日語學習 | 指示代詞「は」和「が」的基本用法

2020-12-14 鄭州新東方前途出國
宋本超

本科畢業於解放軍外國語學院,日語專業碩士,碩士期間曾到北京外國語大學進修學習。3年高校執教經驗,善於根據學生情況進行針對性地指導。

對於很多日語學習者來說,「は」和「が」這兩個助詞的用法常常會讓人感到頭疼。其實,「は」和「が」這兩個助詞有各自的基本功能,在句子當中發揮的作用也不同。準確的理解這兩個助詞的區別對於日語學習者來說很重要。

一、「は」和「が」的基本用法。

1、首次出現在話題中,或是無法明確的事物用「が」。

2、已經在話題中出現,或是讀者可以明確的事物用「は」。

昔々、あるところに、おじいさんとおばあさん(首次出現的話題)住んでいました。ある日、おじいさん(已經出現的話題)山へ木を切りに行きました。おばあさん(已經出現的話題)川に行って洗濯をしました。その時、川上から大きな桃(首次出現的話題)流れてきました。桃(已經出現的話題)今まで見たこともないほどの大きさでした。

(很久很久以前,在一個地方,住著一位老爺爺和一位老奶奶。有一天,老爺爺上山去砍柴,老奶奶去河邊洗衣服。這時候從河的上遊飄來了一個很大的桃子。這麼大的桃子,以前從來沒見過。)

二、在以下兩種情況下,即便是首次在話題中出現的事物,仍要使用「は」:

1、兩者表示對比的時候

この學校は環境はいい。しかし、交通は不便だ。

(這所學校環境很好,但是交通不方便。)

2、將某一事物特別提起作為話題時(提示話題)

私はモーツァルトの音楽はすでに飽きるほど聞いた。しかし、聞くたびに新しい発見ががある。(莫扎特的音樂,我已經不知道聽了多少遍了。但是每次聽都還會有新的發現。)

三、在話題中出現過的事物,仍要使用「が」的情況:

1、前後文脈發生很大轉變

この検定試験は長い間同じ形式が守られ、毎回大體同じような內容の出題がされていた。その試験が來年から大きく変わるという。

(檢定考試一直以來都是同樣的形式,每次出題的內容也大致相同。但據說這個考試明年起會有很大變化。)

2、針對由「は」引導的話題,敘述其特徵或性質時,用「~は~が」這一句型

故郷は空が特別にきれいだ。(家鄉的天空特別清澈。)

3、通告發生的事件,或提出某一有新聞性的話題

駅前のビルが完成した。明日完成祝いが開かれるそうだ。

(車站一帶的大樓完工了。明天好像要召開竣工慶祝會。)

參考資料:《完全掌握日語能力考試N2語法》,北京語言大學出版社。

相關焦點

  • 基礎日語——助詞「が」用法介紹及與「は」的簡單區分
    與其他助詞相比,助詞「が」用法不多,最常見的就是表示主格和表示對象的用法。對於日語初學者來說,「が」表示主格的用法很容易就和助詞「は」發生混用,今天小編在介紹「が」用法的基礎上,對二者的用法的作一下簡單的區分,希望能幫助初學日語的小夥伴們消除一些疑惑。
  • 日語中「は」和「が」的用法到底如何區分?
    隨著日語學習的深入,我們會接觸越來越多的助詞。而日語中助詞的用法非常多,讓人頭疼不已。之前我們介紹了「は」「が」的意思,有同學說,有些不太清楚它們之間如何區分,到底什麼時候用「は」什麼時候用「が」?今天我們就來說說吧~首先,「は」和「が」在詞性上是有區別的。「は」是提示助詞,讀作「wa」,用於提示主題,突出提示句中的某一成分,句子後面會對該成分進行敘述或說明。
  • 關於日語中「~的(てき)」的用法
    我們在日語中經常會看到「文學的表現」「政治的発言」這樣的說法,看起來完全能夠明白,那麼是不是說明日語中的「的」跟中文意思和用法都一樣呢?可沒有那麼簡單哦!今天我們就來說說接尾詞「的(てき」)的用法!用法「的」接續在部分名詞後面,構成「形容動詞」(也有的教材稱為「ナ形容詞」或「二類形容詞」),也就是說它後面接續名詞時要加「な」,接續動詞、形容詞時要加「に」。
  • 日語「の」和漢語的「的」一樣嗎?
    「の」和「的」大致相近的用法1.構成定語川の流れ/河流(表示主語) 三本の矢/三支箭(表示種類、屬性、材料、數量等)私の攜帯電話/我的手機(表示所有、所屬)學生の教育/學生的教育(表示動作對象)「の」不同於「的」用法①後接謂語的連用形コーラの飲みたい人/想喝可樂的人(後接謂語的連用形時,表示主語或對象語)②表示相當於名詞的意思彼が買い物をしているのを見かけた/看到他在購物(接在以連體形結束的語句或連體詞後,簡單的說就是概括前面所說的短語或句子
  • 日語「你、我、他」這些代詞,到底要怎麼用?
    代詞(人稱代詞、指示代詞)①私 あなた 彼 彼女 誰我 你 他 她 誰② この人 その人 あの人 どの人代詞意思為不直接稱呼人或物的名稱,而藉由「代詞」代稱之。代詞又可分為「人稱代詞」與「指示代詞」。人稱代詞諸如「你」「我」「他」「這位」「那位」...等指示代詞諸如「這個」「那個」「哪個」「這邊」「那邊」...等一、人稱代詞中文結構與日文不同,雖然中文常使用「你我他」等主語,但在日文中則經常省略,尤其是稱呼對方的
  • 日語學習/「らしい」和「ようだ」的區別,你能分清嗎?
    各位同學們晚上好~我是今川日語的杉山老師,感謝大家持續關注。我們的口號是:每一天,更優秀!でははじめましょう!「らしい」與「ようだ」是我們初級下冊學習到的語法點,到了中級、高級仍然高頻出現,也是我們很多日語學習的小夥伴不能夠準確使用的語法部分。
  • 日語格助詞が的用法
    現在高考外語已經不再局限於英語,已有不少同學選擇用日語來參加高考。那麼在未來的日子裡,我會定期更新一些關於高考日語的知識點供大家學習或參考。首先,從助詞開始講解。助詞又分為格助詞、提示助詞、並列助詞、接續助詞、副助詞、以及語氣助詞,共6種。接下來,我們便從格助詞開始進入今日的主題。
  • 日語裡的「さすが」到底什麼意思?
    各位學日語的小夥伴大家好,今天小編要帶大家看看日語中一個很常用的副詞「さすが」的用法。在動漫裡,如果某個角色很厲害,那麼大家會說「さすがだね」,意思是「不愧是你啊!」「さすが」的由來很多人都不知道「さすが」的漢字寫作「流石」,這是一個來自於中國的典故。中國的學問入門書《蒙求》中有這樣一個故事:西晉時期一個叫孫楚的人,他不想當官,便告訴好朋友王濟說自己要過「漱石枕流」的隱居生活。但他說錯了,其實應該說「漱流枕石」。
  • 日語近義詞辨析「向け」「向き」
    今天的日語近義詞辨析欄目中,我們來講講日語裡兩個類似的接/尾詞「~向け」「~向き」。它們都可以接續在名詞後面,表示「面向~的」,「適合~的」,比如:この映畫は子供向けの映畫だ。「向け」和「向き」的區別我們先對比兩個更典型的例句吧:このアニメは幼児向けに作られた。このアニメは大人向きだ。
  • 日語中的「何」讀「なん」還是「なに」?
    如果這兩句中「何」的發音讓你十分糾結,那麼,言吉君教你一招快速區分「なに」和「なん」在日語中發音的方法。回到上文,我們繼續分析。其實①②句中的「何」既可以讀作「なに」也可以讀作「なん」。而不同讀法所代表的句子含義卻有所不同。
  • N5文法05「名詞-轉換」の代替が的用法
    日文有分主題的「は」以及主詞(或主格)的「が」,詳細部分就留到「N5文法25【助詞篇】「は」和「が」上篇」跟「N5文法26【助詞篇】「は」和「が」下篇」再做詳細介紹。三、什麼情況下「が」可以轉為「の」?
  • 日語中的「柄」是什麼含義?這篇文章告訴你
    大家都知道在日文中有許許多多的漢字,在學習的過程中總是會造成一些誤會,尤其是一些比較奇特的詞彙,在學習的過程中總是會鬧出一些笑話,比如我和小夥伴在學習「大柄」和「小柄」的時候,小夥伴總是會發出奇異的怪笑,這總是令我尷尬不已。
  • 日語語法:「だけ」、「ばかり」、「しか」的區別
    在日語初級語法中,「だけ」、「ばかり」和「しか」是比較重要的語法點。它們看起來意思相似,但是用起來總覺得有些區別。如果分不清楚這些區別那就會錯意。到底應該如何區分呢?
  • 「噓つけ」「バカ言え」——日語中看似命令實則禁止的表達
    H2SO4より在現代日語中「噓つけ」=「噓つくな」,「バカ言え」=「バカ言うな」,「ふざけろ」=「ふざけるな」,以上幾種表達看上去雖然是命令,但卻理解為禁止的含義,這已經是日本人的共識據日本的語言學家研究,「噓つけ」的用法早在18世紀便已經出現,「バカ言え」出現在19世紀,「ふざけろ」則是在上世紀末才出現的用法。
  • 「商務日語」お忙しいところ恐れ入りますが使用方法
    「知識點拓展」「クッション言葉」上面提到了緩衝和鋪墊,如果了解日本人說話之道的話,會發現在商務交際中會用到很多這樣能夠起到緩衝鋪墊的語言,日語中把這種語言叫「クッション言葉緩衝語,鋪墊語」。其實國內的商務交流中我們也會用到這樣的緩衝語,只不過大家沒有刻意去研究它,另外也的確沒有日語中那麼多的緩衝語吧。「お忙しいところ恐れ入りますが」類似語日語中類似語真的好多,有時候為了選擇使用哪個比較好而比較煩惱,這也是日語學習應用中的難點之一吧。
  • 日語翻譯實用技巧:人稱代詞的省略【2】
    2.不言自明的「あなた」日語通常會省略 日語中可以省略的人稱代詞並不局限於「私は」。在面對面的交談以及可以把握是誰對誰說的情況下,日語的「あなたは」「あなたに」「あなたの」通常都會省略。 ⑥ 我不想打擾你,我只是想幫幫你。
  • 日語中「訳」這個詞該怎麼用?
    學過日語的小夥伴都知道,我相信,你們在學日語的時候,肯定都聽過「言い訳」,它的意思是藉口,通過藉口這個詞,我們就更加能夠理解「訳」在短語中理由、道理的含義。但是這裡我們需要注意「わけじゃない」這個詞有兩個層面:一種是全盤否定,而另一種是部分否定,這個我們就要具體情況具體分析了,需要通過上下文才能知曉。舉例分析:【全盤否定】あの失敗は君の悪かったわけじゃないただが悪かっただけだ。【部分否定】彼のことが嫌いなわけじゃない、ただ話が合わないんだ。
  • 日語格助詞「に」,也是用法最多的一個格助詞,你又知道多少呢?
    今天僅對最後一個「に」的用法進行總結和說明,也是用法最多的一個格助詞。滿滿的乾貨,對於正在學習日語中的你,一定會有所幫助的。一、「に」的用法1、表示人、事物的存在的場所,或靜態的動作、作用的場所。例:桜の花が咲く頃には雨がよく降ります。(2014年真題)翻譯:櫻花盛開的時候經常下雨。(解釋:此處「に」表示某動作或作用發生的具體時間,此處「に」後面加了一個「は」,更具強調作用。)
  • 日語は和が到底如何使用?兩者之間有什麼區別呢?
    は和が的區別我們可以分三種情況來進行討論。首先,最重要最普遍的一種區別方法就是「對句子中最重要的成分進行判斷」。我們在學習初級日語的時候,得到的比較專業的解釋是「は」表示提示主題,而「が」用來提示主語。
  • 日語格助詞之二——「から」的用法(共8回)
    昨天做了第一個格助詞「が」的用法,今天講解和總結格助詞「から」的用法。1、表示時間、空間、順序等的起點。意思為「從~~~~~~(開始)」的意思。例:この電車は東京から來ました。(2016年真題)翻譯:這輛電車是從東京(開)來的。(解釋:此處「から」表示空間上的起點)例:私は六歳から絵を習い始めました。翻譯:我從6歲開始學習畫畫了。