「現在幾點了」可不是「What time is it now」!別再錯了

2020-12-26 英語美句臺詞天天說

Jimmy's Note

吉米老師前言:怎麼用英語詢問別人時間呢?不是what time is it now哦,還不知道的同學快和老師學習正確的時間表達吧。

現在幾點了英文怎麼說?

Do you have the time? 現在幾點鐘了?Do you have time? 你有時間嗎?

在英語中,冠詞的的重要性不言而喻,多加一個冠詞,意思常常會發生改變。

do you have the time的含義是你知道現在幾點鐘了嗎,do you have time卻表示你有時間嗎。

例句

Excuse me,do you have the time? My phone is dead.

打擾了,你知道現在幾點了嗎?我的手機沒電了。

What time is it?現在幾點了What is the time? 現在幾點了?

現在幾點了一般說what time is it和what is the time,句末不需要加now。

提 示

What time is it now是直接從漢語翻譯來的句子,講英語的時候沒有必要說now。

因為你不可能問明天幾點了或者昨天幾點了,所以加上now在老外看來純屬多此一舉。

例 句

What time is it? My clock does not work.

現在幾點了?我的鐘壞了。

怎麼回答現在幾點了?

整點表示整點,直接在具體時間後加o'clock 。

eight o'clock 八點整

five o'clock 五點整

不是整點

借用介詞和quarter

past 幾點過幾分

7:20=twenty past seven

to 還差多少分到幾點

8:50=ten to nine

quarter 15分鐘

6:45= a quarter to seven

直接用時+分的方式。

5:30=five thirty

科技越來越發達,現在的報時方式不再局限於鐘錶,但還有很多人習慣用鐘錶或智能手環看時間。

鐘錶用久了難免出現走時不準的情況,這種故障用英語怎麼描述呢?

My watch keeps good time 我的表很準

keep good time 走時準

走得準的翻譯是keep good time,這個鐘不準就是this clock does not keep good time。

the time on my clock is not correct 我的鐘不準

我們所說的表不準,其實是鐘錶顯示的時間不正確,所以走時不準還能這樣翻譯,the time on the watch/clock is not correct/accurate。

例句:

My watch is ten minutes fast.

我的表快了10分鐘

The alarm is twenty minutes slow.

這個鬧鐘慢了20分鐘。

例 句

My watch does not keep good time,I need to set the time to six o'clock.

我的表不準,我要把時間調到6點鐘。

今天幾號了用英文怎麼表達呢?不是what day is it today哦。

What day is it today不是今天幾號了

今天星期幾

what day is it today? 今天星期幾

今天星期幾的英文是what day is it today,這句話的意思就是今天是一周裡的哪一天啊。,千萬不要翻譯成今天幾號了。

今天是幾號

what is the date today 今天幾號了

date一般表示具體的日期,所以what is the date today的含義就是今天幾號了,記住一定要加上定冠詞the哦。

例句:

What is the date today?

今天幾號了?

It is August 7th.

今天是8月7號。

【日常口語系列】

推薦閱讀:當我刷了3100+集美劇後,想和你聊聊如何「看美劇學英語」

今天的知識是不是很容易就學會了呢?別忘了在評論區提交作業哦。

◆◆

今日作業

◆◆

這些短語和句子你都理解對了嗎?最後留給同學們一個小作業

( )?

It is ten to eleven ,you overslept again.

這段對話的上一句可以填什麼呢?同學們可以在評論區用英語寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

相關焦點

  • 「現在幾點了」別說成what time is it now,老外會這麼說……
    What time is it, now?What time is it, please?What time is it now?是我們中式思維下得出的翻譯,講英語的時候其實必要說now,因為當你問出這句話時就是在問現在,在沒有附加信息的情況下,你不可能問明天幾點了?或者昨天幾點了?所以加上now在老外看來純屬多此一舉。那什麼時候可以加now呢?
  • 記住:老闆讓你「buy time」可不是「買時間」,理解錯了鬧笑話!
    抓緊時間工作之餘,小嗨要和大家說說英文buy time,這可不是買時間的意思哦!如果老闆讓你buy time千萬別誤會了! buy time 的 buy 理解成 「買」就錯了,buy除了表示購買外還有獲取、爭取的意思,實際上buy time可以引申為爭取時間、拖延時間。
  • 英文歌曲推薦:一半海水一半火焰|《What Now》
    I just can't figure it out該如何 我已束手無策What now? I guess I'll just wait it out該如何 也許時間才是解藥What now? ohhhh what now?
  • 地道交際英語:人家問的是幾點了,不是問你有沒有時間!
    雖然現在是人人都有手機的時代,但是有時候難免手機突然沒電,或者想要搭訕別人,也是要問問時間的,那麼,我們要怎麼問別人時間呢?下面一起來看一看如何問時間吧!注意麻煩別人的時候以excuse me開頭哦!Do you have the time? 意思是「現在幾點了?」,而不是「你有時間嗎?」,「你有時間嗎」是do you have time? 所以不要搞錯了哦!
  • No more old men for Mrs Deng, what is she up to now?..
    In fact, only a few days before, the 84-year-old Murdoch just so happened to get married again, for the fourth time
  • 零基礎英語常用錯的句子,你是不是還會說?
    英語常用錯句子有時候會阻礙英語口語的提升,大家必須要儘快糾正過來,這對提升英語水平很有幫助。 1、明天我有事情要做。 錯誤:I have something to do tomorrow?
  • what的用法
    what的用法很多,這裡跟您歸納一下,what大致可以分為三類詞性使用:一、用作疑問代詞,用來構成特殊疑問句
  • Live in the now?
    They live in the now, 「the now」 meaning the present 「now」, or the present moment, right now.Anyways, when you live in the now, you have little sense of time, the past or the future. The present moment is all there is.
  • 你錯啦!
    小夥伴們可以根據它的英文釋義先來猜一猜~a person who is too interested in what other people are doing沒錯!它的實際意思是指:愛管閒事,好事的人。例句:He s an interfering old busybody!他老愛管閒事。
  • For The First Time
    I am looking in your eyesFor the first time I'm seeing who you areI can't believe how much I seeWhen you're looking back at meNow I understand what love is, love isFor
  • 七年級英語第三單元:What color is it重點詞彙詳解
    一個表示時間的副詞:nownow現在,表示時間,可以單獨使用,what is the time now?現在是幾點呢?在後續我們會學習時態,而now出現的時候就是現在時相關的時態哦,一般來說,見到now就是現在進行時,如I am swimming now,我現在正在遊泳。
  • 【世紀小喇叭】《What's the time,Mr Wolf?》——劉澤銳
    What’s the time, Mr. Wolf?幾點啦,狼先生?It’s seven o』clock!What’s the time, Mr. Wolf?幾點啦,狼先生?It’s eight o』clock!
  • 16歲的青春《Where Are You Now?》
    為什麼不握住我的手I wanna be close我想再靠近一點點 Help me when I am down' lift me up off the ground在我失落的時候幫助我,在我跌落的時候把我拉起Teach me right from wrong告訴我什麼是對的什麼是錯的
  • 抒情迷人的《What Do I Do with This Heart Now?》,太深情了!
    do I do with this heart now?do I do with this heart now?do I do with this heart now?do I do with this heart now?
  • 聽歌 - Charlie Puth《Look At Me Now》看看現在的我
    好好看看現在的我Take a good look at me now好好看看現在的我Take a good look at me now好好看看現在的我Cause this time next year因為明年這個時候,哼哼I’m gonna walk down these halls
  • Take Your Time——在柔柔的女聲中沉醉
    若你將我囚禁 我當然想重獲自由when you're tired you wanna sleep safe at night當你筋疲力盡 你也當然想安穩一息We're not changing human nature now我們並沒有在改變本性So when you need love I will show you
  • Emma英語- 118 關於時間的表達 How To Talk About Time
    好了,現在我們該開始了,我們將共同學習一些搭配和一些常見的表達,來描述當我們有足夠的時間,或時間很多時的情況。當然,這種搭配真的很重要。It's what this whole category is about.
  • It's time句型怎麼用?後面應該接動詞的過去式,還是現在式?
    有同學問了一個關於「It's time句型」的問題,如下圖所示:If you have really been studying English for so long, it's about time you _____ able to write letters in English.
  • The time of day? 鐘錶時刻
    In the idiom, however, if someone is not given the time of day, it literally means that when they ask what time it is, you do not reply. You ignore the question.