popular vs. not popular
讓某事物流行起來
popularize令...流行;
例如:Most attempts to popularise science and technology have failed.
大多數企圖普及科學技術的嘗試,均以失敗告終。
當某物再一次流行起來
revival再流行;
某人或者某事又流行起來成為時尚,例如,一種音樂,穿衣風格,或者一名作家等。
例如:There's been something of an ABBA revived recently.
最近有個阿巴樂隊復活了。
not popular
unpopular不流行的,不受歡迎的;
很多人不再喜歡它。
例如:The government is more unpopular now than it has been for years.
政府比過去幾年更不受歡迎。
out of favour英式英語 失寵,不受歡迎;
out of favor美式英語
一個人,一個想法或者其他事情曾經很受人們的歡迎,但人們對其不再認可,或者不再使用它們。
go/fall out of favour (with sb) 過時了;
例如:The classic jigsaw puzzle never goes out of favour with kids.
對孩子們而言,經典的七巧板遊戲永遠不會過時。
there is no demand/call for沒有需求;
人們不再進行購買一個產品或者一項服務。
例如:There's no demand for heavy immovable furniture any more.
我們不再需要笨重的、不能移動的家具了。