在中國，罵人的話似乎也是很講究與身份相符的，比如以精神勝利法著稱於世的阿Q，就很害怕「王八蛋」這個罵法，因為以他看來，有資格罵上「王八蛋」的人，定是與官府大有關聯之人，鄉下人是不配這樣罵的。然而後來這個罵法終於放低了姿態，走進了尋常百姓之家，而且還有了進一步的豐富和發展，曰「烏龜王八蛋」。
如果鑽個牛角尖，其實烏龜和王八根本就是不一個物種，人們之所以將二者混為一談，不過是看它們形體相貌大體相似而已。烏龜屬於龜科動物，王八屬於鱉科動物——這裡的科，並非單位的科室之科，請科長科員之類勿對號入座。實際上，鱉（即王八）和龜的區別很大，大眼一看，就能分別，如我等惜命之人，只記得尋常烏龜不會咬人就是了；然而須防老鱉，特別是野生的，牙尖爪利，異常兇猛。據坊間傳聞，一旦被鱉咬住，非到夜間星出之時不會鬆口，這當然是誇張，形容其厲害程度罷了。
在人們的心目之中，龜和鱉的角色地位也差別極大。龜一般被人作為長壽吉祥的象徵，如「鶴壽龜齡」、「龜鶴延年」之類的詞語，都有著強烈的褒義色彩。過去還有一個成語叫做「獨佔鰲頭」，就是拿了第一，這個鰲，其實就是大龜；然而說「鰲」比較冷僻且文雅，顯得有逼格，如果直言「獨佔龜頭」，未免有辱斯文了。鱉則反之，一向被人作為卑賤下流的代稱，真不知道這種偏見自何而來，莫非造字的倉頡被鱉咬過不成？
所以現在將烏龜作為寵物者甚眾，寵鱉者卻鮮有所聞。古人亦有家中豢養烏龜的，但還沒有達到「寵」的境界。所謂「寵」，即深入到骨子裡的偏愛，各種嬌慣縱容、關愛顧惜。我所居住之小區，有一人從外地購得純種阿拉斯加，夏季慮其懼暑，專一在犬舍內安裝了空調。其母向鄰居訴曰：我亦畏熱，求兒在室內安裝空調，久不可得，不想狗之地位乃在老母之先！兒子對狗的態度，就叫做寵。
與其它寵物相比，龜還是容易飼養和打理的，據說還有改善風水、化解煞氣的作用，因此頗受歡迎。我在花卉寵物市場上見過巴西龜、草龜、錦龜、黃頭側頸龜等種類，身價不等，多在幾十數百間；稀有的品種，價格就很可觀，如金錢龜者，索價常在萬元以上。有一次花了15元購得巴西龜一隻，放到玻璃魚缸中，投之以餌，即來搶食，其稚拙之態甚為有趣。閒來無事，逗引一番，亦可小娛情懷。因搬家時缸破水出，便就近放入河中。後來聽說巴西龜屬入侵物種，會對當地生態造成危害，內心很是惴惴。而匆匆數載已過，並未見聞其興風作浪，也就漸漸淡忘了。