做了一個夢,夢見神仙跟我說,「爾等凡人著實愚昧,我輩仙神豈會不通異國語言。你且安心,定助你得償所願。」
在明治維新之前,日本是用農曆的,新年也是過農曆,日本飛鳥時代的推古天皇從中國唐朝引進當時的農曆元嘉歷,並且仿效中國過節的習俗,包括春節、端午等。明治維新時日本開始學習西方,社會文化各方面開始效仿西方國家,農曆也被公曆代替,所以如今的元旦就是日本的新年。所以,我們也因此有了十來天的假期。
31號晚上是除夕夜,日本人會去神社或寺院敲鐘,聽鐘聲祈福,大大小小的神社寺院這個晚上都會敲108下鐘聲,我在家裡也有聽到。1號早上八點,和朋友騎自行車去電車站,然後坐電車去隔壁防府市的天滿宮。防府天滿宮是供奉學問之神菅原道真的神社,和京都的北野、福岡的太宰府並稱為日本三大天滿宮。
到了防府,下了電車,導航上顯示步行25分鐘,沒有公交什麼的,不禁連連感嘆要是有共享單車就好了。一路上家家戶戶門戶緊閉,門上掛了松枝的裝飾品,有些還在門口擺了竹柏的裝飾品,日語裡叫「門松」,祈求吉祥長壽。這是唐朝時傳到日本的春節習俗,但現在中國已經不多見了,反倒在日本成為重要的新年習俗。有些小店的房門上還貼著一張海報,寫著「謹賀新春」四個大字,然後註明幾號開始營業。
路上人並不多,有往回走的,也有和我們一樣正在去的。新年的第一天去神社參拜是日本新年必不可少的習俗,日語裡叫「初詣」,初次參拜的意思。當然,這不是靖國神社,日本有無數的神仙,也有無數的神社(之前發過學校後門的平清水八幡宮)。走到鳥居前面的時候已經熱鬧起來,參道兩旁擺了不少小攤,有賣章魚小丸子的,有賣烤肉串的,很多,一看價格,「走吧。」
人很多,石階上排了長長的隊伍。不知道他們為什麼排隊,想著這麼長得排到什麼時候啊,於是我們決定先上去看看情況。在水井處淨了手口,走進大殿。密密麻麻的全是人,隊伍一直延伸到殿前,原來是排隊扔硬幣許願。我們暗自慶倖幸好沒有跟著排隊,「他們很多人肯定都是不明情況地跟著排隊,根本就不需要排隊嘛。」我們走到邊邊上一個人少的地方扔幣,五塊錢的硬幣,因為日文裡的「五円」和表示緣分的「御縁」同音。
許完願朋友問我,「你剛剛許願用的中文還是日語?」
「中文啊。」
她大笑,「要是日本的神仙聽不懂中文怎麼辦。」
我竟無言以對。
「沒事,說不定神仙都是精通各國語言的。」
旁邊有穿著女巫服飾的小姐姐們在賣神社的御守和破魔箭之類的東西。御守類似於中國的平安符、護身符,有各種方面的,平安御守、交通安全御守,學業御守等。天滿宮供奉的是學問之神,所以大家主要來求學業御守。而破魔箭是一種用很多有寓意的東西裝飾的像箭一樣的東西,來的路上就看到有很多人手裡拿著。我們也想買個學業御守,結果一看價格,1500日元。
「你要買嗎?」朋友問我。
「你要買嗎?」
「其實我們現在沒必要買,明年才畢業啊對吧。」
「對,我覺得你說得很有道理。」
「那我們明年再來買吧,走吧。」
一本正經地討論完,我們都笑著離開貨架。走到另一邊,在賣破魔箭和繪馬之類的。繪馬是一塊小木板,一面畫著梅和神牛,另一面可以寫願望,然後掛在專門的架子上。轉了轉,還是覺得去求籤吧,只要50日元,還能接受。不同於中國的竹籤木籤,這是紙籤,自己投幣自己拿,全靠自覺的那種。閉著眼睛從裡面摸了一張出來,打開一看運勢是小吉,願望、旅行、學業、搬家等都不是特別順。有點失望,新年第一天啊,上次還抽了個中吉呢。聽說不是很滿意的籤可以系在神社的繩子或樹枝上,可以轉運,求籤的地方已經系得密密麻麻。
系好籤我們去另一個大殿,懸掛繪馬的木架上已經掛了很多,旁邊還有兩個臨時搭起的棚子給大家寫願望。大部分都是求學業的,考上哪裡哪裡。越看越有意思,我們返回去決定也買一個。然而在貨架前轉了幾圈,我們還是放棄了,「還是明年再求吧。」
大殿前也有很多賣小吃的攤子,路過一個賣烤肉串的,老闆吆喝我們去買,可是看看價格我們只好微笑著搖頭。最後在一個賣天神餅的攤子排了很長的隊買了一個小小的餅,吃完還是很餓,轉了一圈覺得這些小吃太貴了,又少,於是決定去附近的一個商場——yumetown。山口也有一個,是離學校最近的一個大型商場,騎自行車半個小時可到。外邊看起來比山口那個要大,我們有點興奮,進去一逛就傻眼了,都是些什麼呀,根本就沒多少賣衣服的,福袋裡也沒什麼好東西。
日本新年除了傳統的習俗以外,各大商場會有搶福袋的活動。福袋的價格一般會比原價低很多,雖然不能提前知道裡面有什麼,但還是會有很多人搶,一月一日開始出售,先到先得。沒有可以買的東西,我們找吃的,竟然也只找到了一家賣烏冬的店。剛來日本的時候買過一袋烏冬自己煮著吃,覺得一點都不好吃,但這家店裡的烏冬是味增湯做的,倒是拯救了烏冬在我心中的不良印象。
吃完準備回家,出門的時候路過資生堂的專櫃,看到了福袋,有三千日元的,有五千日元的,有一萬的。我們想,資生堂的福袋應該不錯吧。問了店員,說是買夠了三千就送三千的那個福袋,買夠了五千就送五千的那個。我們一想,蠻好的,福袋就相當於送的了。於是我們倆一人買了五千多,拿到了福袋,非常開心地去二樓休息處的沙發上拆福袋。然而打開一看,化妝包?襪子?化妝棉?小樣?幾個意思啊,這麼一大袋都是些亂七八糟沒用的東西。頓時感覺頭頂一盆冷水。
「我以為會有一支口紅什麼的。」朋友說。
「我也是。」
「還好沒有買那支口紅,還好沒有再加點錢買夠一萬。」
「還好我本來就需要買水乳了。」
「嗯,剛好我媽昨天跟我說要買這個。」
「只是因為我們抱了太大期望。」
「嗯,頓時覺得好累哦,心累。」
「我要刷個朋友圈冷靜下。」
回來的路上,我坐在電車上睡著了。做了一個夢,夢見神仙跟我說,「爾等凡人著實愚昧,我輩仙神豈會不通異國語言。你且安心,定助你得償所願。」開個玩笑,夢見什麼醒來就不記得了。按照日本的傳統說法,新年做的第一個夢叫初夢,初夢的內容可以預兆做夢的人未來一年中的運勢。就當我做了個這樣的夢吧,希望新的一年好運連連,得償所願。
end
最後咱們來做個小測試吧,據說這兩天在日本很火。我是偷偷地被愛,哈哈哈,你們呢?
昨天神社人太多,陽光也時有時無,拍的圖片很不滿意,只好聊聊昨天的趣事兒和日本的春節習俗來彌補一下了,圖片就別看美醜了,就當是輔助閱讀吧哈哈。