在中文中表達的「不客氣」要分為兩種場景。一種是在表達「（回答對方時的自謙客套用語）不敢當、豈敢、哪兒的話、不客氣」這層意思時，日語對應的說法是：
どういたしまして。
羅馬音讀法：dou i ta shi ma shi te
日語中的「どういたしまして」是「不客氣」，「沒關係」的意思。當對方表示感謝時，一般使用「どういたしまして」回應。
「どういたしまして」的漢字可以寫做「どう致しまして」。在對方說「ありがとう」（謝謝）、「ありがとうございます」（謝謝）表示感謝的時候，一般用「どういたしまして」（不客氣）表示委婉的否定，意思是「不，我沒有為你做什麼」。如果很熟悉的人之間，可以直接使用「いいえ」。
另一種情況的「不客氣」是指去別人家拜訪，對主人的熱情招待表達委婉感謝時，意在表達「您別張羅了，別那麼麻煩了；您別客氣」時日語的說法是：
おかまいなく。
羅馬音讀法：o ka ma i na ku。
再來學習下例句吧：
A：きのうはたいへんありがとうございました。
B：いいえ、どういたしまして。
A：昨天太謝謝您啦。
B：哪裡話，您太客氣了。
A：果物（くだもの）をどうぞ。
B：どうかおかまいなく。
A：吃點水果吧。
B：不客氣，您別麻煩了。
今天的內容你都學會了嗎？
【入門】
零基礎必備！日語入門資料包限時免費領取中
入門視頻課程/學習書籍/海量資料免費送！
【標日】
《標日》初級上下冊教材電子版免費領>>
《標日》中級上下冊電子版（文本+音頻）免費領>>
《標日》高級上下冊電子版（文本+音頻）免費下載>>
【新編】
《新編》第一冊教材電子版免費下載！
《新編》第二冊教材電子版免費領取！
《新編》第三第四冊教材電子版免費領取！
【大日】
《大家的日語》初級教材全兩冊電子版免費領取！
【簡明】
《NHK簡明日語》1-50期完整教材+音頻打包免費下載！
【真題】
2011-2018N3歷年真題（真題+答案解析+聽力音頻）
N4N5真題資料包免費領（真題+答案解析+聽力音頻）
（還有什麼比較想了解的初級入門知識點，可以在微信後臺留言給入門君，我會儘量給大家提供幫助，一起攻克日語入門吧！）
在這裡
每天推送日語入門相關知識
助你快速打開日語世界的大門