Hi, everyone! 今天我們分享一個俚語是「十拿九穩」，它的英文表達是：
be in the bag 已是囊中之物，十拿九穩
Once we'd scored the third goal, the game was pretty much in the bag.
一旦我們進了第三個球後，比賽取勝已是十拿九穩的了。
If no one were to bid, the project will be in the bag.
如果沒有人競標，這個工程十拿九穩是我們的了。
as sure as hell 很確定的， 完全的
I'veworkedall my life to get to thisposition, so I'msure as hellnotgoing to give it up!
我一生都為此職位奮鬥，我很確定我不會放棄！
There better be another way in - I'm sure as hell not climbingup all those steps.
最好還有別的路可以進去——我是肯定不會爬那麼多臺階的。