緬甸仰光警方稱:店面招牌內容要以緬文為主,不能直接用中文標牌

2020-12-21 騰訊網

【緬甸中文網訊】緬甸仰光市政城市發展委員會計劃局主任吳覺敏發布消息稱,仰光市政城市發展委員會轄區內,所有以外文(英文除外)標註的店面招牌,招牌內容都需要改為以緬文為主的文字。

吳覺敏稱,在仰光市政城市發展委員會轄區內開設的店鋪,只允許用緬文或英文標註。依據緬甸現行法律,店鋪的招牌上,外文標註只允許達到招牌整體面積的20%。但實際上,街邊上有很多以外文(英文除外)為主的招牌,這是不被允許的。如果是華人開的餐廳、超市,不能直接用中文標牌,只能以緬文標註,日本、印度的店鋪也是一樣。

仰光市政相關負責人表示,在仰光市政城市發展委員會轄區的33個鎮區內,以外文(英文除外)標註的店鋪,萊達雅鎮最多。目前,委員會工作人員正召集這些店鋪的店主,希望所有店主配合政府管理,將外文(英文除外)招牌改為緬文招牌,無論餐廳還是KTV,都需要進行修改。

萊達雅鎮區發展委員會主席吳索登昂稱,萊達雅的店鋪,外文(英文除外)標牌最多的就在FMI和納瓦疊,其他地方也不多。針對外文(英文除外)招牌,我們已經依據省長的指令向各個店鋪發布了通知,各個店鋪需要儘快對外文(英文除外)招牌進行修改。我們上周已經下發了通知,有些店鋪的招牌面積比較大,操作比較耗時,我們也將有專門的工作人員對這個工作進行監督。

2014年人口普查工作數據顯示,萊達雅鎮區內共計有超過60萬的人口,其中,非法侵佔居住的家庭有3.8萬戶,轄區內共計有12個工業區。

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 緬甸1緬元上的著名景點|緬甸_旅遊|仰光|皇家湖|仰光大金塔
    這個獅子在之前介紹緬甸硬幣的時候有過介紹,其是緬甸的象徵,其不論在紙幣還是硬幣上都有出現,可見其在緬甸影響之廣。這座獅子就是仰光寺門前的護法神獅。緬文緬甸中央銀行字樣。1緬元字樣。背面是緬甸仰光皇家湖上的划船。皇家湖在仰光市中心,在仰光大金塔的東面,是一個建於英國殖民時代的人工湖泊。風景秀麗,是仰光市散步的好去處,也是一個觀看落日的好地方。
  • 緬甸「玫瑰黨」又來作妖了,組織300人在疫情最重的仰光舉行支持緬...
    12月28日,由吳覺敏領導的民主團結黨(UDP,又稱玫瑰黨)基層黨組織在仰光市中心發起了一場支持緬軍的遊行,大約300人高喊熱愛緬軍的口號並反對聯邦選舉委員會(UEC)。
  • 仰光一晚抓了600人!疫情嚴峻的緬甸竟還有這麼多人不自覺
    【緬甸中文網訊】仰光省警方通過社交網站發布消息稱,9月2日晚,仰光省內累計抓獲647名觸犯夜間禁行令的人,其中包括618名男性、29名女性。同時,還繳獲了違規人員駕駛的111輛車以及18輛摩託車。按照法律規定,觸犯夜間禁行令者,相關部門會依據《刑法》188條例進行起訴追責。
  • 新華人佔緬甸人口六分之一
    初來乍到,在湖邊中餐館碰到一位看上去還算是有身價的華人,他是第二代華人,父輩從中國福建移民至緬甸仰光,剛開始從事小生意,以經營茶葉為主,後來生意越做越大,開始從事各種貿易和物流生意。還不熟悉緬甸情況的我問他:「華人能在緬甸政府當公務員嗎?」這位老先生很不悅地說:「政府不會給華人太高的職位,華人在這裡,能掙錢就好。」
  • 不求官祿的緬甸華人:經商是無奈也是最好的選擇
    初來乍到,在湖邊中餐館碰到一位看上去還算是有身價的華人,他是第二代華人,父輩從中國福建移民至緬甸仰光,剛開始從事小生意,以經營茶葉為主,後來生意越做越大,開始從事各種貿易和物流生意。還不熟悉緬甸情況的我問他:「華人能在緬甸政府當公務員嗎?」這位老先生很不悅地說:「政府不會給華人太高的職位,華人在這裡,能掙錢就好。」
  • 緬甸掀起「漢語熱」
    在緬甸昂山市場裡,漢字標牌隨處可見。近日,「中緬經濟合作兩國記者行」採訪團在緬甸採訪期間,沿途所見所聞,都能明顯地感受到,無論是政府層面還是民間團體,無論是公職人員還是企業員工,在緬甸的各個省區,學漢語的人越來越多,用漢語交流也越來越熱門。近年來,到緬甸旅遊的中國遊客逐年增加,緬甸正在成為繼泰國之後中國遊客熱捧的旅遊目的地之一。
  • 直擊真實的緬甸果敢,緬文已經成主流文字,曾經國門漢字已換掉
    果敢位於緬甸與中國之間的撣邦高原,和我們中國的雲南省緊緊的挨著。在歷史上果敢這個地方一直都是中國的領土,但是如今它已經歸屬緬甸。當然也有很多人去過果敢這個地方,有人說果敢這個地方非常喜歡中國文化,甚至很多果敢姑娘願意嫁給中國人,生活在果敢的人們也都在使用中文。但事實真的是這樣的嗎?今天就讓我們走進果敢,直擊真實的緬甸果敢。
  • 實拍緬甸仰光最大的玉石市場,都是中國商人在做中國遊客的生意
    中國境內有出名的玉石有和田玉、藍田玉等,當然,緬甸的翡翠也深受中國人的喜愛,很多遊客來到緬甸仰光,都會去昂山市場去買玉。來到仰光中央車站附近,就差不多到了昂山市場,緬甸仰光的公交車還比較準時,當地很多車還是日本的進口舊車,一般的公交車費只要200緬甸幣(1元人民幣)左右。
  • 緬甸仰光唐人街探秘:停在江尾的緬甸華僑圖書館
    中國僑網4月12日電 據緬甸金鳳凰中文報微信公眾號報導,仰光廣東大街門牌號624/626/628/630二樓四連房,是緬甸華僑圖書館(簡稱緬華圖書館)所在的位置。翻滾的熱浪,街邊攤販售賣的茉莉花香和擁擠的商鋪快要淹沒了它的一樓入口。撥開人群,上到二樓,幾頂風扇吱呀搖晃,角落裡有輕微嘬茶葉水的聲音,我把腳步放得更輕了。
  • 緬甸大選:矛盾國度與緬華舊事
    左起:翁山蘇姬、貝·布託、英迪拉·甘地圖:Wikimedia Commons▾ 緬甸歲月寫作關於緬甸的論文時,我想到學校的一位緬甸華裔同學,他會說些中文,我希望約他採訪,了解緬甸社會與改革情況,但邀請發出後如石沉大海,他委婉地拒絕了。
  • 環球紡織 | 市場篇:緬甸仰光Bogyoko Aung San Market昂山市場
    仰光位於緬甸南部的伊洛瓦底江三角洲,為緬甸最大港口,東南亞最大港口之一。自1855年緬甸成為英國的「保護者」(1885年後成為英國的殖民地)以來,仰光已成為該國的首都和經濟文化中心。雖然在2005年緬甸政府決定將首都從仰光遷至內比都,仰光至今仍保持著重要地位,是緬甸最大城市,是全國經濟、文化、交通中心。
  • 緬甸金鳳凰中文報:華僑華人捐資助力緬甸抗疫防控
    中新網4月1日電 據緬甸金鳳凰中文報微信公眾號消息,日前,緬甸華人社團和緬甸華人企業聯合向仰光省政府捐贈抗疫物資和善款的交接儀式舉行。仰光省行政長官吳漂敏登、省政府各部門要員、緬甸中華總商會會長林文猛及夫人單秀英、緬華各界緬各界僑領等捐贈方和受贈放代表出席儀式。
  • 緬甸仰光一名女子"賊喊捉賊"考驗警察,但自己卻經不起考驗!
    仰光萊鎮區一名女子偷了侄女的錢,為表「清白」報警,講述遭暴力搶劫的經過。結果聰明反被聰明誤,最終被警方牽出「老底」。  【緬甸中文網訊】仰光警方11月21日發布消息稱,仰光西部縣區萊鎮區16號街區一間民樓內,一名51歲的女子報案稱,有2名男子入室搶劫。警方進一步偵辦發現,並未發生入室搶劫案。
  • 緬甸紀行,黎明時分的娑婆世界(仰光、浦甘、曼德勒完整攻略)
    進入瑞喜宮,先要通過一道長廊,兩旁是粗壯的方柱,地面的塗釉方磚上,刻有各式各樣的浮雕,長久以來已被信徒和參觀者的赤足打磨得相當光滑。廊柱上方,有著各種金色的神獸和佛像,和絳紅色的緬文寫著我看不懂的內容。
  • 緬甸仰光怎麼玩?一句話:三大元素九大看點
    1942—1945年,中國遠徵軍在以緬甸為中心,印緬邊境和滇西為兩翼的東南亞戰線上,與盟軍協同抗擊日軍。1945年5月1日,孫立人將軍率新一軍攻佔仰光,宣告光復緬甸全境,1948年1月4日緬甸宣布獨立,定都仰光。緬甸舉國信佛,男子都要出家,但可還俗娶妻生子。
  • 緬甸仰光大金塔
    緬甸仰光大金塔中央政府門戶網站 www.gov.cn 2014-11-06 09:45 來源: 新華網    舉世聞名的緬甸仰光大金塔也稱「瑞大光塔仰光大金塔始建於公元前588年。相傳,緬甸商人科加達普陀兄弟從印度帶回8根佛祖釋迦牟尼的佛發,獻給緬王奧加拉巴,於是緬王下令修築此塔珍藏佛發。後來歷朝歷代不斷進行修繕和擴建。大金塔建在仰光市北部茵雅湖濱的丁固達拉崗上,形狀像一隻巨鍾,底部周長427米,塔身高112米。大金塔裝飾有數噸重的金塊、金箔和金鈴,塔頂寶傘和鑽球上鑲著成千上萬顆珠寶鑽石。
  • 緬甸果敢現狀:昔日國門漢字被去除,緬文越來越重要
    二、緬甸果敢地區的前世緬甸果敢地區如今的狀況乃是漢字與緬文共存,其官方語言自然是以緬文為主,但實質上大街小巷之中漢字亦是極其常見的,普遍商鋪橫幅之中是以漢字、緬文雙重並存。楊文炳緬甸政府首先許以「經濟補償」以金錢作為代價促使楊氏土司放棄世襲權利,實行地方自治,由政府軍進駐其中。對此無法逆轉局勢大流的楊氏無論甘願與否自然是要接受的。但實質上楊氏只是由明面走向暗地罷了,實質權利依舊掌控在楊氏為主的大家族手中。
  • 英緬戰爭:長達七十年英國攻佔緬甸的計劃
    當英國佔領印度以後,藉口緬甸威脅英屬殖民地的安全以發動戰爭。既然是預謀已久的戰爭,那就意味著這場戰爭英國做好充分的戰略準備。英軍採用聲東擊西的策略,用阿拉幹邊境來挑起衝突,引起緬軍的注意後,出其不意地迅速佔領阿薩姆地區。即使是頑強抵抗的緬軍,也最終失利。在多次的協商下,在1826年於楊達波(Yandabo)籤訂《楊達波條約》——割地、賠款、通商,可以說是英國殖民者侵略別國一貫的方式。
  • 從緬甸仰光返回泰國的3名泰國人確診,泰方緊急行動
    【緬甸中文網訊】克倫邦妙瓦底鎮總務局局長吳岱扎昂發布消息稱,10月11日起,妙瓦底和湄索之間,雙方貨車禁止進入對方國境,貨車司機只能駕車前往兩國BCF區倒貨。
  • 異域採風錄|他鄉埋忠骨:在緬甸同古尋找中國遠徵軍紀念碑
    位於緬甸勃固省南部錫當河邊的同古市(Taungoo),有一座中國遠徵軍紀念碑。紀念碑坐落在當地一所華人會館的財神廟 ——「福元宮」的後院裡。仰光的華僑朋友楊先生告訴我:「那個地方不大好找,你到了同古,一定要聯繫當地華人陳老闆,他帶你過去會很方便。」