提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室
"你下班了嗎"的英文表達
「你下班了嗎」有幾種常用的英語表達：
Are you off work?
Did you get off work?
Did you finish your work?
When do you come off duty?
例句：
We could meet for a drink after work. Are you off work?
我們可以下班後見面喝一杯，你下班了嗎？
Yes. It has been a long day.
是的，這真是漫長的一天。
其他表達：
call it a day
到此為止;結束;下班
這句話使用的頻率也很高！只要想表達活動告一個段落，或是建議共事者該結束一天的工作回去休息了都適用。
例句：
Let's call it a day and go to the movies.
我們下班看電影去吧！
Look, man! We're all tired! Let's call it a day.
哥們，我們都累了，還是先下班吧。
knock off
刪除；下班；收工
knock off除了有熟知的減少、刪除的意思外，還可以用來表達下班，其英文注釋是——
When you knock off, you finish work at the end of the day or before a break.
【譯】當你下班時，你會在一天結束或休息前完成工作。
例句：
If I get this report finished I'll knock off early...
如果我寫完這篇報告，我就會早點下班。