英語新聞|Qingdao official vows better cold food handl…

2020-12-05 澎湃新聞

青島：把進口冷鏈疫情防控作為重中之重

A senior official from Qingdao, Shandong province, vowed to improve cold-chain food management further after one of two asymptomatic coronavirus infections reported on Tuesday was directly linked to imported frozen food.

Chen Wansheng, deputy director of the general office of the city government, said in a news conference on Wednesday that Qingdao had spared no effort to prevent the spread of coronavirus via imported cold-chain food. It has built special warehouses to collect and examine imported frozen food.

"Qingdao is one of key port cities of cold-chain food imports and exports. All imported aquatic products and meats entering the city from overseas and those supposed to be sold directly in the city's markets are required to be disinfected and receive nucleic acid tests," said Chen, adding that only some eligible products can be certified outside the warehouse and be allowed for market circulation.

"Four more special warehouses are expected to be added," Chen added.

As of Monday, the city had carried out disinfection procedures on a total of 3,513 metric tons of imported cold-chain food, it was noted at the news conference.

At the same time, the city is also tightening the health management of staff members who are engaged in tasks involving cold-chain food.

As of 9 am on Wednesday, the city had tested a total 48,435 cold-chain workers. So far, 48,315 results have returned, all of them negative.

The local health authority reported two asymptomatic coronavirus cases on Tuesday.

One of those was a 30-year-old man surnamed Li who handled imported cold chain products. He is currently living in Jiaozhou, a county-level city of Qingdao, and has been working at a company dealing with aquatics products. He is responsible for handling goods, and for disinfection.

The other case is the man's 33-year-old sister, who lives with him in the same apartment. Her nucleic acid test was positive as the local health authority was tracing her brother's contacts. Both are now in a designated hospital for observation.

Local health authorities have traced and tested 594 contacts of the man and woman, as well as 281 contacts of those contacts, 187 general contacts and another 603 people. So far, all tests have come back negative.

Source：CHINA DAILY-Charming Qingdao

read more喜歡此內容的人還喜歡

原標題：《英語新聞｜Qingdao official vows better cold food handling》

閱讀原文

相關焦點

  • 英語新聞|Qingdao promotes national fitness campaign
    A pocket park in Shibei district, Qingdao [Photo/qingdaonews.com]Each year, the city hosts thousands of
  • blow hot and cold用英語怎麼說?
    把英語blow hot and cold說成英語其實，你現在學英語blow hot and cold真不是為了將來有機會用上它的，而且基本可以肯定你就算學的再好，記得再牢，也不會有機會跟人說blow hot and cold這句英語。那麼，學這句英語的目的是什麼呢？
  • 比「cold」還冷的英語口語
    那麼，在英語表達中除了「cold」外，更冷的是什麼呢？學習英語之前，我們還是一起來吐槽一下最近直線下降的溫度吧。小時候經常因為被媽媽逼著穿秋褲而情緒煩躁，現在一降溫倒是自己趕緊把秋褲找出來默默穿上，真是年紀到了不抗凍了啊。不知道大家是不是像小編一樣，用「cold」來形容近日的涼已經顯得微不足道了，那麼咱們今天就來換一種更冷的表達方法。
  • 英語a cold fish 的用法
    英語中，a cold fish 是一個很好玩的詞組，一條冰冷的魚？不，這個習語的意思「冷漠的人」，表示一個人沒有同情心。今天我們通過幾個例句來學習一下它的用法。例句1：Don’t expect mercy from Tom, he is a cold fish.
  • the better和a better. is better的區別
    the better和a better. is better的區別.在初中考試中常出現the better和 a better， is better的選擇題遠哪個呢①the better通常是在兩者之間選一個.which is the better of these two coats.
  • 英語地道說|Food for Thought是「精神食糧」?
    And it certainly gave me somefoodfor thoughtabout recycling in our own workplace.（沒錯，真的太有趣了！而且這部紀錄片真的給了我關於辦公場所垃圾回收的foodfor thought。
  • 澎湃新聞英語徵稿選登| 我家的新春傳統
    今天刊登的是來自ValeyVast 英語俱樂部的Alpha小朋友的投稿。她在作文裡描述了自己家庭的新春傳統，家庭聚餐，看春晚，發紅包等等。並且他還解釋了每一種習俗中蘊含的美好的意義。讓我們來讀一讀她的作文吧，了解這些習俗到底蘊含了哪些美好的寓意。
  • 每日一句英語:You'd / We'd better...
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：You'd / We'd better... 2017-10-11 16:22 來源：網際網路 作者： 　　You'd / We'd better... 你們/我們最好…… 　　用法透視 　　這個句型用來建議別人「最好做……」，後面跟不帶"to"的動詞不定式。
  • 雙語新聞:女性農民或是緩解飢餓的關鍵
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文雙語新聞：女性農民或是緩解飢餓的關鍵 2013-01-21 15:17 來源：恆星英語 作者：
  • 每日新聞播報(June 14)
    /chinadaily.com.cn] >Giant pandas have emblem大熊貓國際形象出爐 A Pu, a cartoon image of a young male panda who loves playing table tennis, has become the official
  • 原來「冷空氣」的英文不是「Cold Air」|遊遊英語第42期
    趁著小夥伴都對天氣變化敏感，遊遊君和小夥伴一起來嘮嘮有關「天變冷」的表達~01「冷空氣」英語怎麼說？天氣預報中，常常聽到「冷空氣降臨我國北方」、「來自西伯利亞的冷空氣」、「由於冷空氣原因，我國北方將迎來雨雪天氣」等，那這「冷空氣」的英語怎麼說呢？01「冷空氣」的英文怎麼說？
  • cold是「冷的」,feet是「腳」,那麼cold feet是什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：cold feet是什麼意思？這個詞表示膽怯，恐懼，通常用來形容事到臨頭就變得沒有勇氣了。因為cold除了表示冷以外，還有令人沮喪的，掃興的意思。
  • 天冷了,「多穿點」用英語怎麼說?
    這樣說語法上沒錯， 但英語母語者一般不這麼說，而且這麼說有強加於人的感覺，不怎麼禮貌。那麼，「多穿點」英語怎麼說呢？01.It s cold outside. Layer up. 外面很冷。多穿點。Layer this coat up. 把這件外套加上。
  • 英語新聞|Reform forum helps build a creative Qingdao
    Source：CHINA DAILY-Charming Qingdaoread more原標題：《英語新聞｜Reform forum helps build a creative Qingdao》閱讀原文
  • 「買點反季水果/服裝」用英語怎麼說?
    「買點反季水果/服裝」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo解決「反季水果」英語怎麼說？在「網際網路+」時代學習英語，我希望你能跟我一樣，喜歡、習慣和具備用Yahoo探索、發現、求證欲知的「英語怎麼說」的能力，而不是只有老師告訴你你才學會一句英語。
  • 「凍死了」的英語怎麼說?可別只會very very cold 啦!
    大雪節氣剛剛過去，全國都變得冷颼颼的啦那冷風一吹，小沃瞬間感受到了來自冬天的惡意不知道大家有沒有看最近大火的《冰雪奇緣2》艾莎這麼美，我們面對冷冬還只會cold、cold、cold嗎？今天，咱們就學學用不同的姿勢表示「冷」這個詞吧！
  • 英語小作文:喜歡吃的食物(Likes to eat food)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文英語小作文：喜歡吃的食物(Likes to eat food) 2013-01-15 17:16 來源：恆星英語 作者：
  • 英語新聞|Qingdao makes significant strides in rural d…
    >The beautiful countryside of Qingdao [Photo/dailyqd.com]Source：CHINA DAILY-Charming Qingdaoread more喜歡此內容的人還喜歡原標題：《英語新聞｜Qingdao makes significant
  • 「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說?
    1) 我也不會英語「零食」，「吃零食」，但是，我會「其它」英語：eat too many candies會不會？too many sweets,too much fast food,too much junk food會不會？而且，「零食」不就是between meals嗎？這個我也會的。