安德烈·波切利《致親愛的你》,如此溫暖,如此美妙!

2020-12-23 騰訊網

安德烈·波切利《A Te致親愛的你》

歌詞大意▼

Sai perche

你知道,為何

Cerco in te...

我要尋找你

La felicita

是為幸福?

Che sara ?

還是另有緣由?

Perche sei

因為你

Sei tu nei miei...

你在我的...

Sogni e nelle nostalgie

夢裡和思念

Cosi fortemente mia!

我內心波濤洶湧!

Ma con te

但,和你

Vola via

遠走高飛

L'eco di un dolore che

我背負著生活的沉重

Pesa in questa vita mia.

讓我痛苦不已

Ma io come potro

但我該如何成為

Essere sempre l'unico...

那個唯一...

Regalarti il sogno che

能給你夢想

Tu m'hai fatto vivere...

一個讓我為之而活的目標

Amore mio...

我親愛的...

Come il sole anche di piu

你如同太陽

Scaldi questo cuore tu...

溫暖著我的心...

Sai perche

你知道為何

Stiamo insieme io e te

你和我,我們在一起

Per te il nostro amore e

因為你,我們的愛是

Un incontro d'anime...

兩個靈魂的相聚

..

《A Te致親愛的你》是義大利創作歌手喬瓦·諾迪為獻給女兒而作的經典歌曲。

視頻是義大利盲人歌唱家安德烈·波切利於2007年在義大利託斯卡納寂靜劇場的演出

特邀美國薩克斯演奏家肯尼·基合作

英文歌詞:

To You

Do you know why

I try to find in you

the happiness

to come

Because

it's you in my

Dreams and nostalgia

So strongly mine

But with you

It flies away

The echo of a pain that

Weighs on my life

But how shall I

always be the one

[and] give you the dream that

You made me live

My love

Like the sun and even more

You warm this heart

Do you know why

We're together, you and I

To you our love is

A souls meeting

你若喜歡,點個在看喔

相關焦點

  • 安德烈波切利將舉行免費音樂會,這源於一個神奇的愛情故事
    導語:世界第四大男高音,義大利歌手安德烈波切利以其無與倫比的男高音聞名於世。在1996年,與莎拉·布萊曼合唱經典歌曲《Time to Say Goodbye》,由此獲得了全球性的關注;席琳迪翁和安德烈波切利的《祈禱》深入人心。
  • 昨晚,安德烈波切利站在空無一人米蘭大教堂開了雲音樂會
    「義大利著名歌唱家安德烈·波切利在義大利復活節當天(北京時間4月13日)的米蘭大教堂,進行了一場無任何觀眾的獨唱音樂會,並且通過網絡向全球直播,傳遞愛、治癒和希望...」現年61歲的義大利盲人歌唱家安德烈波切利(Andrea Bocelli),受米蘭市政府、米蘭大教堂的邀請,在義大利的標誌性建築「米蘭大教堂」舉行了一場沒有現場觀眾、名為「Music For Hope」的音樂會,並且面向如今深陷疫情危機的全球進行直播。
  • 上帝借安德烈•波切利的聲音,呼喚人們對生命的熱愛
    其中,安德烈走出義大利米蘭大教堂(Duomo di Milano)演繹了基督教聖詩《奇異恩典》,堪稱是全場最激動人心的時刻。安德烈·波切利在米蘭大教堂開唱根據米蘭政府應對新冠肺炎疫情的規定,這場音樂會未邀請現場觀眾。
  • 6 分合常態,放下依賴-莎拉·布萊曼/安德烈·波切利 - Time to Say Goodbye(Con te partiro)
    該首單曲最初是由安德烈·波切利(Andrea Bocelli)在1995年的義大利聖雷莫音樂會演唱的獨唱版,並於同年收錄在他的《Bocelli》專輯中。這首歌幾乎完美地將古典、歌劇及流行音樂交織融合,經莎拉·布萊曼和安德烈·波切利的演繹後成為了風靡全球的跨界古典音樂。
  • 波切利攜手巴託麗| 發布全新二重唱PIANISSIMO
    Luca Rossetti 享譽全球的男高音歌手安德烈·波切利攜手國際知名女中音歌唱家塞西莉亞·巴託麗發布全新二重唱《PIANISSIMO
  • 一個人的演唱會,義大利巨星安德烈波切利在米蘭大教堂開唱
    來源:富匯財富當地時間19:00,義大利著名男高音安德列·波切利(Andrea Bocelli)通過YouTube頻道進行復活節音樂會的全球現場直播。其中,安德烈走出義大利米蘭大教堂(Duomo di Milano)演繹了基督教聖詩《奇異恩典》,堪稱是全場最激動人心的時刻。根據米蘭政府應對新冠肺炎疫情的規定,這場音樂會將不邀請現場觀眾。
  • 空無一人的米蘭大教堂,安德烈·波切利用歌聲為世界「療傷」
    為了給這些人「療傷」,義大利男高音安德烈波切利在空無一人的米蘭大教堂舉辦了一場復活節獨唱音樂會。在一名管風琴手的伴奏下,安德烈波切利在宏偉的哥德式建築裡唱了四首歌,並演唱了《天賜恩寵》。歌曲的最後,視頻裡用蒙太奇手法展示了巴黎、倫敦和紐約空蕩蕩的街道。"Andrea Bocelli is a true gift from God.
  • 波切利是在用自己的聲音為所有無助的人求告代禱:「奇異恩典」裡...
    4月12日晚,象徵著重生與希望的西方節日——復活節,義大利男高音歌唱家安德烈·波切利獨自走出米蘭大教堂,站在空曠的廣場上,唱起《奇異恩典》。 在這種情況下,米蘭市長朱塞佩·薩拉邀請波切利來到這座城市精神的象徵之所,進行特殊的獨唱音樂會,為義大利乃至全世界療傷,「波切利的非凡聲音就像我們思念已久的擁抱,一個強大而特別的擁抱,能夠溫暖米蘭、義大利和世界的心。」
  • 《親愛的安德烈》:父母和孩子的相處也可以是有聲的
    當孩子問你:「我或將成為一個平庸的人,你會不會失望」的時候,你會怎樣回答了。很多人或許在聽到「平庸」一詞的時候就很生氣了。「我辛辛苦苦供你讀書,不就是想讓你出人頭地,讓你生活的更好嗎?你怎麼能平庸了。」但這是當代作家龍應臺的答覆。我怕你變成畫長頸鹿的提摩,不是因為他沒錢沒名,而是因為他找不到意義。
  • 波切利與莎拉布萊曼合唱《告別時刻》,有人認為這是最好的版本
    該首單曲最初是由安德烈·波切利在1995年的義大利聖雷莫音樂會演唱的,並於同年收錄在他的《Bocelli》專輯中,並認為是安德烈·波切利的代表歌曲。該歌曲的英語+義大利語版本,是在第二次創作後,與女高音歌唱家莎拉·布萊曼合唱的版本得到了成功性的廣泛傳播。
  • 原來,善意可以如此美妙
    你去做事吧,真的,沒關係的,不必放在心上。女兒的口氣是那麼的柔和,倒好似做錯事的人是她。我瞪著女兒,覺得自己像一隻氣球,氣裝得過滿,要爆炸卻又爆不了,不免辛苦。說:親愛的,你沒事吧?接著,又轉過頭去吩咐其他員工:趕快把碎片打掃乾淨吧!對我,她連一字半句責備的話都沒有!」又有一次,女兒在倒酒時,不小心把鮮紅如血的葡萄酒倒在顧客乳白色的衣裙上,好似刻意為她在衣裙上好似刻意為她在衣裙上栽種了一季殘缺的九重葛。原以為顧客會大發雷霆,沒想到她反而倒過來安慰女兒,說:「沒關係,酒漬嘛,不難洗。」
  • 波切利將在米蘭大教堂空場開直播音樂會,用歌聲撫慰世界
    當地時間4月12日19時,義大利男高音歌唱家安德烈·波切利將在空無一人的米蘭大教堂開一場特殊的獨唱音樂會。「別怕新冠病毒。」音樂會前接受英國《衛報》採訪時,這位62歲的歌唱家說,他沒有資格給其他公民提供建議,但他願意描述自己是如何應對封城的。
  • 《親愛的安德烈》
    我離開歐洲的時候,安德烈十四歲。當我結束臺北市政府的工作,重新有時間過日子的時候,他已經是一個十八歲的青年,一百八十四公分高,有了駕照,可以進出酒吧,是高校學生了。臉上早沒有了可愛的「嬰兒肥」,線條稜角分明,眼神寧靜深沉,透著一種獨立的距離,手裡拿著紅酒杯,坐在桌子的那一端,有一點「冷」地看著你。 我極不適應——我可愛的安安,哪裡去了?
  • 席琳迪翁、波切利、郎朗聯手演繹《祈禱》
    本場義演最後壓軸的演出,是四大頂級歌唱家安德烈·波切利、席琳·迪翁、Lady Gaga、John Legend,以及中國鋼琴家郎朗,共同演繹一曲《The Prayer》。音樂不分國界,卻可以將整個世界連起來,給我們戰勝疫情的信心。
  • 《八佰》發布片尾曲MV那英波切利獻唱 「八百壯士」真實名字催淚
    片尾曲由華語歌壇實力歌手那英攜手被譽為世界「第四大男高音」的盲人歌唱家安德烈·波切利共同演繹。歌曲將觀眾帶回1937年的四行倉庫戰場,展現北岸戰士與南岸群眾遙遙相望之際,對腳下土地的堅守、對家國山河的眷戀以及對和平的祈望。MV結尾更震撼展示真實「八百壯士」名單(部分),這一個個鮮活的名字都是守家衛國的戰士,催人淚下、令人肅然。
  • 聆聽:姚錫娟朗誦龍應臺名篇《 親愛的安德烈》
    記者:《親愛的安德烈》是一本親子相處的「教育手冊」嗎?  龍應臺:我覺得完全不是。它倒是可以叫做一個母親的「傷心筆記」。裡面是一個做母親的人,在挫敗中如何試著去跟一個成長中的兒子相處,如何去了解他這一代人。我邊做邊跌倒,邊跌倒邊做,是一個飽受挫折的過程。
  • 歌劇男高波切利與瑞士手錶歐米茄
    希望研究成果能夠幫你分析,你的表值不值,別人怎麼看。比如,通常受消費者追捧的腕錶,一個很重要的原因就是標誌性的設計,這種設計讓人一眼看上去就知道是什麼表。巧的是,星座41毫米的設計與世界著名的義大利男高音安德烈·波切利的成功極為相似。剛剛得知:管虎的影片《八佰》片尾曲由安德烈·波切利跟那英共唱。突破標誌性設計的天花板勞力士被廣泛辨識的表款是「水鬼」,黑色錶盤和表圈,成為了一個極易識別的設計元素。
  • 讀書 龍應臺 · 親愛的安德烈
    現實的一代安德烈:我注意到,你很不屑於回答我這個問題:「你將來想做什麼」,所以跟我胡 謅一通。是你們這個世代的人,對於未來太自信,所以不屑於像我這一代人年輕時一樣,講究勤勤懇懇,如履薄冰,還是,其實你們對於未來太沒信心,太害怕,所以假裝出一種嘲諷和狂妄的姿態,來閃避我的追問?我幾乎要相信,你是在假裝瀟灑了。
  • 親愛的艾米莉(三):寫信給你是如此的幸福
    英惠想成為素食主義者的反抗,就像艾米莉你獨居30年不出門選擇,充滿了強烈的自我意願,你們是同一類人,你們變得如此鋒利,是為了刺破什麼呢?我想起了我自己,我的生命真的有意義嗎?昨天在公交車上,看到一隻小狗鑽入旁邊一輛疾馳的車底,瞬間殞命。
  • 歌劇男高波切利的火爆與瑞士手錶歐米茄的款式
    希望研究成果能夠幫你分析,你的表值不值,別人怎麼看。比如,通常受消費者追捧的腕錶,一個很重要的原因就是標誌性的設計,這種設計讓人一眼看上去就知道是什麼表。巧的是,星座41毫米的設計與世界著名的義大利男高音安德烈·波切利的成功極為相似。剛剛得知:管虎的影片《八佰》片尾曲由安德烈·波切利跟那英共唱。突破標誌性設計的天花板勞力士被廣泛辨識的表款是「水鬼」,黑色錶盤和表圈,成為了一個極易識別的設計元素。