娜拉出走後怎樣?龔雨航給出了第三種答案!

2020-12-21 澎湃新聞

原創 伊瑒 上海話劇藝術中心

娜拉出走後怎樣?

實在只有兩條路,

一是墮落,二是回來。

1923年的冬月,魯迅先生在北京女子高等師範學校的文藝會講上,給這個誕生在半個世紀前的悲劇性的女主人公下了判詞。

雖然在誕生伊始《玩偶之家》就被與男權社會、女性解放和資產階級婚姻問題等等社會現實捆綁討論,但劇作家卻始終堅持「不為社會提出問題並設法解決,只是做詩歌。」

2019年聖誕節,由王歡執導,龔雨航、沈磊領銜主演的上海話劇藝術中心話版《玩偶之家》首次與上海觀眾會面。人們猛然發現,這個在文字中沉澱了百年的劇本,依舊帶著極強的現實意義;但有幸的是,當那扇門把她從過往的生活中隔絕之時,在觀眾的想像中,出走後的娜拉,似乎也可以擁有一個自由且幸福的結局。

A DOLL'S

HOUSE

龔雨航(原名:龔曉)自2007年進入上海話劇藝術中心演員團隊,她的舞臺形象始終是多變的;2015年起,成熟的演員龔雨航又從新人做起,成為了一名製作人。

雖然相識至今只是打過短短幾次照面,但我依舊可以輕易地從她的舉止狀態中區別開,哪一位是演員龔雨航,誰又是製作人龔雨航。

一個清風攜卷著桂香的午後,龔雨航結束排練下樓,手裡捻著在排練廳沒喝完的咖啡,柔軟的針織衫包覆著她薄薄的肩膀,在早秋的溫度下顯得整個人更纖細了,話劇中心大門口的戶外咖啡座裡,另一劇組的十幾位演員拉著行李等著接駁車的到來,出發去他城巡演,看到同事清清爽爽地走下來,就玩心大發,逗龔雨航說是出去旅行。

「哎你沒收到單位的郵件嗎?

組織大家去三亞!」

「哎,真的假的,你們騙我吧……」

她稍一遲疑,

又有更多的同伴加入到這場遊戲中,

「真的真的,你沒有回覆工會的邀請嗎?」

龔雨航在人群中瞪大眼睛,

「真的嗎?!」

語氣裡是小孩子一樣的天真態度。

人群於是笑作一團。

當我們會面,再談起那天下午的初遇,她篤悠悠地解釋「好玩呀,他們覺得我信了,我就順著說嘛。」

我於是分明地感受到,當日人群中的是演員龔雨航,她是清爽爛漫的;她是紅酒,可以被裝進任何容器,不去攻擊也不計較,只是因勢就形地展示著美麗。

2019年,演員龔雨航很幸運地遇見了那個《玩偶之家》裡的娜拉。

雖然人們現在常說要關注30歲、40歲的女演員,實際上適合這個年齡段的角色卻很少,娜拉算是一個,這肯定是我最累的角色了,沒有之一。

在這齣經久不衰的「大女主戲」裡,龔雨航在臺上踩著高跟鞋大笑、跳舞、旋轉、崩潰——演足演滿兩個小時,為了讓身體能夠負載高強度的戲劇能量,提前半年開始了健身的規律生活,家離排練廳單程通勤超過了一個小時,她乾脆自己在單位附近找民宿住下來,確保每天都能用最好的狀態走進排練廳。

甚至連準備已久的研究生考試,都因為演出檔期與考試相撞而放棄,「雖然考試是白天,演出是晚上,但我怎麼能考一天試晚上去演出呢,狀態不行的,太不負責了」。從接到這個角色的那天起,她就滿心滿眼都是娜拉,「我是絕對支持她的決定的!」

說起主人公最後的出走,她的聲調都升了一度,是那段住進娜拉靈魂裡的感受,太疼了。她也坦然說自己曾經也有過一段類似的經歷,那是一段自我認知,自我懷疑,自我尋找的過程,衝破出來之後她說她找到了靈魂的自由,而這才是做為一個人最不能放棄的。

「做為演員,一定要有一次全情投入的創作,它不為任何,與一切名利無關!」她繃著一股勁兒要把娜拉演好,於是找遍了各個國家的各個版本的《玩偶之家》演出錄像,甚至連校園劇社的青澀版本也不放過,如果看到備受啟發的表演細節就會和導演討論,看看有沒有什麼是值得借鑑的。

那次相談的之後幾天,我在上話再看到她,修身的皮衣換成了寬鬆的黑色夾克,運動鞋和毛線帽都是颯爽的款式。她抓著厚厚一疊文件穿梭在兩間辦公室間,走路帶風,和同事相會的瞬間,只是目光灼灼地稍微頷首——腳上的步伐一點都沒有減緩。

於是你很快就能得出結論,這位當是製作人龔雨航了。

比起做演員的感性隨和,製作人龔雨航是殺伐果決的。對於作品的質量她心中有個明晰的標準,對於製作的目的,也從未模糊。

《作家在地獄》之前是新文本孵化的項目,做為製作人,每一部製作的作品,就像自己的『孩子』一樣,你總是希望它能走的更遠,能看到它的人更多。年輕的創作者們需要更多的機會來完成當代年輕人對於紅色題材的呈現,對於戲劇的表達。

非常幸運,通過上一輪的呈現,《作家在地獄》成為了整個孵化項目中,第一個轉正呈現的項目。

2020年,當這樣一部誕生在百年前的作品,依舊帶有強烈的現實意義,我們很難迴避其中的諷刺和無奈;但也有幸,如何要在今天重新回答魯迅先生的疑問「娜拉出走後怎樣?」,在龔雨航的身上,我看到了娜拉的除了「墮落」和「回來」的第三種可能。

娜拉走後,擁有了自由的人生,

她真正意義上的成為了自己。

「首先我是一個人,和你一樣的一個人。」

攝影:楊揚/尹雪峰

【故事梗概】

美滿的婚姻、可愛的孩子、寵愛自己的丈夫、可以傾訴的朋友,生活,是否會因此而圓滿?

丈夫海爾茂即將升任銀行經理的消息,讓這個被拮据壓得喘不過氣來的的家庭終於引來了轉機。妻子娜拉所有的夢想,似乎已經近在眼前。但就在這個聖誕夜的前夕,叩開家門的不是聖誕老人,而是柯洛克斯泰——幾年前娜拉為了救海爾茂的性命,通過偽造字據向柯洛克斯泰借債。柯洛克斯泰為了保住自己銀行裡的職位,威脅要向海爾茂揭開這個秘密;而隨著這個秘密被逐步揭開,娜拉長久以來的幻覺被層層剝落:在海爾茂面前,她從來沒能成為一個真正意義上的人,而只是一個任人擺布的玩偶。玩偶,能否離得開她的「玩偶之家」?

【演職人員】

製作出品:上海話劇藝術中心 | 出品人:張惠慶 | 總監製:田水 | 藝術總監:喻榮軍 | 聯合監製:何念 | 編劇:亨利克·易卜生Henrik Ibsen [挪威] | 導演/翻譯/舞美設計:王歡 | 製作人:唐詩 | 視覺總監:桑琦 | 舞臺監督:朱星宇 | 燈光設計:劉海淵 | 服化設計:章月兒 | 作曲:楊揚 | 形體指導:楊子奕 | 道具設計:邵振東 | 技術設計:徐先根

主演:龔雨航、沈磊、楊寧、溫陽、蔣可、尤美

【演出信息】

演出時間:2020年11月28日-2020年12月6日 19:30

(周一無演出,周日僅14:00下午場)

演出地點:上海話劇藝術中心·藝術劇院

(上海市徐匯區安福路288號1樓)

演出票價:180/280/380元

* 建議年齡12歲以上觀眾觀看

* 具體演出信息及演出陣容以演出當日劇場公示為準

1、天貓購票:上海話劇藝術中心天貓旗艦店sdac.tmall.com(客服工作時間:法定工作日9:30-17:00)保存下方二維碼,打開淘寶即可看見。

2、微信購票:上海話劇藝術中心微信公眾號:sdac_anfu288,識別下方二維碼或點擊閱讀原文即可購票。

3、劇場門售:上海話劇藝術中心售票處(安福路288號,工作時間:9:00-20:00),票務諮詢電話:021-64730123、64734567。

4、團體購票:請致電021-64733789(工作時間:法定工作日9:30-17:00)。

【故事梗概】

1931年2月7日夜,中國左翼作家聯盟五名作家命喪龍華監獄。其中唯一一位女性作家馮鏗,在生命的最後15天裡,她在監獄經歷了什麼,又是如何改變了一個成天混日子的小看守員曹漢民的未來?女作家與看守員,這兩位同齡人,究竟誰在人間?誰,又在地獄?

【演職人員】

製作出品:上海話劇藝術中心 | 演出單位:上海話劇藝術中心、上海話藝文化傳播有限公司 | 出品人:張惠慶 | 總監製:田水 | 藝術總監:喻榮軍 | 聯合監製:何念 | 編劇:韓丹妮 | 導演:馬遠 | 製作人:龔雨航、顧慧珺 | 舞美設計:朱雨雙 | 舞臺監督:王城 | 作曲:石靈 | 燈光設計:陳璐、馮靈 | 服化設計:韓鈺瑩 | 道具設計:朱晨祺 | 音效設計:錢傑 | 舞美製作監理:趙明 | 劇務:黃雲春 | 演員經理:陸仁潔、王梓怡 | 宣傳經理:王蓓爾、童可人

主演:麥朵、郭楓、馬青利、龐盛之、劉嘯塵、周挺超、孔瀟怡、鄭智鑫

鳴謝:虹口區教育局、虹口區青少年活動中心、上海市虹口戲劇藝術俱樂部

【演出信息】

演出時間:2020年11月12日-11月22日 19:30

(周一無演出,周日僅14:00下午場)

演出地點:上海話劇藝術中心·D6空間

(上海市徐匯區安福路288號6樓)

演出票價:200/280 元

*建議年齡12歲以上觀眾觀看

*演出信息及陣容以當日劇場公告為準

*該劇參加「50更精彩」活動,受疫情期間劇場座位數限制,每場演出50元公益票為4張,謝謝理解!

【購票方式】

1、天貓購票:上海話劇藝術中心天貓旗艦店sdac.tmall.com(客服工作時間:法定工作日9:30-17:00)保存下方二維碼,打開淘寶即可看見。

2、微信購票:上海話劇藝術中心微信公眾號:sdac_anfu288,識別下方二維碼或點擊閱讀原文即可購票。

3、劇場門售:上海話劇藝術中心售票處(安福路288號,工作時間:9:00-20:00),票務諮詢電話:021-64730123、64734567。

4、團體購票:請致電021-64733789(工作時間:法定工作日9:30-17:00)。

喜歡此內容的人還喜歡

原標題:《娜拉出走後怎樣?龔雨航給出了第三種答案!》

閱讀原文

相關焦點

  • 《玩偶之家》首演+加場 | 出走的娜拉,今晚回歸了安福路。
    妻子娜拉所有的夢想,似乎已經近在眼前。但就在這個聖誕夜的前夕,叩開家門的不是聖誕老人,而是柯洛克斯泰——幾年前娜拉為了救海爾茂的性命,通過偽造字據向柯洛克斯泰借債。柯洛克斯泰為了保住自己銀行裡的職位,威脅要向海爾茂揭開這個秘密;而隨著這個秘密被逐步揭開,娜拉長久以來的幻覺被層層剝落:在海爾茂面前,她從來沒能成為一個真正意義上的人,而只是一個任人擺布的玩偶。
  • 《我的前半生》:娜拉出走後會怎樣?
    走到樓上去」作為上世紀婦女解放運動的宣言書,易卜生的《玩偶之家》寫女主人公娜拉認清自己在家庭中的地位和丈夫的虛偽後,決計離家出走。她宣稱,除了對丈夫和孩子負有責任外,還有別的同樣神聖的責任,就是「我對我自己的責任」,「首先我是一個人,跟你一樣的人,至少我要學做一個人。」那,娜拉出走後會是怎樣呢?
  • 娜拉一出走,「家」都變了!易卜生《玩偶之家》回歸舞臺,解剖婚姻的...
    妻子娜拉所有的夢想,似乎已經近在眼前。但就在這個聖誕夜的前夕,叩開家門的不是聖誕老人…… 由上海話劇藝術中心製作出品,王歡執導,龔雨航、沈磊、楊寧、溫陽、蔣可、尤美聯合主演的易卜生戲劇代表作品《玩偶之家》將於明晚回歸上海話劇藝術中心·藝術劇院。
  • 娜拉出走以後會怎樣?古代的沈瓊枝和現代的子君給出了不同的答案
    1918年,胡適和羅家倫在《新青年》的「易卜生專號」中,翻譯、介紹了挪威戲劇家易卜生的社會問題劇《玩偶之家》,在此之後,中國的文化界興起了一股探索女性解放道路的潮流,1925年,魯迅寫出了他一生中唯一的一篇以愛情為主題的短篇小說《傷逝》,用女主人公子君的悲慘命運,回答了「娜拉出走以後會怎樣」的社會問題。
  • 關於「娜拉」出走問題,張愛玲和魯迅先生有不同的看法
    對於「娜拉」的出走,魯迅先生給出的答案是:不是墮落就是回來。1923年,魯迅在北京女子高等師範學校發表了「娜拉走後怎樣?」的演講,他說易卜生的這部話劇使「娜拉出走」這個話題成為當時人們討論的社會問題,但易卜生並未給出答案。
  • 老年分居,是什麼讓這些白髮蒼蒼的娜拉有了出走的勇氣
    但大爺退休後,日子過得緊張而又平淡起來。兒子結婚需要錢,生孩子養孩子還需要錢,大媽就想做點生意賺錢。正好那個初戀又出現了,大媽把自己的私房錢拿了出來,大媽出錢,初戀出力,兩人瞞著大爺合夥開了一家小超市。大媽天真地想著幸虧遇到初戀,可以有機會賺點錢貼補一下家用了。
  • 《金粉世家》:冷清秋變為「出走的娜拉」,不甘做男人的玩偶
    最早出現女性主義的是易卜生的《玩偶之家》,出走的娜拉,女性解放的呼聲也是高漲,而《金粉世家》也受到西方女性解放文學的影響,緊隨其後,他們的主要觀點便是希望男女平等,呼籲女性有同男性相同的權利,希望男子拋棄那種陳舊的觀點。
  • 農村的娜拉出走之後怎麼辦?
    但是,就像易卜生在《玩偶之家》告訴我們,「娜拉的出走」是正義的、正當的之後,魯迅又提出了新的問題,「娜拉出走之後怎麼辦?」她們真的越過越好嗎?我依然鼓勵女性們離開那個封閉的環境,但是,我也希望女孩子們知道,隨著社會的變化,娜拉出走,比以前難多了,真難,真難。
  • 蘇青《結婚十年》:民國時期出走的娜拉,一部女性生存的成長史
    ②破滅後的自我覺醒1923年,魯迅公開發表過一篇演講稿,主題是關于娜拉出走後的命運,魯迅認為如果娜拉的口袋若沒有錢,那她走後不外乎兩個結局:一是回來,二是餓死。在《結婚十年》中的結尾,蘇青想要刻畫的便是主人公的「娜拉式出走」。「我」在遭遇經濟困窘丈夫背叛後,忍心拋下孩子做出離婚的決定,是一種徹底的人性解放。這種出走是置之死地而後生,沒有給自己留下一條後路,準備追求一種新生。「我」的結局是靠寫文章自食其力,成為了一個世俗意義上成功的職業作家。
  • 娜拉走後會怎樣——真實
    此時他演講的題目是「娜拉走後怎樣關于娜拉走後會怎樣,看完《娜拉》後,每個人都會發出思考,每個人都會有自己的想法。當然作為身處戰亂年代的魯迅先生也會發出思考,從最現實的情況出發就是作為普通社會人民的娜拉離開後還需更富有,提包裡要有所準備。夢是好的,但錢卻很要緊。雖然錢經常被有文學情懷的人所非笑,但也是生存所需的。
  • 《玩偶之家》將演 大劇院直播「娜拉出走」
    全劇遵循典型的「三一律」戲劇結構,人物刻畫鮮明生動、戲劇情節嚴謹集中、戲劇張力豐富強烈,不僅對19世紀末到20世紀初的歐美戲劇產生了深遠影響,劇中女主角娜拉從家庭出走的故事也極大推動了歐洲女權運動的發展,對中國社會的進步,思想、文學、戲劇的發展也同樣產生著深遠的影響。
  • 南京紅色日曆 | 「娜拉」出走 成就新中國首位女導演
    「磨風藝社的戲劇《娜拉》停演退票,一眾導演和演員被捕。」1935年3月8日,南京各大報紙在顯要位置刊登出了這樣一則消息,轟動全城。幾個月來,戲劇《娜拉》一直處於輿論的漩渦中,而本劇娜拉的扮演者正是新中國第一位女導演王蘋。
  • ...百年之後有了答案:託尼獎8項提名大戲在滬首度演繹翻譯劇本
    許多中國人知道《玩偶之家》,或許因為魯迅先生一篇名作。1923年12月26日,魯迅在北京女子高等師範學校發表演講,題目正是《娜拉走後怎樣》,之後該文被收入其雜文集《墳》。文中,魯迅在中國女性直面的社會背景下,捕捉到「娜拉走後怎樣」這一重大社會問題,揭示出娜拉離家出走的命運:不是墮落,就是回來。  事實上,以娜拉為女主角的易卜生代表作《玩偶之家》1879年12月21日首演於丹麥哥本哈根皇家劇院。
  • 魯迅作品《娜拉走後怎樣》裡的4句經典名言,每1句都令人深受啟發
    魯迅《娜拉走後怎樣》是魯迅的1篇小短文,文章雖小,但內涵豐富。娜拉是易卜生《玩偶之家》的女主角,娜拉的覺醒和出走固然令人振奮,但魯迅卻非常人,他在《娜拉走後怎樣》中冷靜指出娜拉的結局是要麼墮落要麼回來。
  • 《三十而已》結局爛尾,哪有什麼爽劇,不過是魯迅筆下的娜拉
    作家魯迅曾在文章中這樣詰問道:「娜拉出走了,但她又能去哪裡?」「娜拉出走」的問題曾經是困擾束縛著數代女性的牢籠,因為出走也無處可去,最終不是選擇墮落就是選擇回到家庭。但不管是顧佳捎尖腦殼擠太太圈還是王漫妮脫衣甩渣男,都是熱血沸騰的名場面,可是,放到結局,這竟然是場娜拉出走的故事。《三十而已》高開低走,從顧佳的全能顧學,到現在老公在眼皮底下出軌都沒發現,人人都期盼的手撕小三名場面放到了最後,這是劇情的拖沓還是故意吊人胃口?
  • 疫論·流動|娜拉不能出走會怎樣:疫情、流動和家暴
    思想市場的「疫論」專題開設「疫論·流動」子欄目,將在這個子欄目中陸續介紹牛津大學的「疫情與流動」論壇上的文章,該論壇是項飆主持的MoLab (Mobility, Livelihood and Health Lab) 項目的一部分,文章均由項飆策劃與編輯,並與《澎湃新聞·思想市場》合作,經項飆重新編選後在本欄目刊發中譯版。
  • 百年之後,我們需要什麼樣的娜拉
    1914年,中國現代戲劇的先驅「春柳社」將《玩偶之家》第一次搬上舞臺,劇名為《娜拉》,其大膽的思想和娜拉的出走一時震驚四座。直到1918年,《玩偶之家》才以單行本的形式正式出版,譯名為《傀儡家庭》。「我們希望以原汁原味的劇本來紀念易卜生《玩偶之家》在中國首演100年。」
  • 「娜拉」是如何成為中國婦女解放的符號的?
    從「五四」之後,娜拉就是中國個性解放、婦女解放的符號之一。「娜拉成了很普遍的名詞。」(何幹之《五四運動及其發展》)1918年6月15日《新青年》雜誌出版的「易卜生專號」上,胡適發表《易卜生主義》一文,這是國內第一篇系統介紹易卜生的文章,同期還發表胡適與羅家倫翻譯的易卜生的名劇《娜拉》,颳起娜拉的中國旋風。「易卜生專號」被看作「娜拉時代」的開始。
  • 看戲 國家大劇院話劇《玩偶之家》「娜拉走後會怎樣」?
    8月21日,演員們在舞臺上展示了劇中最後一段夫妻決裂的場景,也再度拋出了關於《玩偶之家》的永恆命題——「娜拉走後會怎樣」?作為挪威劇作家亨利克·易卜生的代表作品,《玩偶之家》自1879年在哥本哈根皇家劇院首演以來,已成為世界各國話劇舞臺上常演常新的經典作品。