世界上名字最長的首都,41個字翻譯成中文僅2字,中國人很常用

2020-12-12 騰訊網

1927年民國政府稱南京為首都，中國首次獲得「首都」稱號，今天「北京」是中國的首都，首都通常是國家主權的象徵性城市！截至2017年，世界上已有197個國家得到國際社會的普遍認可，每個國家都有一個「首都」，通常是國家的政治、經濟或文化中心，世界上有許多有趣的「首都之最」，比如倫敦是一年中霧天最多的首都，芬蘭赫爾辛基是女性比例最高的首都，今天我要說的是世界上名字最長的首都，41個字翻譯成中文僅2字，中國人很常用。

「共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦，歡迎你！」看到這一串話，小夥伴應該有點不服氣，但真的是這樣，這首歌是我們都聽過的泰國首都曼谷，曼谷的發展經歷了一個漫長的過程，本來是一個小漁村，但隨著歷史的變遷變成了大都市，它的暱稱「天使之都」也在長長的名單中。

這一長串單詞翻譯成「這是一座宏偉的城市，人們將在這裡生活得非常幸福和豐富，」因為這個名字太長，給人們的日常生活帶來不便，給文化交流帶來困難，所以當時的泰國人為了使用方便，想到了一個好辦法，就是把名字換成前三個字「共臺甫」，曼谷在中國的名字只有兩個漢字，曼谷的中文簡稱起源與華僑的語言習慣有關。

作為泰國的首都，曼谷的發展也經歷了一個相對漫長的過程，以前是個小漁村，隨著歷史的變遷，現在已經成為大都市，如上所述，它的暱稱「天使之都」也包含在這個長長的名字中，漢語歷史悠久，是一門奇妙的語言，如今許多外國人主動學習漢語，並掀起了說漢語的熱潮。

如今至少有15億人使用漢語，這也是國際通用語言之一，可見中文很受歡迎，曼谷的起源就是很好的例子，在泰國你不僅可以感受到不同的習俗，還可以吃到美味的熱帶水果，當你踏入泰國，你會感受到一種安心，這應該是泰國文化對靈魂的滋養，如今，曼谷的旅遊業蓬勃發展，已經成為亞洲最具包容性的城市，你有什麼看法？歡迎留言。

相關焦點

  • 中文的魅力有多大?世界上最長的首都地名,被漢語翻譯卻是2個字
    中文的魅力有多少？是世界上最長的首都的地名，被翻譯成中文的是兩個字。眾所周知，中國有上下五千年的文化歷史，在這些歷史文化長河中，漢字不斷發展，逐漸被濃縮和繼承，現在中文成為了世界上人口最多的國家，有近15億人口在使用，除了中國人以外，這個海外的其他地方也有大部分華人居住的地方，但是，也許很多人不知道，中文的魅力有多少呢？在世界上最長的兩個詞都被翻譯成了中國的首都。
  • 世界上「地名最長」的首都,泰語翻譯41字,英文居然有172字母?
    世界上「地名最長」的首都，泰語翻譯41字，英文居然有172字母旅遊不僅能夠開闊視眼，還能放鬆心情，所以現在很多人在空閒的時候都喜歡出門旅遊，體驗不一樣的民俗風情，相信大家都知道，每個國家都有屬於自己獨特的語言，世界上的國家有200多個，可是語言就不止兩百多種
  • 全球名字最長的首都,共41個字,翻譯成漢語只有2字,人人聽過
    既然有了國，自然要有「都」，首都作為一個國家的主權象徵，歷來受到重視，而全球範圍內也有不少有趣的「首都之最」，比如一年裡霧天最多的首都是英國倫敦，女性佔比最大的首都是芬蘭赫爾辛基等等。 中國的首都北京歷史悠久，是一座3000年古都，從古至今它一共有過20多個名字，但每一個都比較簡單，比如「燕都」、「幽州」、「北平」等。
  • 世界最長地名,英文足有172個字母,翻譯成中文卻只要2個字!
    導語：世界最長地名，英文足有172個字母，翻譯成中文卻只要2個字！大家都知道，每個國家的語言都大不相同，所以人們在外出旅遊或者看國外的節目時，才會那麼依賴導遊和翻譯。那種文學作品中的韻味只有原來的語言能傳達出來，換一種語言表示出來就沒有那麼驚豔了，反而會讓看翻譯版本的人們質疑該作品的榮譽。但是有一種翻譯很簡單，不用動那麼多的腦筋去想。那就是對國名、城市名的翻譯。中國對外國名字的翻譯大多才去英譯的手法，比如說泰國。「泰」這個字並沒有什麼太大的意義。說到泰國，我們就想到了泰國的首都曼谷。
  • 世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字
    世界上那麼多新奇有趣的人事物，就比如我們今天介紹的一處城市的地名，這座城市是泰國首都，泰國是我們中國人很熱衷的旅遊目的地，但是很多人都不知道，泰國的首都曼谷，它的名字其實並沒有這麼短，是我們中文翻譯後才變得這樣簡短好記的。
  • 世界上最長的地名:英文名字需172個字母,中文只需「2個字」
    導語：世界上最長的地名：英文名字需172個字母，中文只需「2個字」世界上有很多的奇特的事情，在世界中有很多的城市，每一個城市都有自己的名字，就想是中國一樣，很多城市的名字都有自己的歷史和由來，名字有的時候代表著城市的文化
  • 全世界這個首都名字最長,全稱41字,譯成中文僅2字,人人都聽過
    首都作為每個國家的重要都市，往往是這個國家的政治、經濟和文化中心。透過首都的各個角落，你會領略到這個國度的許多有趣的方面，包括風俗和人民的生活習慣等。這些有趣的文化會在這些國家人民聚集的地方—首都，留下難以磨滅的印記！ 今天的文章，我們就來聊一聊全世界名字最長的首都！
  • 世界上名字最長的首都,共需172個英文字母,翻譯成中文2個字搞定
    尤其是近些年，泰國的旅遊業異常發達，來自全世界的遊客們爭先恐後的湧入這個國家，也讓泰國成為了世界上最著名的旅遊聖地之一。泰國在全世界爆紅也並不是沒有原因的，作為千佛之國，泰國國內擁有許多的名勝古蹟，其中不乏與佛教相關的歷史遺蹟、獨一無二的人文文化，這些東西吸引了來自世界各地的遊客。但是所到去泰國旅遊，就不能不說一說去泰國的首都，也是泰國最大的城市——曼谷。
  • 全球「最難」記住的首都,英文翻譯要用172個字,中文卻2個字搞定
    導語：全球「最難」記住的首都，英文翻譯要用172個字，中文卻2個字搞定眾所周知，每個國家都有屬於自己的一個首都，因為首都不僅是一個國家對外形象的象徵，更是政治、經濟以及文化的重要地方，隨著如今旅遊的發展，我們出國旅遊的時候
  • 世界上名字最長的城市,本是小漁村,逆襲成國家首都
    隨著當今旅遊業的發展，當我們出國旅行時，我們總是去一個國家的首都，比如英國的倫敦，法國的巴黎，中國的北京，等等。一般來說，各國首都都是用非常簡單易懂的名字命名，一般不超過10個字，便於記憶和對外交流。然而，在這個世界上，有一個「最難」記住的首都。
  • 世界上「最長」的地名,被列入吉尼斯紀錄,但翻譯成中文就2個字
    隨著社會的不斷發展，人們生活水平也在逐漸提高，如今很多人為了緩解生活中的壓力，都喜歡外出旅遊，現在人們已經不滿足國內遊了，而是更加嚮往國外的風土人情，許多東南亞國家旅遊業發展都十分不錯，其中最出名的就是泰國了泰國是世界上較出名的旅遊勝地之一，
  • 世界上最「繁瑣」的地名,長達41個字,翻譯成英文有172個字母
    大家都知道一個人的名字是非常的重要的，伴隨著一生的，對於城市來說也是這樣的，城市的名字也是有著很深刻的寓意的，擁有一個好聽的地名也會給這個城市的形象加分的，取名字都是簡單明了的，我國大部分的城市都是二個到三個字之間的，當然也有很少的地區名字稍微的比較長，但是大家知道世界上最長名字的城市是哪一座嗎
  • 泰國首都的名字全球最長,有41個字,已經被列入吉尼斯紀錄
    首都是一個國家的政治文化中心，代表著這個國家的整體形象，繁榮程度不必多言，一般來講，每個國家首都的名字都非常簡潔，基本上人們聽一兩次就記住了，而今天小編給大家介紹的這個國家首都，名字長達41個字，也是全球首都中名字最長的一個，已被列入世界吉尼斯紀錄！
  • 世界上最長名字的首都:全名一共有41個字,一口氣根本讀不完
    世界上最長名字的首都：全名一共有41個字，一口氣根本讀不完曼谷位於湄南河三角洲，是泰國的首都，同時他也是中南半島的最大城市，曼谷是泰國的政治經濟文化等綜合方面的各個中心，同時曼谷也是國際性的繁華大都市，是貴金屬和珠寶的交易中心。
  • 世界上名字最長城市,一共41個字,因太難讀而改名
    大家都知道外國人的名字都很長，其實這是因為他們的名字包括很多名字，有自己的名字還會加上家族的名字或者父母的名字，還有加自己故鄉的，但是我沒想到外國的地名竟然也很長，有一個國家的首都全稱有41個字，而且你一定聽過。
  • 名字最長的首都,有167個字母,譯成中文僅2字,被列入吉尼斯紀錄
    相信大家都聽說過「金氏世界紀錄」（Guinness World Records），它被認為是全球記錄認證最權威的機構，它的認證項目特別齊全，甚至是五花八門，比如「最會跨欄的駱駝」、「世界上尾巴最長的狗」、「人類最長不洗澡記錄」等等，一個比一個「奇葩」。
  • 泰國這座城市的名字,翻譯成英文172個字母,中文僅2字就搞定
    旅遊作為一種生活的調節方式現在也受到了越來越多人的追捧，不管是日常工作的放鬆還是接觸廣闊世界增長見聞的途徑都是不錯的選擇，相比過去人們局限於國內遊玩，現在出國變得更加方便簡單，就連價格上也開始拉近距離。
  • 小漁村逆襲成國家首都,名字世界最長,連當地人都記不住
    一個國家的名字，是一個地區面向世界交流的名片，一個好的名字可以讓人耳目一新、記憶深刻，尤其對於一些旅遊業較為發達的地區來說，名字更是起著至關重要的作用。由於中西方文化差異較大，各個地區都有著不同的風俗人情、山川地貌，取名的方式自然也有所不同。
  • 名字最長的城市,167個字母打破吉尼斯紀錄,譯成中文卻僅有2字
    中國人給城市取的名字一般都有其含義的，就比如長安，公元前200多年，劉邦滅掉秦朝在鹹陽對面建立了新的都城，劉邦希望自己的子孫不像秦朝短命，能長久在此地安居樂業，所以把新的都城取名為長安，意指「長治久安」。
  • 世界最長的城市名:翻譯成英文需172個字母,我國用兩個字搞定
    導語：世界最長的城市名：翻譯成英文需172個字母，我國用兩個字搞定隨著近幾年旅遊業和網絡科技的發展，我們有了更多的機會去認識別的國家，了解他們的風俗文化和習慣。因地域和歷史問題，每個國家都有自己的特色，有些國家以「土豪」著稱，有些國家以美女著稱，有些還創造了各項「無聊」的世界紀錄，今天要說的是名字最長的城市，翻譯成英文的話需要172個字母，你知道是哪裡嗎？