扎心!中秋國慶都在一起了你卻還是單身。單身用英語怎麼說?

2020-12-03 匯泉翻譯

今天看到最扎心的一句話：中秋國慶都在一起了你卻還是單身。

眾所周知，今年國慶和中秋節是一天，所以國慶和中秋假期連在一起放了。

評論區可熱鬧了，感覺這段戀情全國人民都在吐槽

@我自己：你問下全國人民，誰高興它倆在一起？

甚至衍生出了一句這樣的形容：不被祝福的愛情是不幸福的，就像國慶和中秋。

還有網友更狠

@huiwenqi：明年還不是照樣分開

看下面「全民勸分手」的評論，感受到了這一對是最得不到祝福的CP。

那麼單身用英語怎麼說呢？

Someone is available

某人單身

例句：He's available now!

他現在單身！

很多單身朋友都會被父母親「催婚」。那麼催婚怎麼說呢？

催婚:

① Push you to get married

② Encourage you to get married

例句：

①Do your parents push you to get married?

你父母催你婚嗎？

②My mom encourages me to get married because they think I'm not getting any younger!

我媽經常催婚，因為她覺得我年紀也不小了。

相關焦點

  • 驚喜:國慶中秋超長假期延長?!扎心的是……
    解析：只要合（dan）理（zi）請（gou）假（da）就可連休16天 你猜到了嗎？ 國慶中秋加長版假期連休16天 國慶中秋最強拼假攻略來啦！ 這樣「拼」可連休16天假！
  • 單身狗憑實力單身,那這個「實力」用英語怎麼說?So easy!
    大汪作為一匹單身汪，常常在網上溜達，美其名曰「網上衝浪」（surf the internet）。順便瞅瞅情感欄目，因此，也經常看到一些問題底下的直男式回答——簡直就是在憑實力單身啊！那麼問題來了，單身狗憑實力單身，那這個「實力」用英語怎麼說？So easy！
  • 哈士奇看到鄰居家的狗子都有小孩,而自己還單身,扎心了!
    哈士奇看到鄰居家的狗子都有小孩，而自己還單身，扎心了！ 2020-11-22 00:00 來源:認真你就熟了就
  • 情人節丨光看名字就很扎心,單身狗必聽的十首歌
    情人節都讓有對象的去過吧，單身狗們還是繼續宅在家裡陪爸媽，畢竟不少同學們看到最最今天頭條的禮物安利，都有可以@的對象。單身的同學們就聽聽小編推薦的專屬於單身狗的十首歌曲，絕對是良心福利~- 01 -單身狗之歌慕寒 扎心歌詞： 兩隻黃鸝鳴翠柳，你還沒有女朋友；雌雄雙兔傍地走，你還沒有男朋友......
  • 在英語中單身狗到底該怎麼說?用「Single dog」?不,大錯特錯
    作為一個單身人士，我也經常自言為「單身狗」，可大家知道在英語中單身狗又該如何表達嗎？說到「單身狗」，似乎大家第一反應是想到了「狗」，於是它的表達就成了「Single dog」，然而若這樣說出來就當真成「狗」了。其實「Single dog」翻譯過來它的意思單狗、單犬，與人一點關係沒有，當然隨著中式英語的不斷普及大家都能聽懂了。
  • 「單身狗」別說Single dog了!
    沒情人就來和我學學「單身狗」用英語怎麼說，重新認識一下你自己！有一種說法在國內很流行：Single dog！那這種的說法對不對呢？Sing dog直譯過來的確是「單身狗」的意思，有些了解天朝網絡文化的老外也聽得懂，但是，對於那些沒有來過中國，或者對中國網絡文化不太了解的老外，你用Single dog 來表示「單身狗」他們有可能就會一楞，不知道Single
  • 國慶黃金周出境遊男女比例 3:7,你說有多少是單身狗?
    國慶要來了，是不是完全不想工作，一心只想為祖國母親慶生？坦白說，其實我也是。然而此刻的我依然堅守在崗位上，並期待著今晚跟同事去吃大閘蟹。就在這時，飛豬給我發來了一份關於黃金周出境遊的報告，讓我躁動已久的心又泛起了些許漣漪。
  • 00後的逆天王者情侶網名,遊戲裡面秀恩愛,單身狗:扎心了
    網名是可以說是在現在中的臉了，只有顏值高的才會吸引到人加自己，今天拾光就為小公舉們帶來一波優質的網名：00後的逆天王者情侶網名，遊戲裡面秀恩愛，單身狗：扎心了。
  • 「脫單」「單身貴族」英文怎麼說?
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第144篇英語知識文章然而類似「脫單」「異地戀」「單身貴族」這一類詞彙相信很多人都不會吧，今天，單身罐頭菌來忍痛說一下。一.單身族單身相信大家都會說，single。
  • 「單身狗」不是「single dog」!怪不得被虐的是你……
    話說回來，單身狗用英語怎麼說？可不是「single dog」哦！damn single關於單身狗，網上一直流傳著一個神翻譯，叫damn single單(Damn)身狗(Single)。這個短語讀出來和中文「單身狗」的發音非常相像，damn single可以翻譯成該死的單身漢，意境可以說是非常符合單身狗了。但是damn在英文中是一個加強語氣的詞,通常用在發洩負面情緒的場合。所以，這麼說的話，不熟悉中國網際網路文化的老外肯定還是聽不懂，他們聽到damn single還是會一臉懵。
  • 全班學生挨個吐槽老師是單身狗 說出來的話一句比一句扎心
    全班學生挨個吐槽老師是單身狗 說出來的話一句比一句扎心 2020-11-10 09
  • 情人節,教你如何用英文正確表達「單身狗」和「撒狗糧」!
    又到了小兩口秀恩愛，單身狗被虐的日子了。如果你不想被虐，那還是抽出翻朋友圈的時間來大白這學學小知識吧。今天我們借情人節的這個主題來聊聊相關英語詞彙，大家好好學啊！1、情人節（2月14日）中國情人節是農曆七月七，也就是我們說的七夕，而今天的情人節是西方國家的傳統節日之一，又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節。
  • 情人節適合單身狗發的搞笑說說,句句扎心!
    其實單身並不可怕，可怕的是連一個喜歡的人都沒有。 2. 若你一個人，可以去麥當勞買情侶套餐，然後一個人吃光光。 3. 醜的人已經迫不及待地找人將就了，帥的人仍然堅持原則，繼續單身。 4. 全世界都是戀愛的酸臭味，只有我散發著單身狗的清香。 5.
  • 2020中秋國慶節祝福語精選 當中秋遇到國慶,你就擁有加長版的幸福
    08、國慶中秋相聚，親朋好友相聚，情人戀人相聚，你我他相聚，大家一起為明天更好而相聚吧!   　　09、國慶中秋兩佳節，雙份祝福來送上，願國慶家慶與您同慶，佳節佳時與您共享，月餅同食，月色共賞，佳節同樂，國慶同慶，祝福多送，祝您天天快樂!
  • 單身派對,男生是bachelor party,女生單身開派對,英語怎麼說?
    準新郎，準新娘們在婚前最後一個自由的晚上舉辦派對，告別單身在美國頗為普遍。據統計，有78%的年輕人遵守這一傳統。這類聚會通常由死黨或閨蜜策劃。派對可以在公共場所舉行，如餐廳或酒吧，也可以在私人住宅舉行。
  • 聖誕節了,還是單身的你,真的快樂嗎?學會這幾句去表白吧
    雖然好多時其實自己一個更開心, 但當遇上大時大節又或浪漫節日, 總為無數單身狗添上壓力，其他人都忙著約會秀恩愛，你卻孤單一個人。英語的單身如何表達? 想脫離單身狗行列, 有哪些英文對話可以幫你對喜歡的人表白?很多人喜歡用」Single Dog」去演繹單身狗,這完完全全是一個chinglish的用法,其實要表達單身,簡簡單單的「Single」一字便非常足夠。
  • 「單身狗」別再說single dog了,這年頭連狗都不是單身了......
    「單身狗」是近幾年出現的網絡語，稱別人是一種調侃，稱自己是一種自嘲。狗在中國文化裡多為貶義，但隨著社會的文明進步，崇尚自然、愛護動物蔚然成風，狗的地位有所上升，其呆萌的形象，可憐又可愛，導致各界人士紛紛以「狗」自稱。英語裡有「單身狗」的說法嗎？
  • 2020國慶中秋同一天祝福語怎麼發 2020國慶中秋祝福語精選匯總
    6、秋分過後是中秋，天氣變涼請添衣;中秋過後是國慶，歡天喜地把假過。秋分中秋遇國慶，大節小節遇一起!願你：快樂節節高，健康節節高，事業節節高!   　　7、衝衝衝，衝向廣寒宮，和吳剛喝酒，與嫦娥跳舞。卻因想你而憂愁，為解內心煩憂，特發簡訊一條：先祝你中秋快樂，提醒你秋分涼記添衣，再祝你國慶愉快!
  • 一句話證明你是單身狗:Single dog,Single dog……
    網友們在評論區都炸開了鍋：扎心了老鐵篇「聖誕節快到了，街上放的聖誕音樂進入我的耳朵後會自動轉換成：Single dog，Single dog，Single all the day.」……末了，附上一句網友的良心拷問：都TA8012年了，連蟻人都脫單了，你還有什麼臉單身？這算是很戳心窩的了。不過講真，這個世界相濡以沫的感情畢竟佔少數，更多的還是愛而不得。
  • 單身狗聊天有了專屬表情?Gifitii APP扎心了!
    -胡一菲-生活中，單身狗作為情感界底層生物，經常會收到情侶狗有意無意的傷害，這些傷害有時候直接而簡單，就是一句："你為什麼還沒有對象呢？"其實吧，我覺得單身這事，還是得怪自己太優秀，大家都以為我這樣的人應該不是單身，然後就都不考慮我了，多麼痛的領悟啊！單身不可怕，誰老誰尷尬，作為單身界的一股清流，用幽默而又彰顯氣質的表情包，才是化解單身尷尬的正確打開方式。這不，Gifitii本著"關愛單身汪、溫暖你我他"的光榮使命，出了多款單身狗及相親類話題表情包。