俗語「老牛吃嫩草,吃雞要趁早」,下半句該如何理解?
有很多俗語流傳到現在,它的意思已經發生了變化,甚至朝著詭異的方向發展。今天,小編就帶大家看這麼一句俗語「老牛吃嫩草,吃雞要趁早」,到底要怎麼理解這句話?關於這句話,大家千萬不要想歪了,先看看它原來的意思。
「老牛吃嫩草」。這句話大家一定不陌生,一般指老夫少妻的婚戀模式,屬於玩笑話。古代社會,牛是人們農業生產的幫手。隨著牛年齡越來越大,它們的牙齒逐漸退化,老的草根本咬不動,只能吃一些嫩草,就出現了老牛吃嫩草這種說法。但是不知道怎麼的,後來這就話出現了引申意義,婚姻雙方年齡差距過大,年長的一方被稱為老牛吃嫩草,總之也不是什麼太好的詞彙。
放在古代社會,有錢有勢的人年齡大了,娶個年輕貌美的小妾很正常。但在現在一夫一妻制的背景下,年輕的小姑娘找個大叔,帥小夥找個年齡大的女人,會給人一種要麼是真愛,要麼是貪圖某些東西的感覺。我們經常也用這句話調侃自己身邊年齡差距過大的朋友。但事實上,每個人的審美不同,我們應該尊重別人的審美,不能隨意評價他人。
「老牛吃嫩草」的下一句「吃雞要趁早」聽起來更加會讓人誤解。這裡的「吃雞」不是玩絕地求生,也不是某種少兒不宜的東西。以前的農村人都喜歡在家裡養幾隻雞,這些雞可以下蛋,給家裡人補充營養。也可以把這些雞蛋拿出去賣掉,補貼家用。逢年過節的時候,甚至還可以殺一隻雞,解解饞。
但是,伴隨著雞長大,它的肉會變得越來越老,吃起來如同嚼蠟,失去了原本的香味。然而,小雞的肉質很嫩,吃起來口感更好,人們就說「吃雞要趁早」,趁著它還小就把它吃掉。「吃雞」這個詞的風靡應該跟遊戲絕地求生密不可分。在這個遊戲裡,如果一方獲勝,就會出現一連串的英文單詞「winner winner,chicken dinner」翻譯過來進士「大吉大利,晚上吃雞」。
為了表達自己的獲勝欲,很多玩家就用吃雞來形容遊戲。除過遊戲,「雞」這個詞也慢慢從一個中性字變成了貶義,指某種特殊的行業。吃雞要趁早,本來是指小雞的肉質更好,要趁著它們還小就吃掉。現在則被人衍生出了各種各樣的意思,真是摸不清這句話發展的路子呀,說不定以後還會有其他的意思。
「老牛吃嫩草,吃雞要趁早」,本來是農村挺有道理的一句俗語,可是現在我們大概只知道它們衍生出來的意思了。老牛吃嫩草這種例子,現代社會簡直是多死了。最近上了微博熱搜的「何猷君求婚奚夢瑤」,何猷君的母親梁安琪就比自己的丈夫何鴻燊小了39歲,可惜說是標準的老夫少妻了。
當然了,現代社會有許多女生喜歡大叔型的男朋友,這很正常,畢竟每個人的擇偶觀不一樣,我們不能一概而論,帶著有色眼鏡看這種事情,說不定人家並不圖什麼,屬於真愛呢?「吃雞要趁早」,這句話大家更不能想歪了,這句話很正統,很有道理,千萬不能胡思亂想,熬湯可以選老母雞,但是吃肉就千萬不能買老雞了。
很多俗語本來的意思都發生了變化,舉一個簡單的例子。有這麼一句話「色即是空,空即是色」,很多電視劇裡都把這裡的色理解為美色,讓人不要貪戀美色,其實這個「色」指人世間的一切物質,並不單單指美色。但相信大多數人都認為這個色是美色。就像我們今天的這句俗語「老牛吃嫩草,吃雞要趁早」已經脫離了原來的意思,出現了新的含義,但這不乏是一種進步,最起碼普及了這句俗語。大家對這句俗語有什麼不一樣的見解,歡迎積極留言討論!