《從A到Z:當代藝術關鍵詞》
《frieze》雜誌【編】
嚴蓓雯、喬修峰、蔣文惠【譯】
一好閱讀(Boundless Books),2017年9月
百子灣的一條「葛宇路」讓公眾第一次願意正面理解當代藝術。對公眾而言,當代藝術的魅力究竟是什麼?不是拍場上的金錢遊戲,不是聳人聽聞的事件風波,而是讓公眾一次次更新理解自身、時代局限的動力引擎。在移動世界和網際網路大數據時代的今天,有什麼幫助公眾解決這一「需求」?
不妨來看看這本全球當代藝術的「黑皮書」——《從A到Z:當代藝術關鍵詞》。
一本「現象級」的大眾讀物
這部集結了國際頂尖藝術雜誌《frieze》創刊25年以來最精彩文章的書籍,面世三月,銷量破萬,在英國,《從A到Z:當代藝術關鍵詞》創造了超級暢銷書的待遇,不僅在藝術圈備受推崇,在時尚界、電影界也收穫擁躉,成為一本「現象級」的大眾讀物。
作為當代藝術領域公認的標杆性雜誌,《frieze》一直以其機敏幽默、一針見血、醍醐灌頂的評論聞名,已經成為當代藝術的重要推手,特雷西·艾敏、BANK、馬克·萊基都受惠於這本雜誌。而現在,這些塑造了當代藝術的文字將以前所未有的清晰面貌亮相中文世界
「一好閱讀」從英國費頓同步引進出版的《從A到Z:當代藝術關鍵詞》,並於2017年9月上市。
作品、故事、評析,三位一體
《從A到Z:當代藝術關鍵詞》全書文章以字母順序排列,用27萬字,150餘幅高清原圖,探討了當代的59個話題,涉及現當代約700位藝術家、評論家、作家、藝術學者、策展人。
59篇文章從《前衛》(「Avant-Grade」)到《時代精神》(「Zeitgeist」),集合了訪談、回憶、自傳、評述等各類文體,出自達米安·赫斯特、戴維·西爾維斯特、吉米·德拉姆等世界頂級的藝術家和藝術寫作者之手。其中包括唯一一位入選的中國藝術家徐震,由評論家、策展人秦思源撰寫。
這裡有最真實的安迪·沃霍爾、馬賽爾·杜尚、弗朗西斯·培根、瑪麗娜·阿布拉莫維奇、格哈德·裡希特。這裡談的是IKEA的家具、蘋果的界面,還有對戰爭、廢墟、賭博的藝術思考。你可以了解到徐震沒頂公司的運營故事,可以聽達米安·赫斯特親自講他為什麼對屍體感興趣;你還會知道奧斯卡最佳影片《為奴十二年》的導演史蒂夫·麥奎因實際是一位優秀的藝術家,以及安迪·沃霍爾的聲音質地、口頭禪和他特殊的發言技巧。
打造當代藝術的經典範本
《從A到Z:當代藝術關鍵詞》不只是一部關於當代藝術的「黑皮書」,更是一卷關於當代人、文化與社會的總體文本。
真正優秀的藝術評論,不只是總結和評論作品,更是一種反思與塑造的力量。精到的點評和流暢的描述繪製了過去半個世紀的藝術與文化地圖,而這幅地圖的終極目標就在於探索理解藝術、乃至思考世界的新航路。沒有讀過《從A到Z:當代藝術關鍵詞》,你對當代的理解至少落後30年。
「一好閱讀」力邀學者汪民安作序推薦;中國社科院外文所資深編輯嚴蓓雯傾力翻譯;「中國最美圖書」獲得者馬仕睿操刀,為中文版獨立設計裝幀,原創英文字體,顛覆原版設計,在知識性、閱讀感和視覺質量上做足了工作。
《從A到Z:當代藝術關鍵詞》將於9月2日舉辦新書發布會暨論壇,「一好閱讀」邀請詩人王家新、學者汪民安、藝術家劉韡、藝術家向京、策展人秦思源、一好閱讀創始人楊好,圍繞「何為當代,何為當代藝術」、「媒介、影像、聲音、語言與未來」等話題進行論壇對話。
一好閱讀(Boundless Books)創立於2016年,是無界時代旗下的文化出版機構。 「一好閱讀」涵蓋人文、藝術、教育等出版方向,致力於引進和出版世界範圍內最傑出的作家、詩人、學者和藝術家的作品。一好閱讀與多家國際機構(如英國費頓出版社、美國萊頓收藏)合作密切,出版了「費頓經典:時間的回歸」(《提香》《卡拉瓦喬》《安格爾》)等書籍。我們精心挑選國內外的作者和文本,立志實現創造經典、引領中國品質閱讀的目標。