「你很牛」總不能說「you very cow」吧!那「牛」用英語怎麼說?

2020-12-05 卡片山谷英語

在生活中，總有那麼些人，也不知道是吃什麼長的，他們要麼學習成績特別好，要麼跑步特別快，或者玩遊戲特別6，讓你忍不住豎起大拇指，道一聲：「太牛了」！

但是，在英語中，咱們提到「你很牛」總不能說「you very cow」吧！那「牛」用英語怎麼說？我們趕緊來捋一捋。

1）Awesome & Impressive

首先，我們稱讚某人特別「牛」，可以用一個單詞做為一句話就搞定，比如說：

① Awesome！

② Impressive！

這兩個單詞都是形容詞，都有表示令人驚嘆的，令人佩服的，極好的，也就是很牛的意思。

當然，既然說某人很牛的話，那說明這個人肯定是做了某些了不得的事情，我們姑且把這件事叫做it，那就可以說「it is awesome」或「it is impressive」來表示某人幹的某件事實在是太牛了！

另外，你直接用這兩個詞稱讚對方也可以，比如說You are awesome！或You are impressive！

看看幾個英語例句：

① - I got the first prize in the running race yesterday！

- Wow，that was really awesome！

- 我昨天在跑步比賽中拿到了第一名！

- 那真是太牛了！

② Adam was very impressive in the football match and he scored the winning goal.

亞當在足球比賽中表現得太牛了，踢進了致勝的一球。

2）You rule & You rock

除了兩個形容詞awesome和impressive來表示很牛以外，也可以用動詞來描述。

常用的搭配就是You rule或You rock；It rules或it rocks（it同樣指某件事）。

Rule有表示統治或支配的意思，所以you rule意思相當於「你統治了全場，你主宰了一切」，那肯定是很牛哄哄啦！

Rock常常表示巖石或搖滾，但是做動詞搭配使用時，如果說you rock或it rocks，那就是表示很好，棒極了，很牛的意思。

我們來看看例句理解一下：

① - Hey Adam，don’t you notice that every girl in the party is watching me？

- Yeah，you rule！

- 嘿，亞當，你有沒有注意到派對裡的每一個女生都在看著我嗎？

- 是啊，你太牛了！（你就是派對裡最靚的仔）

② I went to Mary’s concert last night and her new songs rocked！

我昨晚去了瑪麗的演唱會，她的新歌真是太贊了！

現在你知道「很牛」用英語怎麼說了吧？你還知道其他說法嗎？歡迎留言和小編分享一下！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「豬」念pig,那問題來了!豬年用英語怎麼說?
    我們都知道「豬」的英文名是pig，那問題來了，豬年用英語怎麼說？可千萬不要翻譯為pig year！豬年用英語應該說year of the Pig，或者year of the Boar。某個生肖年：year of the （生肖）十二生肖： rat (鼠), ox (牛), tiger (虎), rabbit (兔), dragon (龍), snake (蛇), horse (馬), goat (羊), monkey(猴), rooster (雞), dog (狗), pig /Boar(豬)。
  • 包含英語單詞「bull、cow、ox(牛)」的成語
    包含英語單詞「bull、cow、ox（牛）」的成語 BBC英語教學 2021-01-13 10:07
  • 「牛年」的「牛」是「cow、bull」還是「ox」?
    ×cow奶牛，母牛A cow is a grown female bovine animal raised to produce milk or beef.名詞「cow」指「用於產奶或產肉的成年母牛」。比如：cow's milk牛奶是Year of the Bull嗎?
  • 英語詞彙辨析,論英語中「牛」和「牛肉」的各種單詞,儂曉得不?
    「牛」在漢語中有各種含義，包括客觀存在的動物「牛」，還有各種隱身含義，比如表示厲害的「牛X」，「牛氣」等等。牛在英語中也有各種含義，應該說在英語中有多個單詞表示「牛」，它們相似卻又不盡然相同。 雖然都是表示「牛」的意思，卻是不同種類的「牛。」常見的單詞就有，OX, oxen, cattle, calf, bull,steer, bovine, beef , cow….
  • 說一個人很會撩,那這個「撩」用英語怎麼說?So easy!
    好啦，直入主題：說一個人很會撩，那這個「撩」用英語怎麼說？So easy！（這個轉折很生硬）1）「很撩」用英語怎麼說？首先第1個可以用到的英語單詞叫做provocative。provocative到底怎麼理解呢？
  • 老媽總說我「Monkey around」啥意思?是說我在「耍猴」嗎?
    英語英語英語，學點英語真開心。小夥伴們，你們曾經有沒有養過寵物？咔咔曾經養過狗狗，小兔子等。但是想到小兔子我就心煩了，鬧心啊！那可真的是邊吃就能邊拉粑粑的存在呀。（馬景濤式咆哮！）那我們今天要學的表達就跟嚙齒類動物相關，叫做guinea pig。
  • 「你行你上啊」可不是「You can you up」,那英語怎麼說?
    於是吐槽界流行了一句話叫做：你行你上啊!那麼，問題來了，你知道「你行你上啊」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「You can you up」 英語怎麼說?看到標題，可能有一些同學就不服了，明明美國俚語字典已經收錄了「You can you up」。但是，人家也明確說了這個是Chinglish，所以，你這麼說老外很可能聽不懂。那英語應該怎麼說呢?1.
  • 各種各樣的「牛」名翻譯
    牛年學「牛」詞農曆己丑年是「牛」年，就來說說牛的事。在中文裡，「牛」大致有兩層意思，一是作為動物的牛，也就是《說文》裡所說的「大牲也」；二是與動物無關的牛，或者說轉義的牛。與動物無關的牛，暫且不論，今天就說說作為動物的這個牛。
  • 「你下班了嗎」用英語怎麼說?不要說成＂Are you done work＂!
    老外最愛說也是最簡單地道的表達：Are you off work?
  • 「四肢發達,頭腦簡單」英語怎麼說?總不能說「easy brain」吧!
    像這樣的人，我們都會說他是「四肢發達，頭腦簡單」，相信你也這麼說過別人吧，哈哈。那「四肢發達，頭腦簡單」英語怎麼說？總不能說「easy brain」吧！到底怎麼說呢？1）All brawn and no brains在英語中，「四肢發達，頭腦簡單」可以說All brawn and no brains。
  • 抽菸想「借個火」總不能說「borrow a fire」吧!那英語怎麼講?
    本期我們就來總結一下smoke相關的一些表達吧。1）「借個火」英語怎麼說？雖說吸菸有害健康，但是在國外，如果你真的忍不住，抽菸想「借個火」總不能說「borrow a fire」吧！那英語怎麼講？這裡可以用「light」表示火——Ask for a light: ask for a match or cigarette lighter .
  • 讀幽默搞笑小故事學英語:牛主人到底有沒有責任?
    'Well ， said the man ， 'Your cow has killed mine .'翻譯：「哦，」鄰居說：「你的牛把我的牛頂死了。」'Oh ，' answered the judge .
  • 「你去忙吧」可別說「you go busy」啊!那英語怎麼說?
    咱們現代這批人，差不多都有一個共性——你隨便抓住一個行色匆匆的人，問一問「最近工作怎麼樣」？百分百回答你一句「忙死了」，然後轉頭就去忙了。簡直是真實又殘酷的寫照。接下裡咱們來學習幾個跟忙碌的工作相關的英語口語句子吧！① 你去忙吧！② 先到先得。③ 你這算什麼，你還沒見過更厲害的呢！
  • 「你說吧」英語怎麼說?你是不是想說You say?錯啦、太中式!
    」 就可以有多種含義 例如： —我跟你說個事 —你說吧 "這沒外人， 你說吧" 然後你品，細品，細細品…… 意思確有不同。
  • 為何用OX形容華為?蘋果Siri搜索「華為真牛」結果令人驚訝!
    「蘋果Siri被曝侮辱性翻譯 華為、高通連賈伯斯都被『辱罵』」原來，日前蘋果智能語音助手Siri被媒體曝光，中文翻譯為英語時，用相同的語句格式，但替換主語時，華為、高通均被「辱罵」，可是當你把該語句的主語換成「蘋果」則翻譯準確。同樣的情況，甚至連蘋果創始人賈伯斯和其接班人庫克也同樣被辱罵。
  • 英語牛,讓你的英語牛起來!
    讓你的英語牛起來在2019國際英語教育中國大會27日下午的分會場中，韶唯英語的創始人孫紹松老師將自己多年的教學經驗總結為英語牛這一框架包括：概念、框架、說話，分別用來解決學生學什麼、怎麼說、如何說對的問題。
  • 「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?
    但是換成英文之後，很多人只會「thank you和thanks」，其實英語的表達有N種方式，今天就帶大家來學習一下！「謝謝」的英語怎麼說？除了「thank you」還知道幾種表達方式？記得拿小本本記下哦！其實Thanks和thank you是英語中「謝謝」的基本款，thanks比thank you更口語化，後者更正式些。
  • 「總比沒有強」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——總比沒有強， 這個短語的英文表達是：better than nothing 總比沒有強After all, 15 minutes of exercise is better than nothing
  • 「太陽太大了」用英語怎麼說?難道說「The sun is big」嗎?
    Dog days就表示the hottest days of the year，一年中最熱的天，應該就是三伏天了吧。小暖身結束，本期我們要學習的表達確實和熱相關。國外太陽太大，中暑了！那如何用英語跟醫生說「中暑」？
  • 「我懂你」可別說成「I understand you」啊!那英語怎麼說?
    如果你的小夥伴跟你吐槽，而你確確實實也有同樣的感受，這個時候你會說一句「我懂你」。不過，「我懂你」可別說成「I understand you」啊！那英語怎麼說？1）「我懂你」英語怎麼說？我懂你，我能感受到你的感受，雖然你說「I understand you」也不能說是錯的，但是英語中咱們更愛用的表達叫做I feel you。它就是單純地表示：I can relate to your sentiment。