故,辻口傾向在法式甜品裡加入「和」的元素,採用利平慄子做蒙布朗、往草莓慕斯裡加入葛根粉、使用芝麻油做海綿蛋糕,甚至在異想天開地在巧克力裡面混入花椒。

 

其實對亞洲人來說,正統的法式甜品重油偏甜,我曾經暴走在巴黎街頭搜羅各種名店甜品,但大多數情況是,若沒有一杯苦咖啡在旁,根本膩得無法下咽!


 利平慄蒙布朗

像Mont St. Clair這樣,配方做一些改良和調整,降低了甜度,採用一些本土食材,倒更適合我們的東方口味。

 

要我說,日本的洋果子,其實有點像女明星水原希子,韓美混血的日籍模特,既摩登又帶有大和撫子的嫵媚,美得率真又魅惑。

 

 

高居tabelog東京甜品榜首的a tes souhaits,神隱于吉祥寺一帶的居民區裡。吉祥寺是公認東京都最適宜居住的區域,又被大熱日劇《火花》引爆了一波,它的文藝氣息漸漸擴散到資深日本迷遊客當中:


來重溫日劇、來車站小吃街朝聖、來井之頭公園划船,自然少不了打卡一家傳說中的甜品店。

 

a tes souhaits位於街角一棟公寓的底層,遠遠就發現隊伍一直排到了門外。我跟著排成貪吃蛇形狀的人流向前挪,無論大人小孩、男人女人,都兩眼放著甜蜜的綠光,只聽前面一位中年大叔在點單,「這個、這個,都要,一起打包。」

 

「一共16個蛋糕,總共1萬2千日元。請問多久後享用呢?」服務生仔細詢問。

這位大叔收穫了全場客人歆羨的目光,而我則已經在心裡默默開始點單,一個慄子蛋糕、芝士蛋糕、開心果馬卡龍、樹莓巧克力蛋糕、草莓奶油蛋糕。

隨後,提著五個蛋糕,雀躍著一路小跑到附近公園,在陽光下打開盒子,又去對面的便利店買了杯咖啡,「我要開動了!」雙手合十,向創作甜品的藝術家表達感激。

他家獨創的慄子蛋糕可以用登峰造極來形容,一改半圓的外形,做成高聳的小煙囪式,使用西洋慄子的甜口奶油,加上幾乎無糖的生奶油,與濃厚的日本慄子奶油此起彼伏,底座使用蛋白霜製成,無愧東京都內No.1的慄子蒙布朗。

本來最討厭法式甜品裡的馬卡龍,幾乎沒見過能把馬卡龍做舒服的店,也早已放棄了嘗試。沒想到a tes souhaits居然把開心果的馬卡龍做成空心,又加入酸甜莓果和開心果奶油平衡口感,大紅大綠的撞色,熠熠生輝如熱帶叢林的小精靈。

再說一件很重要的事,若想在北京上海等地吃到近似水準的甜品,至少得貴一倍,甚至有洋氣的新銳店搞出三道式甜品套餐,賣幾百塊,實在不明白為何要花那麼多錢把甜品吃成一頓飯!

而這些東京名店,依舊保持一個甜品五六百日元(折合30多塊)的親民價格,悠哉點一杯咖啡,下午茶就是要這么喝才對啊。

 

食物最能直接地折射出一個國度,和果子博大精深,洋果子曼妙百態,兩者看似風馬牛不相及,卻在日本職人的手下完美地融合在一起。

出乎意料的是,許多驚豔的洋果子竟隱藏在高級料亭裡,像京都的菊乃井,大將有過留法學廚的經歷,料理收尾的甜品往往是一洋一和,先上焦糖千層蘋果和冰淇淋,接著是抹茶和果子,和諧共處。

菊乃井的千層焦糖蘋果

我的信念是,既然無法改變潮水的方向,那就和美味的精神領袖隨波逐流,有什麼不好的?

 

下一次去東京,我決定直接搬到傳奇甜品店隔壁,告別連吃五個蛋糕的貪心,慢慢去享受日本法式甜品的小確幸。

 

HIDEMI SUGINO

地址:東京都中央區京橋3-6-17 京橋大栄ビル 1F

推薦:珠穆朗瑪峰(エベレスト)、黑加侖慕斯(スボーア)、復活(ネオ)

Mont St. Clair

地址:東京都目黒區自由が丘2-22-4

推薦:利平慄蒙布朗(利平慄のモンブラン)、這就是人生(セラヴィ)、愛(アムール)

a tes souhaits

地址: 東京都武蔵野市吉祥寺東町3-8-8 カサ吉祥寺2

推薦:慄子蒙布朗(モンブラン)、草莓奶油蛋糕(ショートケーキ)、開心果馬卡龍(マカロンピスターシュ)

本文首發於最世界公眾號(exploremyworld)


曾旅居京都,獨自晃過30國

偶爾吃fine dining卻懷揣背包客之心

半年在家寫作、下廚房,半年在外面覓食、行走

相關焦點

  • 美炸天 沒吃過這些和果子日本算是白去了
    不吃和果子就難以切身體會日本人在飲食上對細緻與美的追求。下次去日本,千萬別錯過這些美到極致的和果子。
  • 《全宇宙都在吃甜品》食帖第五本書全國上市!
    >Nicolas Cloiseau、藍帶國際學院日本校區甜點技術總監豐長雄二、日本現存數名和果子木型製作職人之一大河原仁等甜品相關人物……我們遍嘗甜品,只為探索有關甜品的一切。和果子品嘗方法佐茶時吃和果子的方法,有些特定的講究。首先,日本茶道中吃和果子並不用託盤,而是用一種「懷紙」盛裝;其次,在日本的茶席當中,優雅的和果子享用方式應是用專門的點心刀(菓子切)來切取進食,最後將點心渣用點心刀掃進嘴裡;雖說不用點心刀來吃也可,但為了不讓點心渣落在地上,左手要拿懷紙接著;如果是品嘗日式煎餅,可先用懷紙掰成一口分量;茶最好在和果子吃完後再喝。
  • 告別夏日和果子
  • 捨不得吃!「海豹和果子」顛覆你對日本和果子的印象
    最近日劇《我們有點不對勁》因為劇情狗血、劇組顏值過高而人氣飆升,劇集以日本老鋪和果子店為背景,每一集除了看狗血的故事之外,就是看讓甜食黨興奮的各種和果子了!
  • 源於中國揚於日本的和果子
    在餡料部分,和果子多以紅豆餡、白豆沙餡為主,偶爾也見抹茶餡,季節餡料則有慄子、山芋、梅子、柿子等,加上麵粉、米類(包括糯米、蓬來米),組合成多種變化。一到日本,走進和果子店,絕對讓人眼花繚亂。從歷史上來說,和果子其實是日本遣唐使從中國傳入日本的,此後在日本宮廷中受到了極大的歡迎並廣為流傳,這也是為什麼和果子都有著風雅的名字,例如「小倉時雨」,「朝露」,「紫陽花」等。
  • High Tea去吧!把甜品吃出法式大餐的腔調
    一個十年如一日在變美路上前行的不完美姑娘,希望我的生活日記,可以幫到每一個在變美路上的你們。。。。。。
  • 去日本必吃的和果子大整理!伴手禮按這篇選就對了
    作為貫穿日本人日常生活與節慶時節的點心,和果子正在逐漸進入了國人的視線,成為日本旅遊伴手禮的極佳選擇。作為承載飲食文化的食品,和果子的種類相當多樣化,今天就讓這篇文章成為一個嚮導,著重為你介紹幾種人氣旺,顏值高的和果子,帶你走進這些飽含著季節感的小點心的世界。
  • 地球上最會吃的人都在吃哪些大師級甜品?強誘惑預警,深夜慎點!
    這本書收集了世界20個國家的代表甜品,詳解52種中式、日式、法式經典甜品的起源與工藝,更有對丹麥百年甜品房首席甜品師Lars Juul、法國閃電泡芙大師Christophe Adam、法國最佳巧克力工藝師Nicolas Cloiseau、藍帶國際學院日本校區甜點技術總監豐長雄二、日本和果子木型製作職人大河原仁等甜品大師級人物的一手採訪……今天就給大家分享書中一部分誘人的甜品,看看有沒有你的愛!
  • 美爆朋友圈的日式甜品,在『花間』瀰漫的小清新與溫暖和風,四季再好,不如吃一口甜品!
    美爆朋友圈的日式甜品,在『花間』瀰漫的小清新與溫暖和風四季再好,不如吃一口甜品
  • 甜品第一節:法式烤布雷教程
    Halo,今天嘞來給大家更新我們的第一期甜品教學啦~  開課前的科普小知識
  • 我愛和果子!
    【和果子】以小豆為主要原料,煮沸後製成豆餡,混入甜砂糖,豆餡通常用年糕包住,製成各式各樣的精美的小點心,味道極其甜美。以他們的國花──櫻花為例,許多和果子的製作靈感都是取材於此,如:粉嫩的粉紅顏色、花瓣的形狀,甚至是材料上也取用櫻花花瓣或是鹽漬的櫻花葉,所以小小的和果子代表的,其實正是日本人的文化與精神。 在日本,和果子基本上是依附在茶道中副產品,也就是佐茶的茶食,茶道老師蘇信義表示,日本人喝抹茶配食甜膩的和果子,多少有養生的意義在,因為糖份可以抵消生茶刮胃去油的功效。
  • 甜品控必備朝聖指南!日本最棒的50家甜品店
    點擊關注 ENJOY 美食公眾號從西式糕點到日式和果子、從傳統到創新,許多頂級甜品現在都能在日本找到
  • 從唐果子到和果子,這個武漢姑娘將日本精緻茶點帶到武漢
    1偶遇和果子江城夏日,我行過長長的楚河漢街,走到松竹路上,鱗次櫛比的食肆,從小龍蝦、辣椒炒肉、日式烤肉等等,各色招牌,行到街尾,忽而閃現一隱蔽的「佳人」,躲在TODAY和農行的隔壁,遺世獨立一般,清澈不染塵,「春上」和果子甜品下午茶。
  • 日本50家最受歡迎的甜品店(上),吐血整理!
    點心師傅也不負眾望,日式果子傳承了傳統技藝,法式蛋糕擁有高顏值和適中的甜度。桃醬盤點出50家日本最受歡迎的甜品店詳細檔案,無論你是挑剔的甜黨還是打算創業的烘焙達人,這份清單都將改變你的人生。(部分資料來自Tabelog評選出的JAPAN SWEETS AWARD 2016)文章最後告訴你一個路痴也能平安找到甜品店的方法。
  • 50家日本最受歡迎的甜品店(下)
    點心師傅也不負眾望,日式果子傳承了傳統技藝,法式蛋糕擁有高顏值和適中的甜度。桃醬盤點出50家日本最受歡迎的甜品店詳細檔案,無論你是挑剔的甜黨還是打算創業的烘焙達人,這份清單都將改變你的人生。(部分資料參考自Tabelog網站評選出的JAPAN SWEETS AWARD 2016) PS:文章最後告訴你一個路痴也能平安找到甜品店的方法。
  • 和果子:日本的飲食美學
    這樣精緻的糕點,與其說是用來填飽肚子的,不如說是日本傳統藝術品,其精緻的造型完美地表現了日本人對飲食美學的追求,已經成為日本飲食文化的象徵之一。傳說和果子最早是從中國傳到日本的。唐朝時,日本遣使來訪,將中國唐代的飲茶習慣帶回日本的,其中包括了茶道文化和糕餅技藝,深受當時日本貴族階層的喜愛。
  • 義大利有提拉米蘇,法國有馬卡龍,日本有和果子,中國有什麼?
    義大利有提拉米蘇,法國有馬卡龍,日本有和果子,中國有什麼?對於吃貨們來說,甜品絕對是心頭摯愛,尤其是現在天氣炎熱,喝個下午茶,吃個小點心,這才是夏日裡最享受的生活方式,現在市面上的甜品種類很多,但還是有一些國家的我們沒吃過,全世界有多少甜點,沒人說得清楚,但要讓你講出幾種世界有名的甜品,你肯定能講出不少來,比如說義大利的提拉米蘇,法國的馬卡龍,德國黑森林蛋糕,日本的和果子,那麼我們中國有什麼呢?
  • 日本甜品店探店報告!
    今天溫滴給大家分享這篇《史上最全的日本甜品店探店報告》,作者軟糖是一個溫滴超喜歡的女生!溫滴跟軟糖是在微博上相識,原本就對她有著十分的好感。那時剛好去法國,便讓她推薦了幾個店鋪,果然十分驚豔。在上海,有時會相約一起去探店。某次嘗過軟糖做的蛋糕後,好感度更爆棚。
  • 日本留學 | 在日本不吃和果子,你可白去日本啦!~
    大福(だいふく)是日本超有人氣的點心。最受歡迎的和果子之一,麵粉做成的外皮裡面包著紅豆餡。與中國的饅頭不同。並且日本饅頭派生很多,有幾十種。比較奇特的有個水饅頭糰子是日式點心(和果子)的一種,通常有綠白紅三種顏色。將米磨成粉末(一般使用糯米)搓成小團裡加上開水揉捏,蒸煮完後成了的類似年糕的點心。豆餡加上黃豆面,可以放入年糕小豆湯和什錦甜涼粉一起吃。
  • 北京 去這❺家法式甜品店,把粉櫻紫藤的春光留在唇齒間
    在這美好的春光裡,當然不能錯過和閨蜜的甜蜜下午茶啦!雖然甜品店的整體層次和上海沒法比 ,Brunch和HighTea的消遣文化也比較貧瘠,高逼格的好吃甜品店也幾乎找不到。但這兩年,這塊貧瘠的土地上,還是漸漸冒出了一些值得一去的甜品店。今兒是周五,心水推薦❺家我珍藏的、愛去的、會反覆去的法式甜品店(僅限法式甜品店)。