2020-08-24 18:19 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
近日，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）發布2020年第52號締約方通知，通報了俄羅斯某機構出於商業目的人工飼養《公約》附錄I動物物種遊隼、矛隼向秘書處遞交申請情況。作為《公約》觀察員機構，綠會國際部現將通知原文編譯如下，以饗讀者。
背景：1. 《公約》第七條第4款要求，附錄Ⅰ所列的某一動物物種的標本，係為了商業目的而由人工飼養繁殖的，或附錄Ⅰ所列的某一植物物種的標本，係為了商業目的，而由人工培植的，均應視為附錄Ⅱ內所列的物種標本。第12.10號決議（CoP15修訂），締約方同意第七條第4款的豁免應當通過秘書處登記商業目的人工飼養附錄I物種標本的經營活動。決議第5段，大會決定：
b) 批准第七條第4款框架內人工飼養活動業務的首要和主要責任在於各締約方的管理機構諮詢科學機構決定。
c) 管理機構應向秘書處提供適當信息，以獲取並維護每項人工飼養活動業務登記，如附件1。
秘書處檢閱登記申請能力有限。為促進及時審閱，締約方需要確保提交的申請信息完整準確。秘書處的角色主要是核實必要信息是否提供。
申請處理2. 秘書處已被要求在出於商業目的人工飼養附錄I動物物種活動業務登記中囊括：
3. 關於第12.10號決議（CoP15修訂）附錄1第五段，秘書處注意到，不能確定所提供的證明文件確認親本是按照相關國家規定和《公約》條款獲取。秘書處接受俄羅斯管理機構的擔保，滿足附錄I要求。
4. 根據第12.10號決議（CoP15修訂）附錄2條款，自本締約方通知發布之日90天後，即2020年11月17日，活動業務將被納入秘書處登記。除非秘書處從締約方處收到反對意見，並且反對方持有充足的證明文件和能夠引起注意的支持性證據。
附件CITES第2020/052號締約方通知原文（圖源/CITES）
整理/Cyan 審核/綠宣 編/Angel
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
評論（）