「去外地」用英語怎麼說?

2020-12-08 英語老師覃冠平

「去外地」用英語怎麼說？

能在英語語言環境中先聽/讀到別人怎麼說英語，然後再解決自己的中文「用英語怎麼說？」問題，是最科學的英語學習方式。這也正是為什麼強調學習英語離不開語言環境的根本原因。脫離語言環境的體驗直接從漢譯英角度獲得某個中文「用英語怎麼說？」是學習的大忌。沒有英語底子，任何漢譯英都談不上。

「去外地」的英語怎麼說？我們還是先從體驗英語語言環境開始：

1. I'm going out of town for two weeks, so Robin will be in charge while I'm gone. 2. My parents are out of town this weekend. Want to have a party?3. Most states offer a mail-in application option to residents who have lost their license while out of the state.

如果在語言環境中「聽到」別人說這些英語，你自然而然會「反應」：Oh,I got it.I know how to say it (外地) in English now. I'll say (going) out of town/city/state.Oh,I got you.I got you.

這就是在語言環境中解決語言問題的最好辦法。

繼續用英語理解記憶out of town(而不是用中文「外地」)：

1. When we say I'm going out of town,we mean We are leaving our home to another town,or city,or state for some days or some time

2.When we say I'm going out of town,we mean We are leaving the town of our residence to another town,or city,or state for some days or some time.

out of town[1]

01:25來自英語老師覃冠平

必須要用這些英語記out of town的意思，而不是直接記中文「外地」。

相關焦點

  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 「淘貨」用英語怎麼說?
    「淘貨」用英語怎麼說？每當遇到商店清倉大甩賣（clearence sale）的時候，你有沒有去淘貨的衝動？特價的商品堆得像小山一樣，無數雙手挑來抓去，你只能靠體力拼命往裡擠，然後再靠眼裡快速地抓到你想要的產品。「淘貨」用英語該怎麼說呢？一個很形象的英語小詞：fish out（淘貨，把商品撈出來、揀出來）。
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」就算你用中文記住了英語wear contacts/contact lenses，估計你也很少有機會用這樣的英語。「沒機會用」你肯定還是要忘。所以，你記wear contacts不僅要記中文，你還要記英語。記它的英語，就是在「用英語」。英語只有「用」才不會忘。
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」：「學渣」用英語怎麼說？1）要想知道「學渣」用英語怎麼說，或者任何其它的「用英語怎麼說？」，首先好好體會和記住一句話：「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything！如果你沒有「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything，把你學過的英語用起來，去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力，那麼，你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面，他「教」你什麼你知道什麼，他不說，你一臉懵逼。這就是「授人以魚」，不如「訓」人以「漁」的區別。
  • 「她很挑食」用英語怎麼說?
    「她很挑食」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo找到「挑食」英語怎麼說？學習英語的快樂，或者說學習英語的魅力，不在於你要學會了幾句「用英語怎麼說」，而在於你又學會了，或者你具備了用Yahoo探索發現求證的方法，學會了那幾句用英語怎麼說。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • 「你總是自帶午餐去單位吃嗎?」用英語怎麼說?
    「你總是自帶午餐去單位吃嗎？」用英語怎麼說？你手裡「擁兵自重」：有強悍的Yahoo「神器」，又有一些「學過的英語」，可是還是有很多想知道但卻又沒見過沒說的「用英語怎麼說」，怎麼辦？把學過的英語用起來：Yahoo啊！
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「花心」用英語怎麼說?
    「花心」用英語怎麼說？「花心」這件事，用正兒八經的英語翻譯：playboy（玩咖、花花公子），程度有點過。這時候，要是叫你用#英語小詞#把「花心」說出來，該怎麼說？He has a wandering eye.（他有點花心。）Wandering，閒逛、溜達。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 「不要去花冤枉錢」用英語怎麼說?
    「不要去花冤枉錢」用英語怎麼說？國慶黃金周正在外遊玩，吃住門票等各種費用都在漲價，確實花了不少「冤枉錢」。
  • 華爾街英語乾貨分享:擺地攤用英語怎麼說
    華爾街英語教你從了解地攤的英語開始，把地攤擺出國際範兒!華爾街英語：攤位用英語怎麼說1. 攤位用英語怎麼說?1) stand 貨攤，展位更加偏重獨立攤位2) stall 貨攤，售貨亭更加偏重集市、夜市中集中的攤位3) booth 貨攤，展位，售貨亭更加偏重半開放的，有棚子的攤位華爾街英語：攤主用英語怎麼說2. 攤主用英語怎麼說?
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • travel on a budget用英語怎麼說?
    學習力：「我總是窮遊」用英語怎麼說？學習英語「我總是窮遊」怎麼說有初級和中高級兩種學法。1)初級英語學法就是我們常見的用中文學習，直接告訴你「答案是什麼？」的學習方法。它是一種完全依賴老師直接告訴你答案是什麼的學習方法。
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房，那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是：Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有：Single rooms 單人房，這類房間的面積較小，而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 「經常不吃早餐」用英語怎麼說?
    「經常不吃早餐」用英語怎麼說？Skip breakfast用英語怎麼說？在「網際網路+」時代，我們學習英語真的不僅僅是為了用中文「學會」和「記住一兩句「用英語怎麼說」，我們是要訓練和掌握怎樣用Yahoo解決「用英語怎麼說」的學習能力問題。